Nie je nič nové spomenúť akostrašidelne relevantnéDystopia Margaret Atwoodovej z roku 1985 Príbeh služobníčky je pre naše súčasné politické prostredie. Nachádza sa v Republike Gilead - predtým Spojené štáty americké - a rozpráva príbeh Offreda, slúžky, vysoko postavenému veliteľovi nového režimu.
Atwoodov svet pochádza z puču organizovaného krajne pravicovým kresťanským hnutím. Prezident je zastrelený, kongres je zastrelený a noviny sú cenzurované. Zdržiavajú sa prekážky a cestovanie je prísne obmedzené. Nekresťania a zradcovia pohlavia sú zhromaždení a poslaní na čistenie toxického odpadu v kolóniách, ak majú šťastie, a popravení, ak nie sú.
Ženy v Gileade, ktoré majú zakázané držať majetok, pracovať mimo domu, čítať alebo nosiť čokoľvek okrem najtajnejších uniforiem, patria doslova mužom. S mierou pôrodnosti na historicky najnižšej úrovni je trieda plodných žien známa ako slúžky priradená k vysoko postaveným mužom na reprodukčné účely.
Je to pochmúrna existencia pre všetkých okrem tých najšťastnejších a hovorí sa, že od zvolenia Donalda Trumpa, v čase zmenšovania občianskych slobôd, sa predaj románu stúpali o 200% .
Pri diskusii o zvýšení Atwood nedávno spomenul, že román bol založený na skutočných historických momentoch, a dodáva, že história sa často opakuje . Je to nepochybne pravda a román sa už ukázal ako desivo predvídavý. Synovia Jakuba vinia svoje rané násilie z islamských fanatikov. Posledná časť románu, akademická prednáška, ktorá sa konala roky po páde Gileadu, objasňuje, že to boli rasistické politiky v období pred Gileadom, ich rasistické obavy, ktorá poskytla časť emocionálneho paliva, ktoré umožnilo úspechu prevzatia spoločnosti Gilead rovnako dobre, ako sa to stalo.
V tomto okamihu je zrejmé, že pravicoví bieli rasistickí sentimenti bublajúci pod povrchom pripravili pôdu pre Trumpov úspech rovnako ako puč Gilead. Aj keď sa podrobnosti môžu líšiť, Trumpova administratíva už obmedzila prisťahovalectvo a cestovanie, reprodukčnú slobodu a ochranu životného prostredia a nejaví známky zastavenia. Ak Príbeh služobníčky čo nás môže tak úspešne naučiť v súvislosti s odporom? Čo sa dá naučiť z Offredovho boja?
1. Neignorujte hrozbu
S Lukom sme ju občas sledovali v správach neskoro večer. ... mysleli sme si, že je zábavná. Alebo si Luke myslel, že je zábavná. Iba som predstieral, že si to myslím. Naozaj bola trochu desivá. Bola vážne.
Až keď voliči nebrali Trumpa vážne, začal vyhrávať. Pretože nikto neveril tomu, čo hovoril, bolo nemožné pochopiť, aký dopad má. Bola to chyba a s následkami sa budeme pravdepodobne cítiť dlho.
šance na smrť vo vojne
Ale teraz už vieme lepšie. Vieme presne, čo Trump v skutočnosti nie je moslimský zákaz. Vieme, že nerobiť Práca Betsy DeVos je ľahká . Vieme, že sedieť a nechať úrad vlády etiku umrieť, nie je možné. Voľby boli budíčkom a nikto z nás si nemôže dovoliť ísť spať.
2. Zhromaždite informácie
Fantastická štvorka konceptuálneho umenia z roku 2015
Som dychtivý po správach, akýchkoľvek správach; aj keď ide o falošné správy, musí to niečo znamenať.
Našou veľkou chybou bolo učiť [ženy] čítať. Už to neurobíme.
V Offredovom svete sa kontrola udržuje prísnym obmedzením toho, čo sa hovorí ženám, s kým sa môžu rozprávať a kde môžu získať informácie. Premietajú sa propagandistické filmy, ktoré majú divákov presvedčiť o hrôzach, ktoré na nich čakajú mimo režimu, sú odpočúvané verejné priestranstvá a čítanie, dokonca aj značenia v obchode, je zakázané. Zdá sa, že najväčšou hrozbou pre Gileadov režim sú vedomosti.
Použi tú moc. Vzhľadom na zámenu klamstiev a alternatívnych faktov je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým informovať sa o tom, čo robí Trumpova administratíva. Zistite, či svoje informácie získavate z dôveryhodných zdrojov, pomocou spoľahlivých správ a overiteľných tvrdení. Nezdieľajte senzačné, nekontrolované informácie, aj keď potvrdzujú predchádzajúci názor. Vyvolajte nepravdivé tvrdenia a ostatných zodpovedajte za pravdu. Nedá sa dôverovať prezidentovi, že to urobí , takže musíme stanoviť vyšší štandard.
3. Nazývajte veci pravým menom
Naučili sme sa lpread, hlavu položenú na posteliach, otočenú nabok a pozorujúc si ústa. Týmto spôsobom sme si od postele k posteli vymieňali mená: Alma. Janine. Dolores. Moira. Júna.
Na menách záleží a na slovách záleží. Rozhodnutie zbaviť služobníčky ich mien, ktoré sa namiesto nich označovali ako majetok mužov (doslova Of-Fred), bolo účelnou, odľudšťujúcou taktikou, ktorá mala odstrániť akýkoľvek zmysel pre nezávislú identitu. Keď boli popravy vyhlásené za záchranu, väzenská stráž a tety indoktrinátorky sťažili námietky a odpor sa zdôvodnil ťažšie.
Je nevyhnutné používať skutočné mená. Teraz sa nachádzame v ére post-pravdy a viac ako kedykoľvek predtým si musíme uvedomiť, že slová, ktoré používame, majú skutočný dopad na životy ľudí. Nie sú to alternatívne fakty, sú to klamstvá. Nie sú to rozhovory v šatni, je to sexuálne napadnutie. Pravá alt je skutočne neonacista a slová imigrant a utečenec nikdy nebudú znamenať to isté ako vrah a násilník. Novinári, ktorí šíria to, čo by Trump radšej zatajil, nie sú falošné správy. Masaker v Bowlingovej štvrti sa nikdy nestal a nemožno ho použiť ako skratku pre imaginárne islamské hrozby. Jazyk bol vždy podstatnou súčasťou odporu a jeho správne používanie, aby sme povedali, čo máme na mysli, nikdy nebolo dôležitejšie.
4. Nikdy neprestávaj odolávať
Pozastavili ústavu. Povedali, že to bude dočasné. V uliciach dokonca nedošlo k žiadnym výtržnostiam. Ľudia zostávali v noci doma, pozerali televíziu a hľadali nejaký smer. ... nešiel som na žiadny z pochodov. Luke povedal, že to bude márne.
Nenechaj tých bastartov stiahnuť ťa dole.
Možno, keby sa Offred v prvých dňoch puču pripojil k protestom, keby sa k nej pripojilo viac ľudí ochotných proaktívne zastaviť nespravodlivosť skôr, ako mala možnosť prekvitať, režim Gilead by nikdy nemal príležitosť presadiť sa. Ale neurobili to a najlepším riešením je teraz vydržať a nikdy neprestať odolávať. Je to falošná latinskoamerická správa, ktorú pre Offred zanechala predchádzajúca slúžka, vtip, ktorý sa prekladá ako nenechajte tých bastardov, aby vás zomleli, ktorý ju podporuje, pretože Gilead hrozí, že stratí akýkoľvek pocit nezávislosti.
Je to to, čo represívne režimy chcú, aby sme sa tým, čo sa deje, natoľko zaťažili, že prestaneme bojovať. Trvalý odpor voči vymenovaniu do kabinetu a výkonným príkazom prekvapil Trumpovu administratívu. Trump čelil väčšiemu odporu, ako si kedy dokázal predstaviť, a musel zmierniť mnohé z jeho plánov . Musíme pokračovať. Nemôžeme nechať tých bastardov zomlieť nás.
4. Starajte sa jeden o druhého
Aliancie môžu existovať aj na takýchto miestach, dokonca aj za takýchto okolností. Na tom sa môžete spoľahnúť: vždy budú existovať aliancie toho či oného druhu.
Je to nedostatok lásky, z ktorej zomierame.
Mnohí z nás sú zraniteľní. Trestné činy z nenávisti voči moslimom v USA neustále pribúdajú. Účty za kúpelňu podobné tým v Severnej Karolíne boli navrhnuté v niekoľkých štátoch. Zrušením zákona o dostupnej starostlivosti zostanú milióny ľudí bez zdravotného poistenia. Americká armáda napriek masívnym protestom schválila dokončenie ropovodu Dakota Access.
mortal kombat 11 ronda rousey
V tejto chvíli si nemôžeme dovoliť dávať pozor len na seba. Iba pri spoločnom presadzovaní práv každého sa dá dosiahnuť čokoľvek. V Gileadu boli priateľské vzťahy podozrivé a akákoľvek komunikácia medzi potenciálnymi spojencami bola obmedzená. Ale napriek tomuto úsiliu sa šírili správy o blízkych a podzemná dráha sa stala spôsobom, ako vyviesť tých, ktorí boli v nebezpečenstve, vrátane Offreda, z krajiny. Priateľstvá, spojenectvá a koalície nás udržiavajú silnými. Starostlivosť o problémy, ktoré sa nás priamo netýkajú, nás udržuje silnými. Bieli spojenci by sa mali zúčastňovať protestov Black Lives Matter. Tí, ktorí sú schopní platiť zdravotnú starostlivosť, by mali stále bojovať za univerzálny prístup. Mali by sme sa všetci starať o znečistenie a prístup k pitnej vode, aj keď naše domy nie sú ohrozené. Politika Not In My Backyard nemá miesto v jednotnom hnutí. Potrebujeme sa milovať.
5. Starajte sa o seba
Musím vydržať, nechať sa v bezpečí na neskôr.
Je ľahké cítiť sa ohromení, mať pocit, akoby sa toho dialo príliš veľa, príliš veľa na nápravu. Odolať nespravodlivosti znamená tiež poznať svoje vlastné obmedzenia a ustúpiť, keď potrebujete čas na dobitie. Starostlivosť o seba je najlepší spôsob, ako zabezpečiť, aby ste nespálili.
Je v poriadku odpojiť ho, aby ste sa zbavili neustáleho prívalu správ preberajúcich domovské stránky Facebooku a kanály Twitter. Zamerajte sa na dostatok spánku, cvičenie a chodenie na terapie alebo kultiváciu siete ľudí, ktorí vás môžu počúvať a podporovať, keď hovoríte o tom, ako vás táto administratíva ovplyvňuje. Cvičte starostlivosť o seba akýmkoľvek spôsobom, ktorý vám vyhovuje. Môže to byť niečo také triviálne ako krádež masla Offred, ktoré sa dá použiť ako krém na tvár (malý pokus o opätovné získanie vlastníctva jej tela), alebo také drastické, ako keď odchádza z hnutia Mayday, vystrašená ako zoznam dôvodov, prečo by mohla byť popravená. pokračujte v montáži. Nech už je to čokoľvek, udržanie zdravia a šťastia z dlhodobého hľadiska je stále vašou prvou prioritou.
6. Vždy to urobte osobným
Ženy nemôžu pridať, povedal raz zo žartu. Keď som sa ho spýtal, čo tým myslí, odpovedal: Pre nich jeden a jeden a jeden a jeden nerobia štyri.
To, čo povedal veliteľ, je pravda. Jeden a jeden a jeden a jeden sa nerovná štyrom. Každá z nich zostáva jedinečná, neexistuje spôsob, ako ich spojiť. Nemôžu byť vymenené, jedna za druhá.
Rozhovor medzi Offredom a veliteľom poukazuje na zásadné ponaučenie: rozsiahle zmeny sa vždy začínajú ako odpor malého rozsahu, a preto stojí za to bojovať proti jednotlivcom. Najväčším prešľapom spoločnosti Gilead bol predpoklad, že ženy sú zameniteľné, že môžu potlačiť akékoľvek stopy individuality a považovať celú skupinu ľudí za zdroj na jedno použitie.
Odpor musí byť osobný. Musí to znamenať niečo emocionálne, inak to nemá zmysel. Aj keď je dôležité mať pocit, že to, na čom pracujete, je súčasťou niečoho väčšieho, problémy sa dajú oveľa lepšie zvládnuť, ak sa zmenšia. Skúste najskôr pomôcť blízko domova. Urobte čo najväčší vplyv na malú časť problémov v krajine a nezabudnite, že organizovanie na miestnej úrovni má preukázané výsledky , pre obe strany uličky.
7. Nepredpokladajte, že tých, ktorí sú pri moci, sa toho nemôže zbaviť
hunter s thompson venture bros
V šepkaní obscénností je niečo silné, o tých, ktorí sú pri moci. Je na tom niečo úžasné ... deflácia ich.
Ak sa Trumpovi vyčíňaniu na Twitteri preukázala jedna vec, tak to je to, že nemôže zniesť byť terčom vtipu. Jedná sa o prezidenta, ktorý trávi väčšinu času sledovaním televízie, pochádza zo sveta televízie a veľmi chce, aby bol videný v pozitívnom svetle. V nasledujúcich mesiacoch a rokoch môže použitie komédie na odstránenie kolíka iba pomôcť. Aj keď je dôležité brať kroky vodcov vážne, nezabudnite, že sú iba ľudia, je zásadné. Majú chyby, majú slabosti, dá sa s nimi bojovať a my by sme im mali pripomínať ktorékoľvek z prostriedkov, ktoré máme k dispozícii, najmä humor.
9. Nepodceňujte svoje sily
Mám vidličku a lyžicu, ale nikdy nie nôž. Keď je tam mäso, vopred mi ho nakrájali, akoby mi chýbali manuálne zručnosti alebo zuby. Mám však oboje. Preto mi nie je povolený nôž.
Všetci máme rôzne schopnosti a skutočnú zmenu môžeme dosiahnuť hraním na našich silných stránkach. Ste schopní ísť na protesty a demonštrácie? Pochod žien vo Washingtone zhromaždil milióny ľudí po celom svete a vyslal nepopierateľný odkaz. Ste schopní dať finančné prostriedky inštitúciám ako ACLU, Lambda Legal a Planned Parenthood alebo si predplatiť noviny a časopisy, ktoré robia dobrú prácu? Potrebujú vašu pomoc. Máte špecializované znalosti, ktoré môžete použiť na pomoc iným? Napríklad ľudia s jazykovými a prekladateľskými schopnosťami alebo právnymi znalosťami budú veľmi žiadaní. Môžete dobrovoľne venovať svoj čas, získavať finančné prostriedky alebo hovoriť s ľuďmi od domu k domu pre organizáciu podľa vášho výberu? Môžete zavolať svojmu členovi kongresu, aby oznámil vaše obavy?
Pre veľkú časť románu sa Offred cíti stratený. Paranoja a nedôvera vyvolaná režimom podobným Veľkému bratovi spôsobila, že bola bezmocná, neschopná konať, čo by mohlo ohroziť jej život alebo životy jej nezvestných blízkych. Ale aj keď nemusí byť schopná aktívnejšieho odporu hnutia Mayday, je to jej svedectvo, ktoré sa odvážne povedalo, ktoré prežilo pád Gileadu. Všetci máme schopnosti, ktorými môžeme prispieť, a vybudovanie pohybu si vyžaduje všetky formy odporu.
kocúr v čižmách christopher walken
10. Vyrozprávaj svoj príbeh
Ak je to príbeh, ktorý rozprávam, mám kontrolu nad jeho koncom.
Ak sa mi to niekedy podarí, v tej či onej podobe, dokonca aj v podobe jedného hlasu, bude to rekonštrukcia.
Je to Offredov príbeh, ktorý prežije nebezpečenstvo a nedôstojnosti režimu a jej odvaha rozprávať zabezpečí, že budúce generácie budú poznať a možno sa z neho poučiť.
Dostaneme rozhodnutie, ako vyzerajú naše príbehy. Musíme sa rozhodnúť a ukázať, že sme viac ako rasistické, sexistické a homofóbne stereotypy, ktoré Trump a jemu podobní sprostredkovávajú. Povedzte svoj príbeh. Nebuďte ticho o tom, ako tieto nové pravidlá ovplyvňujú vás a vašich blízkych. Potrebujeme tieto svedectvá, tieto ľudské príbehy za legislatívnymi rozhodnutiami. Dajú životu boj, ktorý by inak bol príliš abstraktný, príliš suchý na to, aby sa udržal. Naše príbehy musia byť vypočuté, iba ak vieme, že nie sme sami. Existuje sila v tom, aby sme si navzájom uznali bolesť, a je to Offred, ktorý to hovorí najlepšie: Stále pokračujem v tomto smutnom a hladnom a špinavom, tomto pokrivenom a zmrzačenom príbehu, pretože koniec koncov chcem, aby si to počul, ako budem počuť tvoj taky ak niekedy dostanem sancu.
Možno preto Príbeh služobníčky mala taký trvalý dopad. To, čo román - a dúfajme, že aj nadchádzajúca miniséria - urobí, je zameranie na tichý odpor, nepoddávanie sa zúfalstvu a beznádeje napriek obrovskému tlaku, aby tak robili, počúvanie príbehu jednotlivca a vcítenie sa do toho, čo museli prežiť. dobre. Ak sa navzájom počúvame a pracujeme pre seba, možno máme šancu.
(obrázok cez Hulu)
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
