Rozhovor: Režiséri filmu Mune: Strážca Mesiaca o tom, ako umožniť hrdinom robiť chyby, a obviňovať ženy

screen-shot-2017-01-06-o-1-34-32-hod

Režiséri Alexandre Heboyan a Benoît Philippon vytvorili fantasy svet, ktorý je neustále fascinujúci svojou mytológiou a originálnymi postavami. Zatiaľ čo Mune film, ktorý bol uvedený prvýkrát v roku 2014, dostanú nefrancúzski diváci tento rok v Spojených štátoch vďaka GKIDS - a tento film si určite zaslúži.

udeľte Gustinovi a Candice Pattonovej chémiu

Mune: Strážca Mesiaca sa odohráva vo svete, kde na Slnko a Mesiac dohliadajú dvaja strážcovia. Lesný faun Mune je na prekvapenie všetkých naokolo zvolený za nového Strážcu Mesiaca. V tomto rozhodujúcom okamihu prechodu sa vládca podsvetia rozhodne ukradnúť slnko Sohone, sebavedomej novej Strážkyni Slnka. Zatiaľ čo sa Mune, Sohone a mladé dievča z vosku menom Glim bojí a nie sú pripravení na túto úlohu, vydávajú sa na cestu za záchranou slnka.

Cez e-mail som hovoril s Heboyanom a Philipponom o vytvorení tohto očarujúceho sveta a o dôraze filmu na odpustenie, pretože sa postarali o to, aby sa naši hrdinovia mohli poučiť z chýb.


TMS (Charline): Časti filmu, ktoré mi pripadali veľmi mytologické, som si naozaj užil a bol som neustále v úžase nad vizuálnymi stránkami! Kde sa vzala inšpirácia pre príbeh a postavy?

Philippon: Chceli sme vytvoriť novú mytológiu, napríklad v Hviezdne vojny alebo Tmavý krištáľ čo malo na nás silný vplyv, keď sme boli deťmi. Mal som túto predstavu o stvorení z lesa, ktoré by odháčklo Mesiac a mohlo by ho nosiť ako balón. Mesiac považujem za veľmi inšpiratívny. Počnúc odtiaľ som si myslel, že malý mesiac môže byť zraniteľný a bude na neho potrebovať strážcu. Rovnako aj slnko. Znamenalo by to teda, že zlý nepriateľ by chcel ukradnúť slnko.

Odtiaľ musel byť svet veľmi ekologický a mal byť paralelou k našim veľkým otázkam: čo by sa stalo, keby príroda zomrela? V našom svete je to kvôli zmene podnebia Mune je to preto, lebo slnko zmizlo.

Berie to štruktúru príbehu dospievania tohto mladého a úprimného fauna z lesa, ktorý má na starosti sledovanie Mesiaca, a kamarátskeho filmu so Sohone, strážkyňou slnka, ktorý je arogantný tyran (veľmi slnečný) a Glim, čo je dievča vyrobené z vosku, ktoré sa zdá byť krehké, ale nakoniec je plné odvahy a dôležitého spojenca.

mune_sh_sc0200-sh00020_comp-20-origin_left-00183

ATĎ: Mune Zdá sa, že skutočne prijíma cyklus života a neštíti sa pred odchádzajúcimi postavami. Myslíte si, že tam existuje lekcia alebo správa pre deti (alebo divákov všeobecne)?

je tienidlo od luke cage blind

Philippon: Staré filmy od Disneyho často začínali smrťou rodičov ( Snehulienka, Bambi , dokonca Tarzan ). Vedeli sme teda, že deti sú otvorené myšlienke zomierania. V našom filme sme sa to vždy snažili ukázať ako odkaz múdrosti. Máme starých opatrovníkov, ktorí odchádzajú do dôchodku, a dôverujú právomociam, ktoré mali v rukách mladých ľudí, ktorí musia preukázať svoju hodnotu a byť zodpovední. Je to jedna z lekcií filmu: buďte zodpovední za seba a za svet okolo seba.

ATĎ: Máte vo filme obľúbený okamih?

Philippon: Vysnená scéna, Zo všetkých projekcií, ktoré sme absolvovali, sa zdá, že je to obľúbená scéna každého.

Heboyan: Milujem postupnosť, keď Mune chytí mesiac na oblohe a objíme ho. Je to veľmi ikonický okamih, ktorý inšpiroval prvý plagát.

voltaire citovať slobodu slova

ATĎ: Keď sa postavy dostanú do sveta snov, je vo filme zaujímavý zmiešaný prístup. Ako k tomu došlo a prečo si myslíte, že táto technika bola najlepším spôsobom, ako tento prechod zachytiť?

Heboyan: Pred réžiou Mune s Benoitom som bol animátorom v Dreamworks a pracoval som na tom Kung fu panda . Bol tu skutočne úžasný úvod animovaný Jamesom Baxterom v štylizácii efektu, ktorý bol dosť úžasný. To nás inšpirovalo k vytvoreniu sekvencie snov v animácii ceruzkou. Študoval som v Gobelins ako väčšina pracujúcich návrhárov a storyboarderov Mune , a začali sme s 2D animáciou. Bolo zjavné použiť túto techniku, ktorá fungovala ako ďalší rozmer našich postáv: a vidieť ich v dvojdni je často to, čo poteší najmladšie publikum, s ktorým sme sa počas festivalov stretli.

mune_sh_sc2400-sh04310_comp-7-origin_left-00101

ATĎ: Myslel som si, že Gilm, mladé dievča z vosku, je taká zaujímavá a originálna postava. Je neuveriteľne odvážna napriek tomu, že je jednou z najchúlostivejších členov tímu. Môžete mi niečo povedať o tom, ako k nej došlo a čo si myslíte, že prináša do príbehu?

Philippon: Dievča vo filmoch je často malá časť, slabá postava, ktorú musí hrdina chrániť. Chceli sme zmeniť nesprávny obraz toho, čo by malo byť ženskou postavou. Áno, Glim je zraniteľná, pretože je vyrobená z vosku, ale svoj hendikep prekonala tým, že sa veľa naučila (takže je oveľa inteligentnejšia ako dvaja oficiálni opatrovníci), bola však naďalej veľmi pozitívna a plná života. Chce ísť za dobrodružstvom a nenechá ju nikým zabrániť. A je pripravená obetovať sa, aby zachránila svoju planétu.

Ako vosková postava žije medzi dňom a nocou, čo znamená, že je dokonalou rovnováhou medzi Mune a Sohone, je zraniteľná, silná, citlivá, vtipná, krehká a dobrodružná. Nie je to len klasická princezná čakajúca na princa Charming. Berie na starosti veci, ako to robia ženy v skutočnom živote.

ATĎ: Mune mal taký neuveriteľný tím po takmer všetkých stránkach, aby sme vymenovali aspoň niektoré z nich, Nicolas Marlet, Hidetaka Yosumi a Bruno Coulais. Aká bola spolupráca a vývoj s toľkými talentovanými jednotlivcami?

Heboyan: Pred odchodom z Dreamworks v roku 2008 som sa stretol s Nicom v Dreamworks a povedal som mu, že odídem zo spoločnosti a budem režírovať Mune vo Francúzsku s Benoitom. Dal som mu príbeh a myslím si, že sa okamžite zamiloval do Mune a Cire. Povedal: Alex, navrhnem tie postavy.

kapitán zázrak jude zákon charakter

Potom, neskôr, sme vytvorili túto umeleckú knihu plnú umenia od Nico, Aurélien Prédal a Rémi Salmon ( Mune umeleckí riaditelia) okrem iných talentov. Kedykoľvek sme sa stretávali s novými umelcami (napríklad s Brunom), ukazovali sme túto knihu a bolo vidieť, ako umelci začali svietiť. Myslím, že ich prilákala kreativita, ktorá z projektu vyžaruje: od vizuálu po hudbu, každá úloha si vyžadovala skúmanie a invenciu. Umelca ako Hidetaka Yosumi pochádzajúceho zo štúdia Disney priťahovala táto výzva.

ATĎ: Mune vykresľuje obraz hrdinstva, ktoré nie je len násilím alebo nadvládou. Čo si z toho, dúfate, odnesú diváci?

Philippon: Svet nie je čiernobiely. Každý má nedostatky a silné stránky a každý musí prekonať prekážky, aby sa dozvedel o svojej ceste životom. Je dôležité, aby deti vedeli, že majú právo robiť chyby, a poučili sa z nich, že na to, aby ste mohli byť hrdinami, nepotrebujete superveľmoc, a to jednoduchším spôsobom, že každý môže mať veľký osud, ak má človek dobré srdce. Odpustenie je veľmi dôležitá cnosť, najmä v našej zložitej dobe.

mune_sh_sc0300-sh00180_comp-10-origin_left-00134

ATĎ: Je niečo, čo by sme mali o filme vedieť?

tvárou v tvár dc komická postava

Heboyan: Projekt bol niekedy v rukách Johna Lassetera. S Glenom Keanom som sa stretol v roku 2009 prostredníctvom jeho dcéry, ktorá bola priateľkou. V tom čase sme mu ukázali umeleckú knihu: cítil sa v láske k projektu. Chcel vidieť také projekty v Disney. Glen požiadal o kópiu knihy, aby ju mohol Disney ukázať Edovi Catmulovi a Johnovi Lasseterovi. O mesiac mi zavolal: Ed bol z filmu nadšený. Teraz je potrebné hovoriť s Johnom. V Paríži sme boli nadšení. Mune vyrobené v Disney! Nakoniec sa stretol s Johnom. Z nejakého dôvodu zavrhol projekt, koniec príbehu. Výroba umeleckej knihy stála definitívne za to!


Od výrobcov Malý princ , film vás zavedie do čarovného sveta, kde slnko hýbe harpúna a mesiac pochádza zo sveta snov. Každých pár minút by ma zaujímalo, ako na to mysleli? Mune prichádza do kín začiatkom tohto roka!

Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!