Čo je lepšie, „Odstupné“ alebo „Odstupné“? Odpoveď je „odstupné“

  Vľavo ružové pozadie s nápisom „Severance / Ling Ma“ v bielom obdĺžniku. Vpravo slovo „Oddelenie“ nad Adamom Scottom's head, which is open to reveal a smaller Adam Scott working at a desk.

Tento článok obsahuje menšie spoilery pre Odstupné od Ling Ma a Odstupné na Apple TV+. Nemali by zasahovať do vášho potešenia ani z jedného, ​​ale boli ste varovaní.

Po spätnom úspechu z Odstupné od Ling Ma v roku 2018 a Odstupné na Apple TV+ v roku 2022 by vám mohlo byť odpustené, že ste si mysleli, že séria bola založená na románe. od spoločnosti Apple Odstupné rozpráva príbeh Marka, Helly, Irvinga a Dylana, štyroch kancelárskych pracovníkov, ktorí pracujú na „odrezanom“ poschodí Lumon Industries. Markovi a ostatným chirurgicky oddelili spomienky na pracovisko od zvyšku ich mozgu, čo viedlo k vytvoreniu úplne nových osobností v Lumon. Mark nemá potuchy, kto je jeho vonkajšie ja, alebo „outie“; rovnako, keď odíde z práce, stane sa niekým, kto nikdy nestretol svoje „innie“.

Na druhej strane román Ling Ma je ​​o plesňovej infekcii, ktorá ničí ľudstvo a mení ľudí na bezduché škrupiny, nazývané „horúčky“, ktoré prechádzajú pohybmi svojich predchádzajúcich životov. Candace, bývalá pracovníčka knižnej produkcie, sa spojí so skupinou preživších smerujúcich do tajomného zariadenia, kde dúfajú, že začnú nový život.



Román aj séria sú neskutočne dobré. Ani jeden z nich nemá s tým druhým nič očividné spoločné okrem toho, že ako názov používajú zlovestný korporátny žargón. A predsa som tu, nútený písať o nich oboch vedľa seba.

Odstupné poukazuje na zvláštne spojenie kapitalizmu a spirituality

Covid a rozšírené karantény, ktoré splodil v mnohých častiach sveta, zmenili spôsob, akým sa pozeráme na kancelársku kultúru. Tí z nás, ktorí mali to šťastie, že mohli pracovať z domu, tak urobili a zistili sme, že naše kancelárie sa nerozpadli na prach bez toho, aby nám zadok nezohrieval naše stoličky vyrobené v Steelcase. Firemná kultúra sa tvrdo prikláňa k vznešenému idealizmu, aby udržala svojich zamestnancov v rade, nazývala ich rodinou a vyhlasovala ich prácu za posvätné povolanie. Krátke uvoľnenie vodítok kancelárskych pracovníkov počas Covidu nám poskytlo priestor, ktorý sme potrebovali na to, aby sme videli rétoriku klamstva, ktorým je.

Samozrejme, dlho pred Covidom sme boli nespokojní s kancelárskou kultúrou. Main román vyšiel dva roky pred vypuknutím pandémie a režisér Ben Stiller prečítal prvý Odstupné skript päť rokov pred premiérou predstavenia. Nie je žiadnym prekvapením, že obe diela – okrem iného napísané a vyvinuté v rovnakom čase – sa zaoberali toxicitou firemného života.

A pre dve nesúvisiace diela existuje niekoľko prekvapivých spoločných čŕt. Najzrejmejším je ich zobrazenie kancelárskeho života. Oddelení pracovníci skutočne žijú celý svoj život v kanceláriách Lumonu. V momente, keď vstúpia do výťahu, aby sa vrátili domov, sa na druhý deň „zobudia“ na ceste späť do svojich kójí. Nikdy nevideli oblohu, hoci si vedia predstaviť, ako vyzerá. Vedia, že vonkajší svet existuje, ale nikdy ho nemôžu zažiť.

V Maminom románe Candace opustí svoj byt a presťahuje sa do svojej kancelárie po tom, čo väčšina New Yorku podľahne infekcii. Zdanlivo to robí pre wifi, takže môže neustále aktualizovať svoj fotožurnál chátrajúceho mesta, ale na hlbšej úrovni nemôže nechať svoju prácu odísť.

Potom je tu téma tiel ako komodít. Innies v Apple's Odstupné sú doslova otroci, nútení žiť a pracovať v Lumone proti svojej vôli. Zvrat je, samozrejme, v tom, že sú to ich vlastní odchovanci, ktorí ich tam uväznili. V Maovom románe je Candace uväznená hneď, ako vodca tých, čo prežili, Bob, zistí, že je tehotná, v štipľavom komentári o spôsobe, akým sa západná kultúra snaží komodifikovať a kontrolovať telá ázijských žien.

Paralelu, ktorú som však medzi týmito dvoma dielami našiel naozaj nápadnú, bol ich náboženský podtón. Obe diela žiaria nepríjemným svetlom na spôsob, akým sa kapitalizmus a náboženstvo prelínajú a sú často zameniteľné. V sérii Apple postupne zisťujeme, že Lumon nie je len spoločnosť, ktorá chráni citlivé obchodné tajomstvá. Je to úplný kult so strednými manažérmi, ktorí si stavajú svätyne vo svojich obývačkách, a generálnym riaditeľom, ktorý chce zo zakladateľa spoločnosti urobiť z celého sveta „deti“ tým, že oddelí svoje pracovné ja.

Rovnako aj Maov román je nasiaknutý náboženskými témami. Vo svojej knižnej produkčnej spoločnosti má Candace na starosti Biblie, dohliada na dizajn a výrobu nekonečných noviniek a darčekových edícií. Nechce robiť Bibliu, ale je to práca, ktorú má, a nemá nedostatok práce. Pamätá si, ako jej matka bola aktívna v ich miestnom kostole a po smrti svojich rodičov spálila peňažné obete a pleťový krém. Po apokalypse zistí, že vodca skupiny preživších, Bob, je náboženský fanatik, ktorý (varovanie spoilerov!) chce, aby všetci žili v nákupnom centre. Kamkoľvek sa Candace obráti, náboženstvo a obchod sa navzájom posilňujú.

chris sabat tím štvorhviezdičkový

Čo by ste mali vyskúšať ako prvé: Odstupné alebo Odstupné ?

Obe tieto diela zasahujú do škodlivého faktu, že kapitalizmus sa nás snaží presvedčiť, aby práca a spotreba prevzali celú našu identitu. Odrezaní žijú celý svoj život vykonávaním sfalšovaných úloh, zatiaľ čo horúčkovito uväznení v nerozumných akciách. Oba príbehy sú mrazivé, pretože zasiahli tak blízko domova – a oba sú veľmi dobre spracované. Odstupné nemá úplne rovnakú naliehavosť ako Odstupné , zatiaľ čo Odstupné má pomalé horenie, že Odstupné chýba; na druhej strane, Odstupné dokáže vžiť do psychológie svojich postáv viac ako Odstupné robí. Ide o to, že obaja sú skvelí.

Ak teda chcete preskúmať neznesiteľnú, všetko zahŕňajúcu dystopiu, ktorou sa firemná kultúra stala? Ísť na Odstupné , ale určite daj Odstupné tiež pokus.

(odporúčaný obrázok: Picador/Apple TV+)