Nick levasseur , demokratickému predstaviteľovi štátu z New Hampshire, sa podarilo súčasne uraziť anime fanúšikovia, ľudia japonského pôvodu a všeobecná slušnosť s týmto vtipom: Anime je ukážkovým príkladom toho, prečo nestačili dve jadroviny, čo zverejnil na Facebooku.Levasseur potvrdené že si urobil srandu, keď odpovedal Dotazy spoločnosti Otaku Review :
Chcel by som sa hlboko ospravedlniť za necitlivosť tohto príspevku. Bol to zle premyslený komentár zverejnený vtipom na mojej súkromnej facebookovej stránke. Nikdy to nebolo zamýšľané tak, aby si to mohol pozrieť niekto iný ako priatelia. To samozrejme neospravedlňuje komentár. Tento typ vyhlásenia nemá miesto vo verejnom alebo súkromnom diskurze. Nepredstavuje žiadny pravdivý názor, politický ani osobný. Moje záznamy v New Hampshire House ukazujú záväzok k rovnosti a sociálnej spravodlivosti. Je to záznam, na ktorý som najviac hrdý. Táto poznámka je sklamaním nielen pre obyvateľov New Hampshire, ktorým som mal tú česť slúžiť, ale aj pre moje vlastné presvedčenie a morálny kódex.
Na jednej strane: poskytnite Levasseurovi malú zásluhu na tom, že ste splnili jeho slová a ospravedlnil sa. Na druhej strane: povedal niečo dosť hrozné a argument iba pre mojich priateľov to pre verejne činné osoby neskracuje; najmä v modernej ére sociálnych médií sú tieto hranice stále rozmazanejšie. Ak je Levasseur vo svojom ospravedlnení úprimný, čaká ho ešte dlhá cesta k náprave vzťahu s jeho ázijsko-americkými voličmi.
(cez Reddit )
