Minulý týždeň som písal o tom, že Juliu Pennyworth, postavu, ktorá je v komiksoch zmiešaná a v komiksoch viditeľne čierna, stvárnila biela herečka v r. Batwoman . Vo svojom príspevku som sa pýtal, prečo došlo k zmene, a spisovateľke kancelárke Agardovej z Zábava týždenne vychovaný túto otázku v rozhovore s Batwoman predvádzačka Caroline Dries. Jej vysvetlenie výberu ... je akési slabé.
EW: V komiksoch je súčasná inkarnácia Julie Pennyworthovej, ktorá sa objavuje v najnovšej sérii Batwoman, zobrazená ako zmiešaná rasa. Tu bol konkrétny dôvod, prečo ste si do tejto úlohy vybrali kaukazskú herečku?
CAROLINE DRIES: Áno, veľa sme toho zdôrazňovali. A dôvod je ten, že sme vedeli, že chceme, aby postava prišla [a] obliekla oblek Batwoman, aby sme mohli Sophie oklamať, a taktiež sme sa zamilovali do myšlienky použiť Juliu Pennyworthovú. Potom, keď sme si uvedomili, že Sophie sa nenechá oklamať zmiešanou rasou Batwoman, boli sme ako, Oh s – t, viete, ale rozhodli sme sa ju len vlastniť a ísť s ňou tak či tak.
EW: Predtým, ako ste sa usadili na Julii Pennyworthovej, uvažovali ste o vytvorení novej a odlišnej postavy, ktorá by sa mohla vydávať za Batwoman, alebo bolo na Julii Pennyworthovej niečo konkrétne, čo vás nadchlo pre uvedenie tejto postavy do šou?
DRIES: Boli sme z Julie skutočne nadšení, pretože existuje v dele a pretože sme chceli predstaviť túto myšlienku: Alice dostane toto sérum od tejto ženy menom Safiyah a s tým sa Julia stretáva v Gothame. Chceli sme to semienko zasadiť, takže pre nás bolo úplne logické, že to bude Julie Pennyworthová. Chceli sme tiež len trochu vylepšiť Katein príbeh a byť tak skoro na začiatku sezóny [a] sériami, len tak trochu pridať do hĺbky spojenia Bruce Wayna s Kate a podobne. Takže to dávalo zmysel, že to bol niekto v Batmanovej aj Batwomanovej tradícii.
Takže ... malo zmysel používať Juliu Pennyworthovú, pretože postava fungovala, ale jej rasa nie? Pohode, pohode, pohode. Myslím si, že to zaváňa lenivosťou spisovateľov. So všetkou technológiou, ktorú máme v týchto fiktívnych vesmíroch, a neustále sa Diggle vydával za Olivera Šípka , to ani nemá zmysel. Nehovoriac o tom, že je toľko farieb bielej rasy zmiešaných rás, že sa nad týmto vysvetlením musím iba pousmiať. Prial by som si, aby to bolo silnejšie alebo aspoň premyslenejšie, ako keby to nefungovalo pre tento kúsok, ktorý sme mali na mysli, a tak sme to vyhodili.
Čo mi pripadá vtipné, je to, že kedykoľvek sa postava zmení z bielej na inú rasu, väčšinou čiernu, hovorí sa nám, že keby sa čierna postava zmenila na bielu, mačky by ležali so psami a rieky by riedili krvou. A aj tak, Batwoman urobil to a stalo sa to ani len s fňukaním. Áno, priniesli sme to sem, ale problém s ohýbaním rasy bol zvyškom internetu do veľkej miery ignorovaný. Je to takmer akoby ľuďom to bolo jedno.
Vyhýbal som sa komentárom k môjmu pôvodnému článku hlavne preto, že som videl číslo sám, plus som dostal e-maily a DM. (Budete smutní, keď viete, že som bol spôsobom, ktorý ma v mojich predkoch kolonizovali Briti, aby ma niekedy ovplyvnilo to, že sa mi bude volať slovo c. Skúste to). Potom, čo som rýchlo vykonal Google, som videl videá z Youtube, ktoré sa z nich vytvorili.
Všetko, čo k tomu poviem, je toto: moja časť, keď som dostala časť nenávistnej pošty a podobne, pomyslela som si No a čo, keď urobím čestný rozpis rozdielov, ktoré z toho robia falošnú rovnocennosť a prečo je to dôležité, atď.? Čo ak ich namiesto toho, aby som ich nazýval späť, čo robím? Realita je však taká, že prácu som vykonal ja a ostatní. Aj keď budem úprimný a čestný a vnesiem do toho históriu, vždy budem SJW, a tým sa to končí, pre ľudí, ktorí argumentujú týmto argumentom - čo je poľutovaniahodné, pretože to konverzáciu neposúva nikam.
Povedať, že je pokrytecké byť opreté o závod, keď pridá viac farebných ľudí, ale nie vtedy, keď vymaže farebných ľudí, jednoducho nie je pravda a má zmysel, iba ak ignorujete všetky súvislosti. Je to intelektuálne nepoctivé a znie to tak, akoby sme (POC) hrali na rovnakom ihrisku. Nie sme a bez ohľadu na to, ako pekne to hovorím, bez ohľadu na to, koľko príkladov uvediem, bez ohľadu na to, že aj keď rozoberiem, väčšina ohýbania rasy POCu ani nepomôže každopádne , nezmení to naratív. Prial by som si, aby tieto argumenty boli tak frustrujúce, že ich argumenty často frustrujú tak, že to odstráni možnosť existencie legitímnych šedých zón. No dobre. Bývalo to niečo, čo ma mrzelo, ale teraz je to, bohužiaľ, súčasť rozhovoru o týchto veciach na internete.
Batwoman z nejakého premysleného dôvodu neohýbala Juliu Pennyworthovú; urobili to, lebo to bolo pohodlné. Zvlášť zaujímavé bolo, že pri čítaní rekapitulácie epizódy, aby som zistil, či nedošlo k vychýleniu rasy, čo som urobil urobil vidieť je, že každý nenávidí Sophie (omg šok) a každý hovorí, koľko okamžitej chémie mala Julia s Kate. Nemohol som si pomôcť, ale pýtal by som sa, či by sa tak cítili, keby bola Julia ako žena v komiksoch zmiešaná rasa.
(cez ComicBook.com , obrázok: DC Comics)
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie.—
