Prvýkrát som zachytil vietor mangy Boys Run the Riot, ktorý má trans teenager, po zhliadnutí tohto tweetu:
Teší ma, že sa konečne dostanem do rúk transmangy Boys Run The Riot a zistím, že anglické vydanie má all-transgender lokalizačný tím! & # x1f3f3; ️⚧️ pic.twitter.com/fb1Xau8gI6
- Meg㋐n @ krátke vlasy Mayumi + detektívi (@AnimesocMegan) 14. mája 2021
A potom je tu odpoveď redaktora anglickej verzie mangy:
Ach bože, ďakujem pekne za milé slová! & # x1f62d; ❤️ Celý tím z tejto série je skutočne mimoriadny a vložil do toho celé svoje srdce. Som veľmi vďačný, že sme si mohli uctiť rozprávanie diela umelca trans manga s celým tímom trans a nonbinary lokalizácie ❤️ & # x1f3f3; ️⚧️
Kevin Smith v sile sa prebúdza- Tiff Joshua TJ FerentinI (@Ferenteeny) 14. mája 2021
V tomto videu tu môžete vidieť Tiffa Joshuu TJ Ferentiniho, editora komiksu Kodansha, ktorý pracoval na Boys Run the Riot , rozdeliť proces úprav a vyrozprávať skutočne srdečný transrodový príbeh, ktorý vyznamenáva prácu Keita Gaku.
Na konci videa zanechal Gaku túto správu pre trans chlapcov a mužov:
Všetkým mladým transrodovým chlapcom a mužom. Viem, že sa musíte obávať mnohých vecí, najmä ak ste tínedžer, ale dúfam, že si nájdete dôvod, prečo pokračovať, a do čoho vliať svoje srdce a dušu, ako to robí Ryo s módou. Touto mangou som chcel ukázať, aké úžasné je nájsť niečo také.
Nepamätám si, ako rýchlo som túto mangu pridal na svoj zoznam queer readov, ale bolo to sakra rýchle a všetko som nechal tak, aby som si ju sadol a prečítal.
Stojí to za ...… áno, áno je.
shailene woodley tajný život americký tínedžer
Synopsa z Boys Run the Riot zväzok jeden
Transsexuálny tínedžer menom Ryo nachádza únik pred očakávaniami a obavami zo svojho každodenného života vo svete pouličnej módy. Tento osobný, úprimný, fiktívny príbeh od tvorcu transrodovej mangy vytvoril vlny v Japonsku a bude inšpirovať čitateľov po celom svete!
Extra poznámka: celú prvú kapitolu si môžete prečítať ZADARMO na stránkach Kodansha .
Čo pre vás chystá toto Čítanie mesiaca hrdosti
Pocity.
Veľa.
A veľa.
Pocitov.
pristáť pred poklesom gravitácie ošípaných
Predtým, ako sa do toho ponorím, chcem povedať, že k tomu prichádzam ako k niekomu, kto podporuje transgender komunitu, pretože veľmi verím v pozdvihnutie hlasov mimo mňa, ktoré existujú v queer komunite. To je povedané, úprimne si nemôžem spomenúť na toľko príbehov v komunite anime / manga, ktoré sa zameriavajú predovšetkým na trans skúsenosť napísanú niekým, kto je trans.
Keď som čítal túto mangu, veľmi som nadobudol pocit, že aj keď to bolo vymyslené, tieto pocity vychádzali priamo zo srdca niekoho, kto to už predtým cítil. Čo je na tom pre mňa silné, je to, že Ryove boje sú okamžite porovnateľné - aj keď vy sami nie ste trans. Mnoho ľudí predpokladá, že je ťažké pochopiť niečo mimo ich kormidlovne. Táto manga ukazuje, že to tak v skutočnosti nie je, ak si nájdete čas a sadnete si a skutočne využijete to, čo je pred vami.
Ryo hneď po pálke prezradí, ako veľmi neznáša svoju školskú uniformu, pretože mu neustále pripomína, že sa narodil ako dievča. Snaží sa nájsť spôsoby, ako to obísť, ako napríklad nosiť uniformu v telocvični, ale očakáva sa, že sa v škole predstaví ako dievča. Nielen pravidlá, ktoré to vynucujú, jeho spolužiaci očakávajú, že bude dodržiavať určité spoločenské podnety, ako napríklad drvenie populárnych mužských idolov.
ktorí sú nick a nora
Nakoľko mi padlo do tváre, keď som videl, ako sa s tým Ryo zaoberá na školskej autoritatívnej úrovni, vidieť, ako to rieši prostredníctvom svojich spolužiakov, zasiahnutých viac. Skutočne sa okamžite ukázalo, ako veľmi musí Ryo skrývať, kým v skutočnosti je. Očakáva sa, že bude konať určitým spôsobom, a bude sa na neho pozerať zvláštne, ak urobí opak. Keď zahmlieva, že je fanúšikom populárneho ženského idolu, nad ktorým sa ostatní chlapci chrlia, všetkým padnú čeľuste. To nie je správna, naprogramovaná reakcia, ktorú očakávajú, pretože pre nich je Ryo dievča.
Ak už nič iné, táto manga ukazuje, aké vyčerpávajúce je schovať sa každý deň.
Dostávame scény, ako Ryo skutočne vyhľadáva podobné výrazy transrodový a rodová dysfória čo si úprimne nemyslím, že som predtým videl odkaz v mange. Snaží sa dať dokopy svoje pocity a zaoberať sa pretrvávajúcimi predpokladmi ľudí okolo seba. Ďalej, keď sa približuje k postavám ako Jin Sato, vidíme, že mu závidí skutočnosť, že Sato sa môže ako chlapec voľne prechádzať.
Myslím si, že veľa ľudí považuje za samozrejmosť silu, ktorá existuje v chodení ako vaše skutočné ja. Ryo musí pri tom venovať toľko práce a aj potom sa k tomu dostane iba dočasne, pouličnou módou, bez toho, aby odhalil pravdu ľuďom, na ktorých mu záleží.
Aj keď sa Ryo začína zbližovať s ľuďmi, stále zostáva váhanie odhaliť, kým v skutočnosti je. Je to spôsobené minulými skúsenosťami a súčasnými mikroagresiami, s ktorými sa stretáva (napríklad otázka, či kúpil oblečenie chlapcom znova, keď dostane balíček doma). Aj keď by sme chceli povedať, že všetko, čo musíte urobiť, je byť otvorený a čestný, existuje veľa neprajníkov (niektorí úmyselne, iní nie), ktoré bránia ľuďom hovoriť svoju pravdu.
dan gilbert komiks bez listu
To znamená, že si skutočne vydýchnete, keď Ryo konečne nechá všetko so Satom a obaja sa rozhodnú ísť all-in na svojej módnej línii. Dôležitejšie je, že Sato vyjadruje ochotu a záujem počúvať Rya. To dáva Ryovi príležitosť skutočne niekomu povedať, ako sa cíti.
Tiež by som mohol povedať, ako veľmi som nadšený, keď vidím príbeh zameraný na módu, ktorý je hviezdou transrodového pohlavia? Ryo, že dokáže prejaviť svoje umenie, je úžasná vec na čítanie. Oblečenie je taký dobrý spôsob, ako vykresliť, kto skutočne ste, a mať v strede trans postavu je úžasné. Ryo je ten, kto robí návrhy, zatiaľ čo Sato sa stará o šírenie ich posolstva a popri tom nakoniec k posádke pridá ďalších vyvrheľov.
Kniha je plná rôznych vyvrheľov, z ktorých každý má svoj vlastný príbeh a dôvod, prečo sa vymaniť zo súčasného stavu a objať, kým v skutočnosti sú. Aj keď som si istý, že prídu ďalšie problémy - ako to zvyknú robiť - v tejto chvíli ma teší, keď vidím Rya obklopeného touto malou skupinou, ktorá s ním zaobchádza tak, ako chce, aby s ním bolo zachádzané.
Tiež vás prosím, aby ste si prečítali rozhovor s Gakuom na konci prvého dielu spolu s poďakovaním Ferentiniho. Nemôžem ani len začať vyjadrovať, aké úžasné je vidieť, keď nám trans tím prinesie tento príbeh a ich úprimné slová ukazujú čas a starostlivosť, ktorú do toho vložili.
Prvý zväzok Boys Run the Riot je práve vonku ! Druhý zväzok je naplánované na vydanie 27. júla .
(Obrázok: Keito Gaku)
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie.—
