Filmová kritika často bagatelizuje aspekty spolupráce pri tvorbe filmu, s dôrazom na režiséra, hercov a scenáristov ako na hlavných architektov filmu. Nie je nič zlé na zvýraznení často externého vplyvu týchto rolí, ale znamená to, že ostatní dôležití tvorcovia - zákazníci, skladatelia, kameramani - môžu zostať mimo diskusie.
Preto sa mi obzvlášť páčilo toto video od spoločnosti Rocket Jump, ktoré prechádza prvým procesom úprav Hviezdne vojny film. Po tom, čo George Lucas vo februári 1977 ukázal úvodný hrubý strih niektorým blízkym priateľom, odpoveď nebola dobrá. Jeho prítomní priatelia, vrátane Stevena Spielberga a Briana De Palmu, boli príbehom hlboko nezaujatí; De Palma podľa Spielberga zišiel z hlbokého konca a označil to za nezmysel.
Po tejto katastrofálnej premiére sa Lucas obrátil na svoj vynikajúci redaktorský tím: Richard Chew, Paul Hirsch a Marcia Lucas (v tom čase jeho manželka). Tým, že sa na nich Lucas spoliehal a spolupracoval, dokázal z naratívneho neporiadku vytiahnuť generačný film. Bolo to iba vďaka ich namáhavému redakčnému procesu Hviezdne vojny vytrhol víťazstvo z čeľustí porážky, hovorí videorozprávač Joey Scoma. ... Ako sa hovorí, film je napísaný trikrát: najskôr podľa scenára; ďalší vo výrobe; a nakoniec v úprave.
(Stojí za to si tu tiež užiť to, že fanúšikovia, ktorí veria Hviezdne vojny patrí k bielym mužom, hovoria o filme, ktorý žena a Ázijčan pomohli reštrukturalizovať v podstate od nuly. Vždy sme tu boli, bratia.)
Redakčný tím mal pre nich prácu určite vystrihnutú. Vysvetľuje Scoma: Ich úlohou bolo prestavať nafúknuté prvé dejstvo; nakrájajte tony nepotrebného materiálu; vytvárať jasnosť, napätie a drámu na miestach, ktoré žiadne nemali; a reštrukturalizáciu scén a celých sekvencií, aby ste príbeh posunuli vpred.
Video porovnáva a kontrastuje rôzne zmeny filmu a veľmi sa mi páčilo, keď som mohol vidieť vedľa seba. Ukazuje, aký radikálny môže byť efekt malého usporiadania scény alebo niekoľkých nových línií dialógu, keď dôjde na vytvorenie naratívnej jasnosti a vývoja postavy. Niektoré z uvedených zmien zahŕňajú:
- Skrátenie textu úvodnej sekvencie prehľadávania
- Pohybujúce sa vtipy, aby lepšie zodpovedali tónu scén
- Úplná transformácia predstavenia Luka Skywalkera
- Vďaka čomu bude Luke vyzerať menej bezcitne, keď s Obi-Wanom počujú Leiinu správu
- Reštrukturalizácia všetkých informácií o Alderaane
- Pre prezentáciu sa používa Greedo
- Eliminácia potreby strašnej CGI s pozemným rýchlomerom
- Vysvetlenie lúča traktora
- Zvyšuje napätie výbuchu Hviezdy smrti
Redakcia samozrejme nebola jediná, ktorá pomohla vytvoriť lepšie Hviezdne vojny v zákulisí. Každý krok postprodukcie Hviezdnych vojen odrážal revolučný záväzok k remeslu, sumarizuje Scoma. Pohľad na to, ako vylepšili film pomocou neúnavného remeselného spracovania, by mal byť lekciou pre nás všetkých.
(Odporúčaný obrázok pomocou nástroja Screengrab)
