Milovala som prvú sezónu Skutočný detektív , a mám k tomu silnú emočnú väzbu To , takže som bol dosť načerpaný, keď som to čítal Pravda D Cary Fukunaga by prispôsoboval klasiku Stephena Kinga.
Tiež ma neprekvapilo, keď sa projekt rozpadol; To , rovnako ako veľa iných Kingových diel, je také rozsiahle a čudné, že je ťažké si predstaviť, že adaptácia bude úspešná, čo poteší tak nové publikum, ako aj fanúšikov knihy. To má tiež niekoľko neuveriteľne znepokojujúcich správ o ženách.
Rozprávanie pre Odroda , Fukunaga vysvetlil, že nezhody v súvislosti s „urážlivosťou“ scenára ho viedli k vypadnutiu z projektu:
Snažil som sa nakrútiť netradičný horor. Nezapadalo to do algoritmu toho, o čom vedeli, že môžu minúť a zarobiť peniaze naspäť na základe toho, že neurazili svoje štandardné žánrové publikum. Náš rozpočet bol úplne v poriadku. Vždy sme sa vznášali na hranici 32 miliónov dolárov, čo bol ich rozpočet. Bola to kreatíva, s ktorou sme skutočne bojovali. Boli to dva filmy. Nestarali sa o to. V prvom filme som sa pokúšal o vyvýšený horor so skutočnými postavami. Nechceli žiadne postavy. Chceli archetypy a strašenie. Napísal som scenár. Chceli odo mňa, aby som vytvoril oveľa nevhodnejšie konvenčné písmo. Ale nemyslím si, že môžete urobiť riadneho Stephena Kinga a urobiť z toho nevhodný produkt.
Očividne to neexistuje čo štúdio považovalo Fukunagovu adaptáciu za príliš urážlivé, ale v zdrojovom materiáli mal určite na výber z mnohých problematických prvkov.
Rovnako ako veľa kníh od Kinga, aj ženy a farební ľudia To sú súčasne idolizované a očierňované. V jeho knihách sa často objavuje jedna (skutočne smiešne veľa šťastia) ženská hrdinka v skupine mužských hrdinov. Kráľovy ženy sú takmer vždy vystavené znásilneniu alebo domácemu násiliu; v To tieto skúsenosti sú zobrazené s neopatrnosťou naznačujúcou čas, v ktorom bola skladba napísaná, a inherentné slepé miesta, ktoré môžu tvorcovia tvoriť, keď majú tvorcovia svoje vlastné skúsenosti.
priestor jam bugs a lola
Najkontroverznejšia scéna v roku To sa odohráva, keď má hlavná ženská postava knihy, Beverly, 11 rokov (treba sledovať spoilery).
buffy, zabijak upírov, znásilnenie
Nie je to jediná scéna v niektorých najobľúbenejších knihách Kinga, v ktorých ženy nerealisticky túžia po sexuálnom ohrození, aby zachránili mužských hrdinov. Temná veža séria (v súčasnosti adaptovaná na film) obsahuje nespočetné množstvo prípadov, vrátane prípadu, keď hlavná ženská postava súhlasí s predĺženým, nebezpečne drsným sex s démonom aby zachránila život jej mužským spoločníkom.
Vyrastal som v čítaní Stephena Kinga a stále sa na neho obraciam častejšie ako ktorýkoľvek iný autor. Jeho tvorba ma dostala cez niektoré z najťažších období v mojom živote a ja túžim po ďalších a lepších adaptáciách, ktoré naďalej ctia jeho dielo - je však zodpovednosťou režisérov zabezpečiť, aby sme mali určitý kritický odstup od prvkov Kingových kníh.
Zmiešané so všetkým úžasným To hovorí o statočnosti a priateľstve boli niektoré dosť zákerné správy o tom, na čo sú ženy dobré, a keď pokračujeme v rozhovore o tom, ako médiá ovplyvňujú a odrážajú spôsob, akým sa navzájom správame, je dôležité nezamieňať hrôzu so zlým zaobchádzaním so ženami. Áno, je ťažké urobiť adaptáciu Stephena Kinga, ktorá niekoho nerozladí. Na vytvorenie filmu Stephena Kinga, ktorý bude menej misogynistický, by však nebolo potrebných veľa revízií.
Možno by sme sa nikdy nedozvedeli, čo bolo vo Fukunagovom scenári také urážlivé, ale som si istý, že aspoň niektoré problematické prvky pôvodnej knihy nie sú potrebné na vykonanie desivej adaptácie. Ponechajte si klauna, vynechajte pochybné zaobchádzanie so ženami. Niekto, prosím, ten film natočte.
(cez Pajiba )
—Všimnite si, prosím, všeobecné pravidlá pre komentáre Mary Sue .—
Sledujete Mary Sue ďalej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
