Fabio Moon, ja a Gabriel Ba. NYCC 2015.
Gabriel Ba a Fabio Moon sú momentálne dvaja najkreatívnejší umelci v komiksoch, ktorí fanúšikom komiksov poskytli úžasnú prácu individuálne (Gabriel Ba na Dáždniková akadémia ; Fabio Moon zapnutý Casanova ) a ako tím (ocenení Eisnerom a Harveyom Daytripper z Vertigo). Tento rok sa na newyorskom komikse zúčastnili propagácie ich najnovšieho spoločného úsilia: grafického románu, Dvaja bratia , od Dark Horse Comics (ktoré som vám minulý týždeň odporúčal v Pull Wisely).
Mal som príležitosť hovoriť s Ba a Moonom v exkluzívnom rozhovore pre TMS a hovorili sme o ich vzťahu, ktorý vyrastal ako dvojča v Brazílii, prečo si vybrali adaptáciu ako svoj najnovší projekt a prečo mainstreamoví superhrdinovia nie sú práve ich vec. K dispozícii je dokonca aj malá aktualizácia pre Dáždniková akadémia Fanúšikovia!
Teresa Jusino (TMS): Je zrejmé, že príbeh Dvoch bratov je príbehom bratov-dvojičiek, ktorí sú od seba oddelení, a keď sa k sebe vrátia, ich vzťah nie je skvelý. Teraz ste vy dvaja bratia-dvojčatá, veľa spolupracujete - je vám niekedy zle, alebo vás unavuje byť dvojčatami a vidieť si navzájom tváre?
Gabriel Ba: No, musíme sa zdvihnúť navzájom, nech už sa deje čokoľvek, takže ... ide len o to, dať si navzájom čas [niekedy]. Ale vychádzame spolu veľmi dobre, trávime spolu veľa času, vídame sa takmer každý deň. Keby sme spolu nevychádzali dobre, nebolo by to možné. Aj keď máme neúspechy - pre kohokoľvek iného, trvalo by to mesiace, veľa by sme hovorili a zmenšovali by sme sa, aby sme sa vyrovnali [smiech] - ale u nás je to len otázka trochu si vydýchnuť, poprechádzať sa po bloku a potom ísť ďalej so životom, pretože to je to, čo máme.
Takže to pri práci všetko uľahčuje, pretože nám veľmi záleží na tom, čo robíme, a to je to, na čom skutočne záleží, takže sa nemusíme obávať toho, že by sme si navzájom ublížili alebo niečo podobné. A tak to vždy bolo.
ATĎ: Je tiež zaujímavé, že dvaja bratia sa začali zaujímať o rovnakú prácu. Porozprávajte mi trochu o tom a o tom, ako ste obaja prišli k láskyplným komiksom.
doktor van Gogh epizódy, ktorý
Fabio Moon: Má to veľa spoločného s kreslením. Kreslili sme od malička, a preto, keď máte brata-dvojča a radi kreslíte, môžete sa s ním podeliť so svojím bratom a to pre nás vytvorilo toto puto v kreslení. Pretože by sme to mohli robiť celý deň. Mohli by sme to robiť všade. Kreslili sme na pláž, kreslili sme do piesku, kreslili sme na steny ... mohli sme kresliť kdekoľvek, aby vzniklo toto puto. Kreslenie bolo ako náš imaginárny priateľ alebo niečo podobné. Bolo to niečo, čo sme mohli zdieľať. V čase, keď deti začali čítať alebo sa začali hrať s kamarátmi, sme jednoducho kreslili.
A trávili sme spolu toľko času dospievaním, mali sme rovnaké záujmy, páčili sa nám rovnaké veci, takže sme skutočne vytvorili tento priestor na rozprávanie príbehov. Objavili sme komiksy v rovnakom čase, čítali sme rovnaké komiksy, čítali sme rovnaké knihy a zistili sme, že aj my môcť rozprávajte príbehy pomocou komiksov. My môcť vytvárať znaky. Môžeme kresliť a ukazovať ľuďom naše príbehy. Objavili sme všetky tieto veci súčasne, takže mi pripadalo prirodzené robiť to spoločne. Nikdy sme si nemysleli, že je to čudné alebo iné, alebo že by bol problém spolupracovať. Bola to len jedna z mnohých vecí, ktoré sme už spolu robili celý život.
ATĎ: A tak vám obom prirodzene prišlo kreslenie ako metóda sebavyjadrenia ...
gay postava v dospievajúcom vlkovi
Mesiac: Myslím si…
Ba: Neviem - keď ľudia hovoria Je to darček , Neviem.
ATĎ: Iba sa vám páčilo!
Ba: Áno, jednoducho sa nám to páčilo. A myslím si, že keď sme sa rozhodli robiť komiksy, niečo sa zmenilo. Bolo úplne jasné, že to berieme veľmi vážne. Keď sme sa rozhodli robiť komiksy, bolo to niečo, o čom sme vedeli, že to budeme robiť do konca života. Bolo to veľmi skoro - predtým, ako sme sa dostali na strednú školu, sme vedeli, že budeme robiť komiksy. A je veľmi zriedkavé, aby ľudia v tom okamihu vedeli, čo chcú robiť so svojim životom. Ale to bol smer, ktorým sme sa držali a z ktorého sme celým srdcom verili. A nakoniec aj my Učil sa ako kresliť a Učil sa ako rozprávať príbehy, pretože nás to tak nadchlo.
ATĎ: Dvaja bratia je založený na románe [ Bratia , brazílsky autor, Milton Hatoum]. Čo vás prinútilo rozhodnúť sa vyskúšať adaptáciu pre váš ďalší projekt, a nie iné originálne dielo?
Ba: No, adaptáciu sme predtým robili v Brazílii, ale bola to poviedka, ktorú sme adaptovali do 16-stranového grafického románu. Tentokrát sme však boli pozvaní, aby sme vytvorili túto knihu. Myšlienka bola od editora komiksu a vydavateľa knihy - v podstate z nás boli dvojčatá a príbeh bol dvojčatá. Fabio knihu čítal už skôr, ja nie. Ale keď som si ho prečítal, obaja sme sa zhodli, že príbeh obsahoval všetko, čo chceme v našich príbehoch rozprávať, a to, čo podľa nás možno urobiť v komiksoch, ale nedeje sa tak často.
Zaoberá sa vzťahmi a rozhodnutiami, ktoré robíme, a dôsledkami vašich rozhodnutí na ľudí okolo vás. Pripadalo mi to ako [druh] projektu, ktorý radi hovoríme, a dokonale sa hodí pre nás. A obrovská výzva dosiahnuť, byť schopný rozprávať tento príbeh v komikse. Je to druh príbehu, ktorý sa nám páči a v ktorý veríme, ale je tiež veľmi odlišný od všetkého, čo sme predtým robili.
ATĎ: Urobili ste veľa limitovaných sérií - som ich veľkým fanúšikom Daytripper . Existujú nejaké plány alebo by ste sa chceli zaoberať prebiehajúcim titulom? Buď originálne dielo, alebo možno aj superhrdina a vyrobiť si ho podľa seba?
Mesiac: Možno nie superhrdina…. [smiech] No, páčia sa nám možnosti rozprávania dlhšieho príbehu. Je to ako pracovať na grafickom románe. Máte priestor na vývoj postáv. Radi ich rozvíjame, ideme hlbšie do príbehov a postáv.
Ba: Raz by sme sa mohli pokúsiť urobiť niečo dlhšie a preskúmať ten typ príbehu, ktorý sa končí každý mesiac. Ale nie práve teraz.
Mesiac: Teraz nie. Je to odstrašujúca výzva. A možno jedného dňa, ak nájdeme ten správny príbeh ... pokiaľ dokážeme príbehy neustále rozdeľovať na malé minisérie. možno to budeme robiť aj naďalej. Pracovať na Cassanova na nejaký čas, potom sa rozbiť a urobiť niečo iné. Pracovať na Dáždniková akadémia na nejaký čas, potom si dajte pauzu. Len málo [tvorcov] sa vracia k postavám a neustále ich rozvíja, a zároveň sa z toho môžeme ochladiť a pokúsiť sa vytvoriť niečo, čo [nie je súčasťou] stroja vydavateľských spoločností, ktoré skúmajú inú stránku komiksy bez tlaku mesačného príbehu.
ATĎ: Je ich viac Dáždniková akadémia prichádza? [ Poznámka: toto je jeden z mojich najobľúbenejších titulov vôbec. ]
tony stark/bucky barnes
Ba: Prichádza ďalšia Umbrella Academy! Na prvom čísle už pracujeme a pravdepodobne vyjde budúci rok.
ATĎ: V The Mary Sue sa snažíme dať našim čitateľom možnosti popkultúry nielen od autoriek, ale aj z iných krajín a kultúr. Čo by ste odporučili niekomu, kto chce spoznať kultúru nerdov v Brazílii? Rovnako ako brazílsky komiks, sci-fi, fantasy ...
Mesiac: No, komiksy v Brazílii sú momentálne také rozmanité. Vydávajú sa na 90% sami a každý má svoj vlastný hlas a vy práve teraz nemôžete povedať, ako vyzerajú komiksy v Brazílii. A to je práve teraz na komiksoch v Brazílii veľmi vzrušujúce.
ATĎ: Existujú nejakí tvorcovia, ktorých by sme mali hľadať?
Mesiac: Pravdepodobne je jednoduchšie začať s tými, ktoré nájdete tu ...
ATĎ: Možno by sme chceli vycestovať do Brazílie! Počul som, že Brazília je krásna!
najlepšie mestá pre život transrodových osôb
[smiech]
Mesiac: No, Brazília je krásna. Volá sa tento človek Gustavo Duarte , robí tiché komiksy v Brazílii, takže sú veľmi univerzálne. Sú zábavné a trochu zvláštne. Výborne sa venuje japonským príšerám. Je to jedno odporúčanie. Pracoval pre DC a Vertigo a venuje sa skvelej sci-fi. Je to skvelý rozprávač.
______________________________________________________________
Odhlásiť sa Dvaja bratia autori Gabriel Ba a Fabio Moon teraz z Dark Horse Comics!
—Všimnite si, prosím, všeobecné pravidlá pre komentáre Mary Sue .—
Sledujete Mary Sue ďalej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
