Jednou z najviac spájajúcich vecí na internete je robiť si srandu zo živých akčných remakov animovaných filmov od Disney, a to z dobrého dôvodu. Zdá sa, že od remakov typu záber za záberom až po mätúce zmeny, je toho veľmi málo.
Je však možné urobiť dobrý remake animovanej klasiky naživo? Alebo je to sen, ktorý sa nikdy nesplní?
Ako to urobiť správne:
Veľa z úspešnejších foriem remaku je „reimaginácia“ pôvodných filmov. Tieto filmy majú tendenciu pretvárať pôvodný príbeh. Škodlivý a Cruella povedzte známy príbeh z pohľadu protivníka, pridajte „morálnu zložitosť“ (alebo to, čo sa na to kvalifikuje vo filme Disney) a spochybňujte príbeh, o ktorom si myslíte, že ho poznáte. Alenka v ríši divov premení príbeh na epos High Fantasy, doplnený o proroctvá a magické brnenie. Kniha džunglí je pravdepodobne to najlepšie z týchto prerobení (zachovanie 94 % na Rotten Tomatoes, čo je o 6 % viac ako v pôvodnom animovanom filme), pričom Mauglí aktívne bojuje proti Shere-Khanovi, namiesto toho, aby narazil na úspech a spoliehal sa na to, že ho ochránia všetky zvieratá. .
Vyzerá to ako prvý krok k úspešnému remaku: zabezpečiť, aby postavy mali zastupovanie – aby neboli len ťahané z jedného vopred určeného bodu zápletky do ďalšieho, ale aby robili rozhodnutia, ktoré ovplyvňujú výsledok príbehu. Alice sa rozhodne zachrániť šialeného klobučníka namiesto toho, aby sa dostala do bezpečia ríše Bielej kráľovnej. Estella sa rozhodne predstierať svoju vlastnú smrť a vrátiť sa ako jediná Cruella. Mauglí sa rozhodne zostať v džungli, ktorá bola jeho domovom po celý život.
Iné filmy sa rozhodnú zvýrazniť časti, ktoré boli v origináloch menej rozvinuté. Zatiaľ čo Popoluška (2015) stále trpí 3-dňovým manželstvom, diváci si myslia, že Kit a Ella sa k sebe hodia, pretože *vzdych* v skutočnosti ich vidieť hovoriť pri viacerých príležitostiach a navzájom spochybňovať predstavy toho, aký by mal byť svet. Pomáha, že Kit organizuje ples špeciálne preto, aby znovu videl Ellu a okamžite ju spozná, a to aj napriek premene a rozprávkovej mágii.
Všetky tieto aspoň niečo pridávajú k príbehom, ktoré sme už videli.
Uhlíkové kópie
Myslím si, že je tiež dôležité preskúmať, prečo sú filmy Carbon Copy také úspešné napriek tomu, že sú často osočované. Mnohé z reimaginácií nie sú nevyhnutne také úspešné ako remaky kópií (komerčne najúspešnejšie remaky boli kópie ako napr. Leví kráľ 201 a Kráska a zviera 2017).
Prečo sa teda diváci stále obracajú na ďalšie rovnaké príbehy a zároveň proti nim zúria? Môže to mať veľa dôvodov, ale tu sú niektoré, ktoré som vytvoril.
Rodiny:
Sú to jednoduché filmy, na ktoré môžu rodiny zobrať svoje deti. Pretože veľa dospelých, ktorí majú teraz deti, sú ľudia, ktorí boli deťmi počas r Disney Renaissance, je ľahké pochopiť, prečo by chceli svojim deťom predstaviť tieto príbehy jednoduchým spôsobom. Spýtal som sa však niekoľkých mojich priateľov s deťmi Disney remake verzus originály a uvádzajú, že svojim deťom ukážu najskôr pôvodné karikatúry a až potom prerobené (ak vôbec). V každom prípade to dáva zmysel Disney by ich použil ako pokus oživiť marketing niektorých z týchto filmov smerom k malým deťom, ktoré tieto postavy vidia prvýkrát. (Rok 2015 Popoluška stmelil jej farbu šiat ako modrú a nie striebornú.)
Nostalgia vs. neistota:
Napriek tomu, že animácia je médiom a nie žánrom, mnohí ju stále považujú za „pre deti“. Ľudia sa zároveň chcú vrátiť k príbehom svojho detstva, pričom nechcú vyzerať detinsky. The Disney prerábky umožňujú ľuďom robiť oboje.
Povedomie o značke:
Rovnako ako diváci uvidia najnovší film o Batmanovi, pretože milujú postavu, ľudia chcú znova vidieť postavy, ktoré milujeme. To samozrejme ponecháva otázku, do akej miery sú tieto filmy úspešné vďaka uznaniu značky. Urobil Aladin zarobiť veľa peňazí, pretože to bol dobrý film alebo preto, že v ňom vystupovala známa celebrita hrajúca jednu z najobľúbenejších postáv Disneyho z 90. rokov?
obťažoval ju otec Beverly Marshovej
Kreatívna nerozhodnosť:
Nepomáha, že veľa z týchto filmov trpí krízou identity, v ktorej chcú byť niečím novým alebo chcú hrať na istotu jazdou na chvoste pôvodných animovaných filmov. Čiastočne je to z požiadaviek štúdia, ale aj zo strany publika. Leví kráľ (2019) bol už v podstate remake typu shot-for-shot Keď fanúšikovia počuli, že z filmu vystrihujú „Buďte pripravení“, diváci sa vzbúrili , a tak sme dostali malý smutný úryvok piesne do filmu. Mulan (2020) to veľmi trpelo, pretože veľa scén a zápletiek z pôvodného filmu (dohadzovač, lavína, identita Mulan odhalená pred tretím aktom) bolo zapustených do príbehu s minimálnym ohľadom na to, či v tejto novej verzii dávali zmysel. príbehu.
Kde nás to opúšťa?
Žiaľ, neexistuje žiadny čarovný prútik na výrobu a Disney remake naživo je dobrý o nič viac, než existuje špeciálny vzorec na to, aby bol akýkoľvek film dobrý.
Ešte horšie je, že Disney mohol rozlúsknuť kód na hranie algoritmov: Ak sa ľuďom páči nový Pinocchio film, super! Viac prerobených kópií všade naokolo a viac príjmov zo staršej časti značky Disney! Ak nie, povzbudí to ľudí, aby si znova pozreli pôvodnú karikatúru, alebo to ľudí nenávidí. Nenávistné sledovanie je spôsob, akým sme skončili Morbius patrí medzi 10 najlepších filmov na Netflixe.
Čo môžeme urobiť, aby sme s tým bojovali?
No, mohli by sme prestať podporovať remaky typu shot-for-shot. Chcem podporiť Halle Bailey v novom Malá morská víla film, ale to málo, čo sme videli Zdá sa, že sa prikláňa k remaku typu shot-for-shot (tiež fotorealizmus ma strašne znepokojuje, ako budú Sebastian a Flounder preložení do sveta).
Minimálne ich neznášajte a nepodporujte tie nekvalitné. A možno raz príde aj dobrý remake.
Pre každého, kto má záujem, tu sú skóre Rotten Tomatoes pre všetky animované filmy od Disney (vľavo) vs. ich remaky naživo (vpravo):
- 101 dalmatíncov: 98 % vs. 41 %
- Alica v krajine zázrakov: 84 % vs. 51 %
- Šípková Ruženka/Maleficent: 89 % vs. 53 %
- Popoluška: 97 % vs. 83 %
- Kniha džunglí: 88 % vs. 94 %
- Pete's Dragon: 56 % vs. 88 %
- Kráska a zviera: 94 % oproti 0,71 %
- Macko Pú/Christopher Robin: 100 % vs. 72 %
- Dumbo: 98 % vs. 45 %
- Aladdin: 95 % vs. 57 %
- Leví kráľ: 93 % vs. 52 %
- Lady and the Tramp: 93 % vs. 65 %
- Mulan: 85 % vs. 73 %
- Cruella/101 Dalmácie: 98 % vs. 74 %
- Pinocchio: 100 % vs. 28 %
