* Všeobecné varovanie spojlera sprisahania pre Chlapci 1. a 2. sezóna *
Kimiko Miyashiro bola počas svojich prvých dvoch sezón podvratnej superhrdinskej série Amazonu do veľkej miery neverbálna Chlapci . Pred premiérou sezóny 2 uviedol v súťaži showrunner Eric Kripke rozhovor s Digitálny špión že si prial, aby mohol dať Kimiko viac hlasu v prvej sezóne šou. Existuje stereotyp tichej ázijskej ženy a ja som si bol veľmi dobre vedomý, že to nechcem robiť.
Úsilie Kripkeho vyvrátiť stereotypy bolo badateľné od samého začiatku. Širší katalóg plne rozvinutých ázijských postáv v Hollywoode, nehovoriac o tých japonských, je väčšinou neplodný. Ako Japonka môžem pohodlne povedať, že Kimiko Miyashiro je revolučná postava, ale tiež môžem povedať, že nastal čas, aby jej postava začala hovoriť slovne.
Môj prvý úvod do Chlapci ako séria, keď som sa v roku 2018 zúčastnil newyorského Comic Conu, čo bolo jeho prvé veľké propagačné vystúpenie. Nezoznámil som sa s východiskovým materiálom, komiksom, ktorý napísal Garth Ennis, ale rýchlo som rozpoznal niekoľko mien uvedených medzi talentovanými súbormi, ktoré sa majú objaviť. Bol to showrunner Eric Kripe, členovia hereckej zostavy vrátane Karla Urbana, Antonyho Starra, Chace Crawforda a pre mňa najdôležitejšia Karen Fukuhara.
Ako fanúšik vystúpenia Fukuhary v Jednotka samovrahov „Bol som nadšený, keď som zistil, že táto nadchádzajúca japonská herečka bola súčasťou hereckého obsadenia novej série superhrdinov s mnohými známymi menami. Rýchly náhľad na Wikipédiu stlmil moje vzrušenie, keď som sa dozvedel, že jej postava v komiksoch sa volala Žena a nehovorila. Malo to všetky predpoklady z rasovej misogynie, ktorú som zvykol vidieť pre východoázijské ženy v Hollywoode.
svet nestačí dievča
To, čo oživilo moje očakávanie na predstavenie, bola samotná Fukuhara. Počas panela šou sa Fukuhara s radosťou podelila o to, že jej postava bude dostávať meno, ktoré kvôli spoilerom pochopiteľne tajila. Táto zmena sa vo veľkej schéme vecí môže javiť ako nepodstatná, ale bola predzvesťou značného úsilia, ktoré by bolo potrebné vynaložiť na rozvoj jej postavy nad rámec východiskového materiálu.
Potom, čo sa o to podelil Eric Kripke Digitálny špión v rozhovore o tom, ako cítil, že musí pre Kimiko urobiť lepšie, ako tomu bolo v prvej sezóne, dostal žiadosť o vyjadrenie Fukuhary v jej vlastný rozhovor s Digitálny špión . Veľa z toho, čo povedala, zopakovalo význam jej postavy v sezóne jedna, ale všimla si aj ďalší dôležitý detail: Myslím tým, že je to tichá zabijakka, v komiksoch je dosť drsná, ale nikto vlastne nevie, prečo robí to, čo robí, a je tu bez dôvodov, prečo je taká násilná.
Eric Kripke nevylepšil príbeh Kimiko iba tak, že jej dal meno. Urobil z nej trojrozmernú, jemnú a komplikovanú osobu presahujúcu plochosť jej postavy v zdrojovom materiáli. Keď sa jej diváci predstavia prvýkrát, je držaná v zajatí v suteréne budovy, do ktorej chlapci vniknú, zatiaľ čo sleduje stopy po zlúčenine V. Je uväznená v cele a všimne si ju Frenchie, ktorá sa rozhodne ju prepustiť.
Frenchie je postava, ktorej minulé traumy odrážajú Kimiko dosť na to, aby pochopil jej motiváciu, a to aj napriek zjavnej neschopnosti verbálne sa vyjadrovať. Z detských skúseností, keď sa opakovane pokúšal utiecť pred násilným otcom, aby sa dostal späť k svojej matke, Frenchie vyvodzuje, že chce ísť domov a že nie je zlý človek. Zatiaľ čo ostatní členovia skupiny The Boys vidia mocnú, násilnú bytosť, ktorá dokáže a dokáže zničiť svojich nepriateľov holými rukami, Frenchie vidí ženu, ktorá bola hlboko zranená a koná zo strachu. Butcherov fanatizmus proti Supesovi (superveľmoci) ho robí nedôverčivým voči Kimiko a chce ju nechať pri sebe pri viacerých príležitostiach. Neochvejná viera Frenchie v dobrotu jej postavy z neho robí jeho najsilnejšieho spojenca.
Kimiko je dôležitou postavou pre vývoj deja prvej sezóny. Ukázalo sa, že sa nenarodila s superveľmocami, ale bola im vydaná násilím prostredníctvom zmesi V počas bojov za teroristickú skupinu, Osloboditeľskú armádu žiariacich svetiel, ktorá zavraždila jej rodičov a uniesla ju aj jej brata. Avšak v prvej sezóne šou Kimiko neexistuje len na to, aby sa pohyboval okolo vývoja deja o zlúčenine V.
Ako uviedla Fukuhara, komiksy neposkytovali informácie o jej motivácii a pozadí príbehu, aký má televízny seriál. Fukuhara odvádza neuveriteľnú prácu a zdôrazňuje celú škálu pocitov Kimiko. Je superveľmocou bojovníčka a zabijakka, ale nie je nahnevaná, násilná stereotyp dračej dámy . Medzi ňou a Frenchie je presvedčivá romantická chémia, ale nejde o romantický objekt pretkávaný rasizovanou misogyniou. Prežíva násilie a má veľa traumy, s ktorými sa musí popasovať, ale rovnako tak aj niekoľko ďalších hlavných postáv v súbore. Podľa menšej showrunnerky Kimiko asi nemala túto postrehnutosť ako postava.
Počas prvej sezóny mal príbeh Kimiko rozsah. Od mohutnej brutality jej zabíjačských schopností po jemnú domáckosť učenia sa pečenia s Frenchie bolo evidentné, že do vývoja jej oblúka postáv bola vložená obrovská premýšľavosť a starostlivosť. Najväčší náznak toho, že sa to pre ňu ešte len začalo, prinieslo finále sezóny, keď mala pre seba nejaký čas v kúpeľni. Keď sa Kimiko trochu starala o seba a starala sa o seba (nové vlasy, nechty, oblečenie), pozrela sa na svoj odraz, dotkla sa jej hrdla a pokúsila sa hovoriť. Bolo počuť iba chrapľavé buchnutie, ale to bolo jasným znamením, že Kimiko je na ceste k tomu, aby získala svoj hlas späť, a to doslova i do písmena.
Pre premiéru sezóny 2 boli vydané prvé tri epizódy sezóny. Bolo evidentné, že tvorcovia v zákulisí vynaložili ešte väčšie úsilie na zabezpečenie vývoja Kimiko. To bolo najviac viditeľné zavedením jej vlastnej posunkovej reči a sezónnym oblúkom jej vzťahu s Frenchie.
Fukuhara pracovala s trénerkou posunkového jazyka Amandou Richerovou, ktorá tiež pracovala na Guillermo Del Toro’s Tvar vody pre hlavnú herečku Sally Hawkins. Vzhľadom na to, že Kimiko je v pozadí únosu teroristickej organizácie, nemalo by zmysel poznať už existujúci posunkový jazyk. Po zabití jej rodičov si Kimiko vypestovala ticho vyvolané traumou. Spolu s bratom Kendžim vytvorili vlastný posunkový jazyk, ktorý im pomáha vyrovnať sa s bolesťami a prežiť útrapy táborov.
V rozhovor s Insider , Fukuhara hovorila o rozvíjaní hlbšieho ocenenia sily posunkového jazyka vykreslením tohto vývoja jej oblúku druhej sezóny a spoluprácou s Richerom: To mi pomohlo získať prehľad o tom, aké je to žiť v tejto spoločnosti, ktorá sa v skutočnosti nestará o ľudí ktoré majú zdravotné postihnutie a cítia sa ako „iná“ osoba.
To, že Kimiko strávila dve sezóny bez toho, aby hovorila ústne, ešte neznamená, že jej chýbala agentúra alebo schopnosť vyjadrovať sa ako postava. V prvej sezóne sa rozhodla vrátiť a zachrániť Frenchie pred Black Noir. Rozhodla sa podeliť o viac podrobností o svojom pôvode prostredníctvom Mesmerových superveľmocí, aby The Boys lepšie pochopili, ako nikdy nemala na výber, keď išlo o prácu pre teroristickú skupinu a získanie superveľmocí.
V sezóne dva má Kimiko výrazný nárast dialógu, aj keď prostredníctvom tohto špeciálne vytvoreného posunkového jazyka. Odpovedajú sa na otázky týkajúce sa jej osobnej histórie a vzťahov. Znovu sa stretla so svojím bratom Kenjim, než ho zabil Stormfront. So svojím zármutkom a pocitom viny sa vyrovnáva tak, že sa stala nájomnou vrahyňou, čo prvýkrát viedlo k roztržke vo vzťahu s Frenchie. Ich zmierenie nastáva po tom, čo Kimiko zistí, že Frenchie ukrýva svoju vlastnú vinu za smrť ostatných. Toto oddelenie je dôležité, pretože umožňuje obom spracovať a naučiť sa lepšie porozumieť svojim traumám bez toho, aby boli navzájom závislí na dosiahnutí sebazdokonaľovania.
Kimiko je jedinou hlavnou ázijskou postavou vo filme The Boys a jednou z mála japonských ženských hviezd sa stala poprednou v popkultúre a médiách superhrdinov. V mediálnom prostredí, kde sa ázijským ženám neustále venuje menšie množstvo dialógu a rolí vo všeobecnosti, nemožno ignorovať jej dôležitosť.
Vo finále druhej sezóny sa nahlas zasmeje Stormfrontu a potom proti nej rozpúta zúrivý násilie, aby sa pomstila za svojho brata. To nepreukazuje vôbec neisto, že Kimiko má stále fyzicky funkčný hlas. Ázijské ženy sú až príliš často vykresľované stereotypne, vrátane toho, že sú submisívne alebo neznejú. Ticho Kimiko a jej cesta pohybom okolo neho nemusí spadnúť do toho trope. Kľúčom k rozvráteniu tohto trope je, aby začala znova verbálne rozprávať. Tento vývoj v jej príbehu môže obetiam traumy ponúknuť nádej, že môžu prekonať najťažšie časti svojho zotavenia, a japonským a ázijským divákom, že môžu byť silnými a mocnými hrdinami svojich životov.
(obrázky: Amazon)
