Niektoré filmy zostanú s vami a pre mňa je jeden taký film z roku 1999 13. bojovník . Vozidlo Antonio Bandera sa dostalo do kín neskôr v lete 1999 a na pokladni za malým filmom tzv. Šiesty zmysel . Aj keď film nakoniec získal 67 miliónov dolárov, nebol veľkým hitom a nie je teraz ani veľmi známy. A to je škoda, pretože 13. bojovník nie je len skvelým filmom, je aj skvelým spracovaním notoricky ťažko adaptovateľného príbehu: Beowulf .
Skôr než sa do toho pustíme, áno, tu je varovanie spojleru pre 21-ročný film a tiež tisícročný Beowulf. Môže byť príliš opatrný.
Beowulf , ktoré si možno pamätáte zo strednej alebo vysokej školy, je najdôležitejšou kompletnou prácou starej angličtiny, ktorá prežila. Nikto nevie, aká stará je báseň, iba rukopis, ktorý obsahuje je to viac ako 1 000 rokov , a rozpráva príbeh o hrdinovi menom Beowulf v Škandanávii, ktorý pomáha obkľúčenému kráľovstvu netvorom menom Grendel. Porazí Grendela, potom Grendelovu matku, a po rokoch draka.
Teraz to nie je ten príbeh 13. bojovník, povie a nikde v titulkoch sa nehovorí, že je to založené na tomto príbehu. To je podľa románu Michaela Crichtona Jedáci mŕtvych . Kniha z roku 1976 bola založená na dvoch prameňoch, z ktorých jeden bol Beowulf a druhý bol skutočným príbehom Ahmada Ibna Fahdlana, arabského bádateľa, ktorého cesta do vikingských krajín v 10. storočí je jedným z najlepších primárnych zdrojov o vikingskej kultúre Vek.
13. bojovník je beletrizovaná verzia Fahdlanovho (Banderasovho) času s Vikingmi a pre túto dobu ako rámec slúži Beowulf. Úprimne, je to geniálny krok. Počiatočná scéna, keď sa stretne s vikingským pohrebom, je prevzatá priamo zo skutočného Fahdlanovho pozorovania takéhoto obradu. A odtiaľ sa Fahdlan stane našim vstupným bodom do príbehu a kultúry. Je to preklopenie Tancujte s vlkmi Trope s rasovou dynamikou založenou na skutočnej histórii a funguje to.
Fahdlan skončil v podstate tlačovým stykom, aby sa pridal k vodcovi Vikingov Buliwyfovi a jeho spoločníkom v snahe pomôcť kráľovi, Hrothgarovi, ktorý má rád kráľa Hrothgara v pôvodnom Beowulfovi, útočí záhadné monštrum. Uvidíte, že potrebujú 13. bojovníka, ktorý nie je z ich krajín. Roll kredity! Fahdlan, ktorý bol v exile, ide ďalej, aj keď je vydesený a nemá príliš veľký záujem o Vikingov. Nakoniec sa naučí ich jazyk a prechod a osvojenie si jazykovej scény je možno jedným z najlepších v celom filme.
Nechcem ísť bod po bode zápletky, ale spôsob, akým sa 13. bojovník prispôsobuje a berie si inšpiráciu Beowulf je veľmi cool. Na to, aby ste si film mohli vychutnať, nemusíte poznať príbeh, ale vidieť malé prikývnutia a odkazy na Beowulf skutočne to zvyšuje.
V origináli Beowulf , keď Grendel prvýkrát zaútočí, Beowulfovi sa podarí odrezať Grendelovu ruku. V tejto verzii neexistuje žiadna príšera - namiesto toho nebezpečenstvo pochádza zo záhadného kmeňa Wendol, ktorý údajne požiera svojich mŕtvych. Po ich prvom útoku sa jednému vikingskému bojovníkovi podarí odrezať ruku. V komore nie je žiadny drak 13. bojovník , ale Wendol namiesto toho vytvorí v hmle rad bateriek, aby pri útoku vytvoril vzhľad požiarneho červa.
Ale myslím si, že najzaujímavejšia a najrozumnejšia adaptácia je na Grendelovej matke. hovoril som práve včera o tom, ako toľko príbehov a mýtov o drakoch a iných príšerách mohlo symbolizovať rôzne boje, často medzi kmeňmi rôznych vierovyznaní. Draci a podobne často symbolizovali náboženstvá založené na bohyniach, niektorí vedci teoretizujú, a to je tu veľmi doslovné. Wendol nesú malé verzie Venuša z Willendorfu , paleolitická bohyňa.
Vikingovia zaútočia na Wendola a zabijú ich matku, ktorá je v tejto verzii šamankou, ktorá sa nachádza v jaskyni s obrovským zákonom bohyne. Robí to veľmi doslovne (potenciálnou) symbolikou a podtextom Beowulfa: že Grendel, jeho matka a príšery neboli ničím iným než symbolom rôznych kultúr. Je jemný a nie je na ňom usadený, ale je veľmi cool.
13. bojovník je skvelá z mnohých dôvodov. Je to napínavé, dobre urobené a Antonio Banderas je v čele skutočne úžasný. Je problematické, áno, že Španiel hrá Araba, ale ... v tom bode histórie bola väčšina Španielska pod kontrolou islamského kalifátu, takže sa nebudem hádať. Skutočnosť, že Banderas je jediným známym hercom (okrem krátkeho vystúpenia Omara Shariffa) vo filme, v skutočnosti zvyšuje pocit odcudzenia okolo jeho postavy a jeho cesta od prevládania Vikingov k ich rešpektovaniu je urobená dobre.
Beowulf bol adaptovaný ako jeho vlastný film (s Angelinou Jolie, ktorá hrá slávnu veľmi sexi matku Grendela), ale ja uprednostňujem túto verziu, pretože nehovorí len o príbehu, ale aj o skúmaní potenciálneho skutočného významu, ktorý za tým môže byť, a zároveň prináša ďalšiu históriu. . 13. bojovník je o stretávaní a stretoch kultúr rôznymi spôsobmi a neuveriteľne dobre rozpráva tento príbeh.
13. bojovník momentálne práve nikde streamuje, čo je škoda, ale je k dispozícii na zapožičanie na viacerých platformách a ak ste ho nikdy nevideli, stojí to za to si ho pozrieť.
(obrázok: Touchstone Pictures)
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie.—
