Na blogu Dee Hoganovej bolo pôvodne uverejnené toto Josei od vedľa a bola opätovne publikovaná so súhlasom.
Pre tých, ktorí nevideli Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Monthly Girls ‘Nozaki-kun), zatiaľ je to komédia o dievčati zo strednej školy, ktorá zistí, že jej zamilovanosť je tajne populárnym shoujo mangaka (komiksový umelec). Nakoniec pre neho pracuje ako jedna z jeho asistentiek a príbeh sleduje ich dvoch a ich priateľov / asistentov, keď sa orientujú v živote v škole a v práci.
Zároveň je veľmi vtipné a záludne brilantné, je to jedno z tých vzácnych zvierat, ktoré dokážu poskytnúť inteligentnú satiru bez toho, aby na ňu pôsobili domýšľavo alebo trpko. Aj keď sa to s anime / manga tropmi hrá naozaj dosť, mám pocit, že humor a nápady sú univerzálne a môžu fungovať, aj keď ste iba príležitostní diváci anime. V skratke: Mali by ste sledovať túto sériu.
Teraz Nozaki-kun je skôr ako sitcom ako seriál, takže mi tu nemôžu veľa pokaziť body zápletky. To znamená, že budem diskutovať o premise, postavách a niekoľkých kľúčových scénach z prvých štyroch epizód šou, takže ak ste purista, ktorý nechce poznať nijaké špecifiká série, potom vy Budem chcieť ustúpiť spolu so Sakurou tam dole, naskočiť na Crunchyroll alebo Hulu , pozrite si prvé štyri epizódy a znova sa k nám pripojte, keď skončíte. Uvidíme sa o pár hodín.
Ostatní by ste sa mali posúvať okolo našej mrzutej hrdinky a užiť si metafikciu. Anicrit, ho!
henry cavill muž z ocele plat
TROJ ZVRATKY Z ROKU 2006 NOZAKI-KUN
Zvrátenie očakávaní je jednou z tých fráz, ktoré začnete počuť v okamihu, keď vstúpite do akejkoľvek formy tvorenia alebo štúdia beletristických diel. Jednoducho povedané, znamená to predvídať, čo si vaše publikum myslí, že sa stane alebo má stať, a potom urobiť pravý opak. Je to jeden z najefektívnejších spôsobov vytvárania prekvapenia, zúrivosti alebo humoru a je to obzvlášť užitočný nástroj, ak chcete, aby vaše publikum spochybňovalo svoje vlastné predsudky.
Takmer každá komédia tento nástroj do istej miery využíva, ale vďaka použitiu postáv a metafikcie Nozaki-kun spravuje vzácny počin trojitého obrátenia a všetky tri sa zaoberajú našim chápaním rodových rolí v beletrii.
Mesačník pre dievčatá - pre chlapcov - publikum
avatar posledné epizódy airbendera 22
Prvý zvrat by si svetové publikum nevšimlo, pokiaľ by nevenovalo pozornosť japonským štítkom manga, ale Nozaki-kun beží vo webovom časopise Gangan online , ktorá sa technicky predáva smerom k shounen (chlapci) demografické. Inými slovami, Nozaki-kun je oficiálne séria shounen.
Keď si myslíme, že je shounen, všeobecne si myslíme, že mužskí protagonisti idú za dobrodružstvom a bojujú proti zlým chlapcom (a la Naruto alebo Dragonball série) a myslím si, že sa to dá bezpečne povedať Nozaki-kun je asi tak ďaleko od toho, ako sa môžete dostať. Nielen, že obsahuje ženskú protagonistku (v žánri takmer neslýchanú), ale v skutočnosti ide o mangu shoujo (dievčatá) a má všetky ozdoby stredoškolského komédie shoujo (doplnené kvetmi a iskrami).
Na záver je to séria od Tsubaki Izumi ( Magic Touch , Učiteľka oresamy ), mangaka, ktorej predchádzajúce diela prebehli v časopise shoujo Hana Yume (Kvetiny a sny). Dajte to všetko dokopy a Nozaki-kun je ako kuchár, ktorý napíše kuracie mäso na jedálny lístok a potom prinesie baklažán: Jeho samotná existencia je niečím prekvapením (a sakramentsky záludným spôsobom, ako prinútiť niekoho, aby baklažán vyskúšal).
Pozdravte novú hrdinku - Postavy
Nozaki-kun Odmietnutie prispôsobiť sa svojmu vlastnému žánru pripravuje pôdu pre jeho obsadenie, z ktorých väčšina tak či onak popiera rodové normy. V záujme toho, aby to bolo zvládnuteľné, sa len krátko dotknem postáv predstavovaných v prvých štyroch epizódach série.
Najprv tu máme titulárnu postavu, Nozaki Umetarou, študenta strednej školy, ktorý píše populárnu manga sériu shoujo. Poďme sa zaľúbiť . Píše pod ženským pseudonymom, ale tak jeho charakterový design (vysoké, široké ramená, ostré rysy), ako aj osobnosť (s chladnou hlavou, lakonická, trochu lhostejná) sú tak tradične mužské, že ho nikto nepodozrieva z jeho dvojitého života.
K Nozaki sa pridáva skupina vedľajších postáv, ktoré sú v klasickom komediálnom móde všetci tak či onak výstrední. Plachý Mikorin sa stavia na chladnú frontu, ale je tajne nepohodlný a okolo opačného pohlavia sa dá ľahko uviesť do rozpakov; Seo je hlasný, veselo agresívny a netaktný; Kashima je princ (myslím Tamaki z Ouran High ) v dramatickom krúžku, ktorý flirtuje s každým dievčaťom v škole; a Hori je zodpovedný riaditeľ, ktorý musí princa držať na uzde.
A človeče to bolo naozaj ťažko sa vyhnúť zámenám v poslednej vete, ale zvládol som to, pretože som chcel zdôrazniť, aké je skutočné pohlavie každej z týchto postáv opakom toho, čo by sme normálne očakávali od shouja (alebo skutočne, akýkoľvek žánrový) rad. Áno, trápny Mikorin je muž, krikľavý Seo je žena, rovnako ako naša kniežatá Kašima a jej obťažovaným režisérom je chlapec.
Japončina je do značnej miery bezslovný jazyk, takže skôr, ako sa stretneme s každou postavou v sérii, zaobchádza sa s ich rodovým popisom. Zvyšné postavy v šou potom používajú tento popis na vytvorenie mentálneho obrazu postavy (osviežujúce dievča Mikorin, zdvorilý chlapec, princ) - obraz, ktorý sa samozrejme okamžite rozbije, keď sa s dotyčnou osobou skutočne stretnú. .
(Stojí za zmienku, že aj keď séria uznáva, že jej postavy sa nesprávajú tak, ako sa očakáva od ich pohlavia, nie je to tak trestať že sú takí. Napríklad každý dáva Kašimu zármutok za to, že je nezodpovedný flirt, ale je to preto, lebo Kashima je nezodpovedný flirt - nemá to nič spoločné s tým, že Kashima je dievča, ktoré sa identifikuje ako princ.)
Snáď jedinou postavou v obsadení, ktorá výslovne nezvracia rodové očakávania, je protagonistka Sakura Chiyo. Nie je to úplne stereotyp, ale do role hrdinky shoujo sa celkom dobre hodí, pretože jej určujúcimi vlastnosťami sú jej záujem o umenie a jej mohutná zamilovanosť do Nozakiho. Namiesto toho väčšina Sakurinho humoru vychádza z toho, že chce byť v románe shoujo a stále si uvedomuje, že nie. Preto často vystupuje ako postava POV pre divákov a reaguje prekvapene a potné kvapky na šialenstvo hereckého obsadenia, ktoré ju obklopuje, keď pokračujú v podrývaní jej predstavy o tom, ako by sa tento svet mal správať.
stratená sezóna 6 epizóda 9
Táto láska sa zmenila na manžetu shoujo - beletriu
abc family casting calls 2015
Samozrejme, ani Sakura, ani publikum by nemali tieto očakávania týkajúce sa žánru a pohlavia, keby nežili v kultúre, kde boli tieto myšlienky také rozšírené. Sakura a jej priatelia majú nulové skúsenosti z reálneho života so skutočnou romantikou alebo dokonca s mnohými rôznymi druhmi ľudí; namiesto toho (a ako tak veľa z nás) sa spoliehajú na príbehy a postavy, s ktorými sa v beletrii stretnú, aby im poskytli predstavu o tom, aký je svet v skutočnosti. A keď sa skutočný svet nevyhnutne ukáže ako veľmi odlišný od sveta fikcie, nikto z nich nevie, čo s tým robiť.
Nikde to nie je lepšie vykreslené ako vo veľkolepej epizóde 4 (Existujú chvíle, keď musia muži bojovať). V prvej polovici epizódy sa dozvedáme, že Mikorin sa naučil, ako sa rozprávať s dievčatami, hraním videohier na simulátore, kde vystupuje ako hlavný hrdina a snaží sa nadviazať na jeden z niekoľkých ženských stereotypov (divoška, vycibrená dedička, atď.).
Keď sa Nozaki pokúsi zahrať si hru, zlyhá na celej čiare, pretože stále robí rozhodnutia na základe toho, ako by sa správal hrdina manga shoujo. Hráte z pohľadu dievčaťa, Mikorin ho karhá. Musíte hrať z pohľadu toho chlapa. Mikorin zavolá Sakuru, aby pomohla dokázať jeho pravdu, ale keď s ňou Nozaki hovorí rovnako, ako sa snažil rozprávať v hre, iba to prehlbuje jej city k nemu. No predsa Sakura tiež číta manga shoujo, takže je presvedčená, že aj takto by mal pôsobiť romantický záujem.
Táto scéna ukazuje, ako rozdielne chlapčenská beletria a dievčenská beletria zobrazujú rodové vzťahy a ako toto zobrazenie ovplyvňuje očakávania a správanie osoby, ktorá číta / sleduje túto beletriu (bez ohľadu na jej pohlavie alebo pohlavie). Nakoniec to tiež zdôrazňuje povrchnú povahu vzťahov vyvinutých v randení so simulátormi, pretože Nozaki a Mikorin si uvedomujú, že reálny spriaznená duša nie je žiadnym z týchto vrtkavých dievčat, ale jeho najlepším (mužským) priateľom Tomodom (roubík, ktorý má toľko vrstiev, že by ste na neho pravdepodobne mohli napísať celý dokument sám, ale v záujme zachovania tohto pod nová dĺžka, nechám to tak).
To všetko nás privádza k finálnemu zvratu predstavenia a ten, o ktorom si myslím, že ho povyšuje nad dobrú komédiu a do sféry metafikčného génia: vlastné písanie Nozaki-kun. V oboch Poďme sa zaľúbiť a hry, ktoré píše pre Hori, vezme Nozaki skutočných ľudí okolo seba a transformuje ich do postáv. Namiesto toho, aby ich napísal také, aké sú, vezme osobnosti svojich priateľov a zmapuje ich podľa očakávaného pohlavia. Takže Mikorin sa stáva hrdinkou mangy, Seo sa stáva chamtivým mužským súperom a Kashima je obsadená ako mužský princ. Napriek tomu, že Nozaki dobre vie, že jeho fiktívna realita nie je ako skutočná realita, prispôsobuje svoje písanie žánrovým aj rodovým očakávaniam, pričom zachováva status quo.
A čo je ešte prekvapivejšie, stále kupuje svoj vlastný mýtus, pretože ako základ pre pochopenie situácií v reálnom svete znova a znova používa manžetu shoujo. Najlepšie to vystihuje druhá polovica tejto nádhernej epizódy 4, kde Nozaki, Mikorin a Sakura trénujú, ako sa správať pri mixéri, a všetky Nozakiho očakávania sú učebnicové tropy shoujo. V podstate pomocou mixérov vezmete ľudí násilím, dostanete sa násilím alebo niekoho unesiete, a ste pripravení, vysvetľuje, čím dokazuje, že všetky jeho vedomosti pochádzajú z diel, ktoré sa nielenže nepodobajú realite, ale zobrazujú realitu kde by nikto nemal chcieť žiť.
PRESTÁVKA S TRADÍCIOU A NÁVRAT DO FORMY: NOZAKI-KUN A ŠOUJO ŽÁNR
Vo svojej trojici zvratov Nozaki-kun najskôr vezme očakávania svojich divákov a rozloží ich, potom vezme očakávania svojich postáv a rozloží ich, a potom vezme všetky tieto rozobrané kúsky a znova ich zostaví do svojich očakávaných podôb. To, s čím nakoniec skončíme, je akýsi stroj na neustály pohyb, nekonečný cyklus, v ktorom fikcia (shoujo manga) formuje očakávania (viery postáv), ktoré potom formujú budúcu fikciu (Nozakiho manga), a tak ďalej a ďalej, zanechávajúc nuansy reality (samotné postavy) uviazli v strede, vynechané a ignorované.
Avšak tým, že trávi toľko času svojimi postavami, ktoré sa vzpierajú očakávaniam - t. J. V skutočnosti - Nozaki-kun sa sama dokáže vymaniť z tohto cyklu. Pohlavie a pohlavie nie sú také jednotné a bežné, ako by si väčšina našich beletrií myslela, séria nám hovorí veselo a je tu veľa úžasných postáv, ktoré to dokazujú. Ako každá veľká satira, Nozaki-kun nám neukazuje iba zmätený systém: poskytuje nám alternatívu a povzbudzuje nás, aby sme šli v jeho stopách.
Videl som veľa ľudí, ktorí sa o tom zmienili Nozaki-kun ako paródia na žáner shoujo, ale nemyslím si, že je to celkom správne. Shoujo je historicky progresívny žáner, najmä pokiaľ ide o náročné tradičné predpoklady týkajúce sa pohlavia a sexuality. Od spoločnosti Tezuka’s Princezná Knight (považovaný za prvú sériu shoujo) k Ikeda’s Ruža z Versailles k modernejším klasikám ako Sailor Moon , Revolučné dievča Utena alebo Cardcaptor Sakura , veľká séria shoujo je známa svojimi dobre vyvinutými ženskými protagonistkami a zahrnutím LGBT postáv.
Tak povediac Nozaki-kun je paródiou na žáner shoujo, je ignorovať základy samotného žánru shoujo. Presnejšie je povedať, že táto séria je satirou súčasného anime / manga priemyslu, ktorý má, zdá sa, omnoho konzervatívnejší mainstream ako pred 20 alebo dokonca 10 rokmi. Nozaki-kun ukazuje, ako súčasný trh ignoruje realitu i minulú fikciu (koniec koncov bolo veľa ženských princov v šoujo starých) v prospech čoraz zúženejších predstáv o tom, kto by chlapci a dievčatá mali byť. A tieto úzke myšlienky nielenže skresľujú realitu, ale môžu ju aj utvárať a meniť tak pohľad na publikum ako na seba, tak na okolitý svet.
Ak niečo, Nozaki-kun Neotriasa od žánru shoujo, ale skôr ho vráti ku koreňom. Humor a metafikcia napáda rovnaké tradičné rodové roly, aké kedysi robili klasické tituly shoujo z minulosti. Je to perfektne? Nie - ani jedno z tých minulých predstavení nebolo - ale je to sakramentsky jemné úsilie a vítaný hlas podvracania v čoraz jednotnejšom refréne. Napíš, Nozaki-kun . Budem sa s tebou smiať a prikyvovať na každom kroku.
Dee ( @JoseiNextDoor ) je spisovateľ, prekladateľ, červ knihy a basketbalový fanúšik. Má bakalárske tituly z anglického a východoázijského štúdia a magisterský titul z tvorivého písania. Aby mohla platiť účty, pracuje ako technická spisovateľka. Aby nezaplatila účty, píše mladé romány pre dospelých, pozerá až príliš veľa anime a veľmi nahlas povzbudzuje Kansas Jayhawks. Nájdete ju na Josei od vedľa , priateľský susedský anime blog pre dlhoročných fanúšikov i nováčikov.
to kapitola 2 Richie a Eddie
Sledujete The Mary Sue ďalej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
