Rozhovor: Brilantná návrhárka kostýmov Black Panther, Ruth E. Carter, nahliadne do najlepších výziev filmu.

Štúdiá Marvel

Domáce video z dielne Marvel Studios Čierny panter je nabitý bonusovým materiálom vrátane odstránených scén, vystúpení a nikdy predtým nevidených featuretov. Na oslavu domáceho uvedenia jednej z našich obľúbených ponúk na MCU TMS hovorila s uznávanou návrhárkou kostýmov Ruth E. Carterovou, aby odhalila svoje inšpirácie za niektorými z najikonickejších outfitov filmu.

Štúdiá Marvel

Kostýmy: Ruth Carter; Koncepčný umelec: Keith Christensen (kliknite pre zväčšenie)

BLACK PANTHER: PALACE OUTFIT
T’Challa je súčasťou kráľovskej rodiny Wakanda. Má kráľovskú krv a trón dedí po svojom otcovi, takže má na svojich pleciach obrovskú zodpovednosť. To je dôvod, prečo má jeho oblečenie vždy šitý na mieru a zmysel pre honorár. Výšivka na jeho kúsku paláca bola prevzatá z niekoľkých nigérijských vyšívaných topov, ktoré sme objavili. Keď sa pozriete na T’Challu oproti Killmongerovi, T’Challa je človek, ktorý išiel na súkromnú školu, a Killmonger je človek, ktorý išiel na verejnú školu. Takto sa pozerám na tieto dve postavy. Sú to svety oddelené od seba.

sailor moon crystal sezóna 3 transformácia

V astrálnej rovine sa T’Challa prebudí, aby pozdravil svojho otca a ich predkov v bielej vyšívanej tunike. Všetky výšivkové vzory boli prevzaté z rôznych kultúr z celého sveta. Nechal som ľudí z Pakistanu, aby sa pozreli na vyšívaný vzor na bielej tunike a povedali: „Páni, toto vyzerá presne ako výšivka v našej kultúre.“ V tomto zmysle mám pocit, že sled snov je ten, z ktorého bola väčšina ľudí nadšená vidieť, pretože to súvisí s toľkými krásnymi vyšívanými vzormi v rôznych kultúrach. Predstavuje honorár, ktorý nájdete po celom svete.

Väčšina kostýmov T’Chally má pre nich určitú formu kultúrneho významu. Fialová vesta, ktorú nosí, má na veste trochu jazyka Nsibidi. Vyšívaný vzor sme starostlivo vybrali s pomocou [ Čierny panter riaditeľ] Ryan Coogler.

Štúdiá Marvel

Koncepčné umenie: Ryan Meinderding a tím VisDev (kliknite pre zväčšenie)

BLACK PANTHER: THE SUPERHERO COSTUME
Dizajnová skupina spoločnosti Marvel - ktorá pracuje na všetkých superhrdinoch - nám poslala náčrt kostýmu superhrdinu Black Panther. To je to, čo sme použili na vytvorenie nášho diela. Kostým superhrdinu je vyrobený z eurojersey, ktorý má štvorsmerný úsek. Tkanina k nám prichádza v bielej farbe, takže ju musíme úplne zafarbiť na čierno a potom na ňu tlačíme - atrament potlače má však tiež schopnosť natiahnuť sa.

V dnešnej dobe sa zdá, že každý oblek superhrdinov má malý vzor, ​​ktorý vytvára na jeho obleku textúru, takže som bol nadšený, že sa mi naskytla príležitosť zahrnúť povrchovú úpravu obleku Black Panther. V dizajne môžete vidieť trochu žilkovanie wakandského jazyka, ktoré krúži okolo obleku - ale medzi čiaru som vložil malý trojuholník. Ja tomu hovorím vzor Okavango. Potlač Okavango v kombinácii s žilkovaním pomáha kúsku cítiť sa ako potlač na valci, ktorú vidíte v toľkých afrických vzoroch a potlačenej látke. Teraz je nielen superhrdinom, ale je aj africkým kráľom.

Kostým je vlastne skutočný kostým. K dispozícii sú samostatné rukavice a čižmy, ale samotný oblek je kombinézu, ktorú nosí Chadwick [Boseman]. Pod ním je strieborný oblek so svalmi, ktorý vyzerá, akoby ste videli, ako vibranium presvitá. Preto sme svalnatý oblek vyrobili v striebornej farbe. Po prezretí Muž z ocele Videl som, že pod jeho kostýmom superhrdinu môžete vidieť oceľový oblek, takže svaly vyzerajú ako z ocele. Pomyslel som si: ‚No, hlavný oblek Black Panthera je vyrobený z vibránu, tak poďme na to.‘ Je tam skrytý zips, ktorý ide priamo hore cez zadnú časť kostýmu. Obliekate si ju rovnako, ako by ste si obliekli pančucháče. Musíte to posunúť hore a zakrútiť sa do toho. Tiež sme pridali zips, aby sme mali Chadwick možnosť ísť na toaletu.

(klikni na zväčšenie)

SHURI: STRIEBORNÉ ŠATY
Keď sa prvýkrát stretneme vo filme so Shuri, dozvedáme sa, že ju tradícia nudí. Navrhuje nový oblek Black Panther a je vedúcou dizajnérskej skupiny Wakandan, takže som vedel, že je dôležité, aby sme túto postavu skutočne vyskúšali a premýšľali mimo nej. Nielenže sme museli myslieť mimo rámca toho, čo Marvel robí s nanotechnológiou a vibrániom, ale tiež sme potrebovali kontextualizovať, čo to znamenalo a ako to vyzeralo, že myslíme do budúcnosti.

Keď vidíme Shuri na pristávacej ploche, rozpráva sa so svojím bratom a ten ju škádli, že musí mať oblečený kroj v Warrior Falls. Potom, keď ju uvidíme pri Warrior Falls, povie: Môžete sa poponáhľať, ľudia? To je veľmi nepríjemné. Mám pocit, že [dialóg] umožňuje divákom porozumieť postave. Hovorí: „Viem, že som princezná a viem, že tu je miesto pre tradície, ale od toho idem ďalej.“ Hovorí to tiež všetkým, keď ju tiež prvýkrát stretneme v laboratóriu.

Všetky tieto náčrty kostýmov dávajú všeobecný smer a cit pre postavy. S Shuri sme chceli ukázať vzory, ktoré pôsobia mlado a živo. Veľmi som chcel, aby mala živosť a sviežosť a pop farby. Za striebornými šatami sa skrýva zaujímavý príbeh. Šaty vo filme nikdy neuvidíme, pretože boli navrhnuté pre veľmi špecifickú scénu, ktorá bola zostrihaná. Strieborné šaty sme však už mali navrhnuté so striebornými legínami.

toys r us girl toys uk

Letitia Wright ako Shuri v Black Panther

SHURI: OBČERSTVOVÝ VÝVOJ
Bola to pre mňa veľká výzva prísť s nositeľným laboratórnym oblečením, ktoré by sedelo k postave Shuri. Je to mladá dizajnérska génius skupiny Wakandan Design Group a myslí veľmi dopredu, takže ju nevidím oblečenú v štandardnom laboratórnom plášti. Spočiatku som začal makať na niektorých svojich obľúbených návrhároch. Pozrela som sa na Ricka Owensa, Garetha Pugha a Stellu McCartneyovú, pretože mám pocit, že vždy myslia dopredu a vždy prichádzajú s nápadmi, ktoré sú veľmi netradičné. Veľmi ma inšpirovala schopnosť Stelly McCartneyovej recyklovať látky a myšlienka brať recyklovateľné materiály a vytvárať nové látky - a vtedy som sa rozhodol, že Shuriho laboratórny vzhľad by mali byť jednoduché šaty s presahom.

Rozhodol som sa, že prekrytie bude typom materiálu, ktorý je ochranný, chladný a zábavný. Mal som pocit, že by to malo vyzerať, akoby bolo vyrobené z recyklovateľnej látky alebo recyklovateľných materiálov. Prvé šaty, ktoré Shuri nosíme, sú biele šaty so sieťovaným prekrytím. Prekrytia vyzerajú, akoby chránili tkaninu, ktorá je pod nimi, alebo vytvárajú svoj vlastný príbeh, takže väčšina jej kostýmov má tieto ochranné vrstvy.

Keď vidíme Shuri v jej oranžovo-bielom oblečení, prekrytie je látka vyzerajúca ako organza, pretože cez ňu skutočne vidíte. Vzadu má dlhý zips a má tvar mikiny, takže jej prekrytie mikiny je súčasťou toho, čo jej dodáva ochranu. Pokiaľ ide o legíny v oranžovom outfite, snažili sme sa prísť s módnym nápadom pre Shuri. Nakoniec sme použili kombinézu, ktorá mala v sebe švy. V skutočnosti som našiel kombinézu online a švy vyzerali ako panterská tvár. Bola to čierna kombinéza s rozšírenými nohami, ale nakoniec sme kombinézu strihali tak, aby mala rovný dizajn nôh. Ak sa pozriete na fotografie z filmu, biele prešívanie kombinézy je úžasné. Napodobnil som čiary v oranžovej veste, ktorú nosí. Vesta je vyrobená z neoprénu, čo je látka, ktorú často používame, keď uvažujeme o budúcej látke.

Štúdiá Marvel

Koncepčné umenie: Keith Christensen

OKOYE: DORA MILAJE
Okoye je hlavou Dory Milaje, a keď som tvorila tento outfit, chcela som do kostýmu vniesť viac príbehu Dory Milaje. Červené a pomaranče som urobil naozaj žiarivými, pretože vo filme máme iba zopár členov Dory Milaje. Celkovo si myslím, že ich bolo len osem - ale chcel som, aby sa tých osem Dora Milaje cítilo ako 10 alebo 20 žien. Preto som zvolil žiarivé a pôsobivé farby. Beadwork je inšpirovaný kmeňmi Masajov, Himbov a Turkanov. Všetci používajú túto krásnu, žiarivú červenú a zložitý korálik za nimi má vždy zmysel. Napríklad čím viac korálikov si naskladáte na krk, tým ste pre opačné pohlavie tým žiadanejší. Celkovo som chcel, aby kostým vyzeral ako niečo, čo sa bude odovzdávať alebo rozdávať. Chcel som, aby tu bol pocit, že vám bude odovzdaný s takou hrdosťou a tak zdobnou ručnou prácou v Afrike, že bolo výsadou a cťou prijať uniformu.

Hneď na začiatku sme sa rozhodli pokryť Doru Milaje od hlavy po päty. Pretože to bola myšlienka za kostýmom, bolo tiež potrebné, aby vyzerala nádherne. Nenechali sme si ukázať pokožku, pretože sme chceli urobiť také kostýmy také krásne, že to zvýšilo krásu ženy bez toho, aby sme ukázali jej mäso.

Dora Milaje nosí prstene na krku a prstene na rukách, ktoré sú inšpirované ľuďmi z Ndebele v Južnej Afrike. Ryan Coogler chcel, aby sa brnenie cítilo ako šperk, a tak som k projektu priviedol návrhára šperkov. Všetky náhrdelníky, ktoré sa nosia pod nimi, boli ručne vyrobené. Okoye môže nosiť zlato, pretože je vedúcou, ale všetky ostatné Dora Milaje nosí striebro. Zvyčajne pri filmovaní nechcete, aby niečo malo príliš veľký lesk - ale lesk sme nechali na Dore Milaje, pretože vyzerá nádherne.

NAKIA: HIJAB A JEJ TRADIČNÉ ŠATY
Nakia je vojnový pes. Je operatívna; špiónka, takže má vo filme najviac vzhľadov všetkých. V nigérijskom zajatí v hidžábe sa ukrýva v utajení, ale potom som ju musel rýchlo dostať z hidžábu a dať jej kostým, ktorý vyzeral, akoby mohla visieť v ktoromkoľvek africkom meste. Musela vyzerať, že by mohla kráčať po akejkoľvek ulici a splývať. Keď uvidíme Nakiu na letisku, uvidíme ju v rifliach a splývavom tope a šále. Potom ju vidíme pri Warrior Falls v jej tradičnom kostýme na tradičný obrad ako primárnu bojovníčku kmeňa rieky. Potom ju vidíme v jej kasínových šatách. Má veľa rôznych kostýmov.

Nakia je tradičnejší odev inšpirovaný Surmou a ľuďmi z Suri v Afrike. Kmeň Nakia je rybár, takže niektoré z jej návrhov vychádzajú z rôznych kultúr, národov a ľudí z Afriky, ktorí žijú pri vode. Kmeň Nakia sa preto nazýva Kmeň rieky.

Existuje veľa historických kníh s fotografiami detí z Surmy, ktoré majú kvety a tyčinky, ktorými si zdobia telá. To bola hlavná inšpirácia pre Nakinin tradičný kostým - ale tiež sme to potrebovali, aby to vyzeralo, že je bojovníčka, a tak sme cez seba dali postroj cez telo.

Štúdiá Marvel

Koncepčné umenie: Keith Christensen

NAKIA: KASINOVÉ ŠATY
Nakiaine šaty do kasína boli založené na kentskom vzore. Keď ju vidíme v týchto šatách, je to veľmi ‚Bond Girl‘.

Použili sme jednoduchú čiarovú prácu zo vzoru Kente a nechali sme ju vytlačiť na rovnaký typ eurojersey, aký sme použili pre oblek Panther. Keď sme si nechali vytlačiť celočierne šaty, ručne sme ich namaľovali, aby mali ombré efekt.

Ombré zelená farba má v sebe trochu metalickej farby, takže keď uvidíte Nakiu prechádzať kasínom, šaty sa osvetľujú v rôznych oblastiach. Potrebovala tiež dva veľmi dlhé rozparky, aby mohla bojovať.

Štúdiá Marvel

Koncepčné umenie: Ryan Meinerding a tím

fanfiction Billa a Hillary Clintonovej

RAMONDA: KRÁĽOVNÁ WAKANDA
Tento náčrt ilustruje našu prvotnú inšpiráciu pre postavu Ramondy, ale nakoniec sme pri návrhu stratili laná. Chceli sme z Ramondy urobiť jej vlastnú Black Panther Queen, a tak som hľadala látky, ktoré mali lesk a potlač, a tiež látky, ktoré vyzerali, akoby mali malý prešívaný vzor. Milovala som myšlienku návrhov anglickej kráľovnej zo 16. storočia, ale veľmi som chcela, aby bola kráľovnou Wakandy. Toto je matka Black Panthera, takže sama musela mať trochu síl.

Nakoniec bol kostým Ramondy prerobený. Vyrobili sme ho z látok, ktoré som mala podľa mňa superhrdinské, ale šaty má klasický tvar. Na prvý pohľad som mal pocit, že potrebuje nepochybne vyzerať ako kráľovná, takže má klasický kráľovný vzhľad. Tento druh anachronizmu je dôležitý, pretože predstavuje tiež tradíciu a wakandskú minulosť.

Vyrobili sme 3D tlač Ramonovej koruny. Tiež sme jej 3D kúsok vytlačili na ramene. Dal som Ramonde tento tvar, ktorý by ste videli na kráľovských hodoch ešte v 16. a 18. rokoch. Milujem tento pohľad.

Winston Duke ako M

M’BAKU: JABARI TRIBESMAN
M’Baku je inšpirované kmeňom Dogónov z Afriky. Ryan Coogler veľmi chcel, aby M’Baku nosil sukňu z trávy, a tak som hľadal inšpiráciu. Videl som kúsok trávy v Metropolitnom múzeu umenia [v New Yorku] a spôsob jeho tónovania a maľovania bol silný a mužný, čo sa mi páčilo. Dogonovci mali počas svojich obradov sukne z trávy, boli však žiarivo ružové a žiarivo zelené. Namiesto toho som musel prísť s trávnatou sukňou, o ktorej som si myslel, že bude vyzerať ako tradičná trávnatá sukňa nosená v Afrike, ale zároveň mať sfarbenie, ktoré by bolo vierohodné pre bojovníkov aj pre mužov. Pod čiernu sukňu som sa rozhodol vložiť kožené puzdro, pretože sú to obyvatelia hôr. Žijú v chladnom podnebí; v horách, kde je veľa snehu.

Pôvodná postava M’Baku sa volala Man-Ape a jeho návrh kostýmov bol inšpirovaný gorilou silverback. Niektoré prvky z toho stále existujú v dizajne, ktorý vidíme na obrazovke. Použili sme umelú kožušinu, ale našla som pomerne veľa rôznych kúskov, ktoré som mu dala na plecia. Umelú kožušinu sme pripevnili magnetmi na chladničku, aby sa neposúvala ani sa nepohla z jeho ramien. V tomto zmysle sme si mysleli, že to bude mať kožušinu opice Silverback.

M’Baku je hlavou kmeňa Jabari, ktorí sú lesníci. Veria v drevo a nie v vibránium. Preto bolo dôležité, aby jeho brnenie vyzeralo ako z ťažkého dreva. Pridali sme doň aj rezbárske práce z kmeňa Dogonov. Potom sme nechali herca [Winston Duke] stáť v šatni a navrhli sme všetky pásy a remene, ktoré používa na držanie tohto ťažkého brnenia. Keď skombinujete vzhľad Dogonu s ťažkým drevom, skutočne sa tým uzavrela dohoda, aby sa ukázalo, ako sa tento kmeň veľmi odlišoval od Black Panthera.

Forrest Whitaker ako Zuri v Black Panther

ZURI: POHĽAD ŠAMANOV
Zuri je náš šaman a náš kňaz. Keď sme prvýkrát začali hovoriť o Zuri, uvedomili sme si, že musí zastupovať všetkých ľudí vo Wakande; všetky rôzne kmene. Na rozprávanie príbehu o Wakande sme použili každú časť Afriky, takže Zuriin kostým je zložený z každého aspektu Afriky.

jordan jesse go penny arkáda

Vo svojom hotovom kúsku má Zuri severnú Afriku - Tuareg -, ktorá sa odráža na jeho rukáve malými striebornými amuletmi. Na prednej strane má na sebe korálikový tabard, ktorý je súčasťou jazyka Wakanda. Tieto tabardy uvidíte aj na iných ľuďoch, hoci Zuri má svoj vlastný tabard, ktorý je inšpirovaný Turkanou.

Zuri nosí aj avagado, ktoré je z Nigérie. Je to podobné ako s veľkým kaftanom, ktorý nosia nigérijskí muži. Cez vrchol avagáda sme vytvorili vyzlečené pončo, ktoré je tvorené 300 malými hodvábnymi trubičkami. Rúrky sme mu prehodili okolo ramien a zozadu ako súčasť jeho tradičného plášťa vo Warrior Falls. Tvoria ho všetci ľudia vo Wakande, takže sa nezakladá na jednej konkrétnej oblasti.

Čierny panter je k dispozícii digitálne v rozlíšení HD, 4K Ultra HD ™ a vo filmoch Anywhere NOW a vyjde na 4K Ultra HD ™, Blu-ray, DVD a On-Demand 15. mája.

(obrázky: Marvel Entertainment)