*** TW: DISKUSIE O SEXUÁLNYCH ÚRAZOCH ***
Možno nikdy nebudeme úplne hotoví, keď hovoríme o následkoch Hra o tróny . To je myslím nevyhnutné, pretože výšky a minimá, ktoré hit série priniesol, sú dnes už legendou. Jeden z najkontroverznejších a sklamaním dedičstva Hra o tróny je spôsob, akým sexuálny útok využíval zbytočnými a rozrušujúcimi spôsobmi, ktoré sa často odchyľovali od východiskových materiálov v publikácii Pieseň ľadu a ohňa knižná séria.
Najhoršia vec na ceste Hra o tróny použité sexuálne napadnutie bolo, že to tak nemuselo byť. A podľa novej knihy na začiatku Tróny bolo oveľa menej znásilnené ako to, čo sa stalo. V knihe, ktorá čoskoro vyjde, Oheň Cannot Kill a Dragon: Game of Thrones and the Untold Story of the Epic Series ., Entertainment Weekly je dlhoročná Tróny odborník a korešpondent James Hibberd zostavil podľa slov ľudí, ktorí ju vytvorili, úplnú ústnu históriu seriálu od vývoja až po finále. EW vydala skorý náhľad na knihu s podrobnosťami o trochu katastrofickom prvom pilotovi knihy Hra o tróny .
Áno, najprv pilot. Pôvodný pilot z Hra o tróny verejnosť nikdy nevidela a mala na to dobrý dôvod. Podľa Oheň nemôže zabiť draka , bolo to zle natočené, premrhali sa drahé miesta a kostýmy (exekútori HBO sa sťažovali, že niektoré sekcie vyzerajú, akoby ich bolo možné natáčať na záhrade niekoho). Aj keď pilot nebol dobrý, výkonní pracovníci HBO videli dosť toho, že sa im páčilo, že si objednali celú sezónu a novú prvú epizódu a zvyšok je história.
Aj v pôvodnom pilotovi boli veľké rozdiely v obsadení. Jennifer Ehle bola Catelyn Stark a Tamzin Merchant hral Daenerys. Dej sa ťažko sledoval a bolo treba urobiť ďalšie veľké zmeny. Ale jedna zmena, ktorú si naozaj želám, aby neurobili, bola svadba Khal Drogo a Dany a najmä ich svadobná noc. Pôvodný pilot bol oveľa bližšie ku knihám a ukazoval dovŕšenie manželstva Dany a Drogo ako niečo ohľaduplnejšie a konsenzuálnejšie, zatiaľ čo v reshot verzii išlo o znásilnenie.
V knihách samozrejme treba zdôrazniť, že Daenerys má 13 rokov, keď sa koná jej svadobná noc, čo je rozrušené z mnohých ďalších dôvodov a proti svojej vôli bola predaná do manželstva. S pôvodným nastavením je veľa toho, čo je mimoriadne problematické, ale ešte viac je to problematické GoT na scénu prišli kreatívci, ktorí z nej spravili brutálne sexuálne násilie.
Tu je vysvetlenie George R. R. Martin Oheň nemôže zabiť draka:
Potom prišlo natáčanie svadobnej noci. Vo verzii Emilia Clarke je to znásilnenie. Nie je to znásilnenie v mojej knihe a nie je to znásilnenie na scéne, keď sme ho natáčali s Tamzinom Merchantom. Je to zvádzanie. Dany a Drogo nemajú rovnaký jazyk. Dany sa trochu bojí, ale aj trochu vzrušuje a Drogo je ohľaduplnejší. Jediné slová, ktoré vie, sú áno alebo nie. Pôvodne to bola dosť verná verzia.
Prial by som si, aby si to ponechali a zmena objasňuje, že znásilnenie je zbytočné, čo je jedna z najväčších vecí Tróny, nebol vždy a nemusel byť. Tento výňatok nehovorí o tom, prečo bola zmena vykonaná alebo kto ju urobil, ale je to obrovská strata a rozrušujúci posun. Ako už bolo povedané predtým: znásilnenie Droga a Danyho prvého sexuálneho zážitku podkopáva obe ich postavy, vďaka čomu sa z Khal Droga (ktorý by sa nám mal páčiť) stal násilník a z Danyho žena, ktorá sa do svojho násilníka nakoniec zamiluje. V knihách je dostatok sexuálneho násilia, ktoré už šou nebolo potrebné pridávať, ale stalo sa tak v mnohých situáciách.
Ako sme už opakovane spomínali, spôsob, akým Game of Thrones používal znásilnenie, bol obzvlášť znepokojujúci a urážlivý nielen preto, že znásilnenie bolo bodom sprisahania, ale preto, že to bol bod sprisahania úplne bezdôvodne a často sa používal spôsobmi ktoré boli v priamom rozpore so vzťahmi medzi postavami, ako sme ich videli inde v sérii a v knihách. Toto, bohužiaľ, bola jedna vec od pôvodného pilota, ktorú nebolo treba meniť.
Oheň nemôže zabiť draka sa do kníhkupectiev dostane 6. októbra.
(cez: TENTO JEDEN , obrázok: HBO)
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie.—
