Reakcie Marvel Trailer upozorňujú na rovnaké problémy s vymazávaním domorodcov ako na skutočný svetový politický škandál

Zábava a politika sa vždy prekrývajú, pretože naše skúsenosti vedú príbehy a naše nápady hýbu politikou. V posledných mesiacoch však došlo k dvom významným momentom, ktoré v rýchlom slede otvorili priestor pre dialóg a vzdelávanie. Tieto dve udalosti zahŕňajú prvý trailer na Black Panther: Wakanda Forever a zvuk unikol zo zasadnutia mestskej rady v Los Angelos. V oboch prípadoch bolo v rámci Latinidadu spochybnené to, čo je „reprezentácia latinčiny“.

Spojivové tkanivo zahŕňa anti-blackness a anti-indigeneity v Latinx kultúrach. Zatiaľ čo Latinx (alebo akákoľvek variácia Latino/a/e) je etnikum na účely prideľovania zdrojov pri sčítaní ľudu a politickej moci v USA, ľudia z tohto prostredia môžu byť akejkoľvek rasy – najčastejšie černochov, domorodcov a /alebo biela. Avšak v dôsledku prisťahovalectva už v roku 1800 existuje významná populácia Východ a Juhoázijčania tiež .

Rovnako ako v prípade USA táto rozmanitosť neznamená, že v nich neexistuje systémová nerovnosť. Väčšina krajín v Latinskej Amerike používa kastový systém (vyrobený španielskymi kolonizátormi) oficiálne a hovorovo, čo vedie k diskriminácii latinskoamerických ľudí vzdialenejších od belosti. Tieto výzvy nie sú nové, ale pravdepodobne sú nové pre tých, ktorí majú tendenciu sploštiť rozmanitosť tohto etnika do monolitickej kultúry alebo rasy, pričom ignorujú, že v nej existuje diskriminácia.

Spad v súvislosti s únikom informácií z mestského zastupiteľstva v L.A. a diskusiou o tom, s kým sa dostane do kopy Namor Uvedenie do Marvel Cinematic Universe (a ďalších) prinieslo tieto rozhovory do amerického hlavného prúdu.

ktorá hrá katy v letterkenny

Namor postavu, Huerta muža

Niektorí oslavovali Namora ako jednu z prvých latinskoamerických a mexických hlavných postáv v MCU, keď sa upútavka na Wakanda navždy klesol, mnoho domorodých hlasov to nemalo. V reakcii na článok tweet od je mi to jedno , na Tenoch Huerta (herec hrá Namora v Wakanda navždy ) hovoriť o rasizme v Mexiku a sociálnej spravodlivosti v umení, Huerto povedal, že nie je domorodý a 'nie všetci hnedí ľudia sú identickí.' Okrem toho má Huerta objasnil svoje dedičstvo tweetovaním o svojich starých rodičoch (Purepecha a Nahua) . Kým Huerta je Mexičan (v národnosti), jeho postava je z kráľovstva, ktoré existovalo pred kolonizáciou. Preto je Namor domorodý.

Aby bolo jasné, väčšina domorodých tvorcov, ktorí vyjadrujú znepokojenie nad reakciou, ju nenasmeruje na Huertu, ale na fanúšikov iných ako domorodých obyvateľov, ktorí tvrdia, že Namor je niečo, čím nie je. Existuje tiež obava z toho, že Namorovo pozadie je sploštené do homogénnej zmesi toho, čo sú vlastne odlišné kultúry. Čierny panter urobili to s kmeňmi Wakanda, ale tieto skutočné kultúry majú vo svojich krajinách väčšiu politickú moc ako rôzne domorodé kultúry v Mexiku. Pochopiteľne rozrušení, domorodí Mexičania a Američania zdieľali príbehy a frustráciu na TikTok.

(Poznámka: „mi gente“ sa prekladá ako „moji ľudia“ alebo „moji ľudia“.)

Pozrite si aj TikTok tu. (Tu je ona druhá časť .)

Pozrite si aj TikTok tu.

Zdieľali sa dokonca aj príbehy mimo konverzácie Marvelu a reprezentácie. To zahŕňa jednu domorodú ženu v Mexiku, ktorá rozpráva o chvíľach, keď bola len so svojím dieťaťom, existovala a znášala príval mikroagresie. Ľudia sa vyjadrovali o pleti jej dieťaťa, o tom, že dieťa nemá „správne“ meno a o jej osamelých kultúrnych tancoch, ktoré sú „príliš hlasné“.

Mnoho latinskoamerických tvorcov, ktorí nie sú domorodí, využili správy od Marvelu na to, aby hovorili o viere bielej rasy zakotvenej dokonca aj v ich vlastných rodinách. Hŕstka poukázala na to, že Huerta nie je prvou mexickou reprezentáciou v obsadení a Čierny panter Vzhľadom na to, že Nakiu hrá mexicko-kenská herečka Lupita Nyong’o.

Pozrite si aj TikTok tu.

potrebujem viac fotiek spidermana

Až pokým Wakanda navždy Najdôležitejšími latinskými postavami boli Xochitl Gómez, Salma Hayek a armáda Afro-Latinčanov – Zoe Saldaña, Tessa Thomspon a Lauren Ridloff. Až do roku 2021 boli jedinými hlavnými postavami vo filme Marvel Saldaña a Thomspon. Anti-Blackness prispieva k verejnosti zľavnení Afro-Latinx ľudí . Nehovorím, že tieto alebo iné (Benicio del Toro, Xochitl G od mez, Michael Peña atď.) sú „dosť“, ako keby existovala kvóta na zastúpenie, ani to neznamená, že kvantita je dôležitejšia ako kvalita. (Mám malý podiel ako outsider.) Pri oslave Huertovho namoru by sme si však mali dávať pozor na to, aby sme neignorovali ostatných, ktorí poskytujú dôležitú reprezentáciu, napriek tomu, že nezapadajú do toho, čo každý očakáva od Latinxa.

Skutočný, vysokoprofilový a veľmi škaredý príklad o týždeň neskôr

Tí, ktorí si už boli vedomí týchto problémov, alebo tí, ktorí sledujú túto online diskusiu o zastúpení MCU, pravdepodobne neboli rovnako prekvapení ako ostatní mohli byť, keď uniknutý zvuk odhalil rasistické a xenofóbne poznámky niektorých latinskoamerických členov mestskej rady L.A. . Kým Kórejčania, Srbi a väčšia robotnícka trieda boli v únikoch ohováraní, najviac sa diskutovalo o škaredých, rasistických komentároch o Oaxacanoch a černochoch v tejto oblasti. Oaxacans sú domorodí ľudia v juhozápadnom Mexiku, a bez ohľadu na to, na ktorej strane hranice žijú, pociťujú anti-domorodé nálady .

Choctawský občan a spisovateľ o kultúre Oaxacan A. S. Dillingham napísal vo vysvetlení k týmto komentárom v Washington Post :

Oaxacanské sociálne hnutia na začiatku 21. storočia, bojujúce proti pretrvávajúcemu politickému autoritárstvu a ekonomickej nerovnosti, zdôraznili svoj domorodý charakter v masových mobilizáciách. A Oaxacani žijúci v diaspóre čoraz viac prijímajú a oslavujú svoj pôvod ako bod hrdosti. Mnohí žijúci v Spojených štátoch sa spojili s pôvodnými národmi, ktoré boli podobne považované za súčasť minulosti a menejcennosti.

Počúvajte uniknutý zvuk opatrne, ale mnohí členovia latinskoamerickej rady, ktorí boli kedysi oslavovaní ako víťazstvo za reprezentáciu, využili svoju moc na ďalšie preriedenie zdrojov nelatinského a latinskoamerického domorodého a čierneho obyvateľstva mesta. Solidarita sa používa na získanie hlasov, ale rovnako ako mnoho iných kandidátov bez ohľadu na pôvod, ich politika a nenávistné slová ukazujú, že blízkosť k bielej, či už ide o sociálnu silu alebo skutočný kolorizmus, je aj naďalej zbraňou proti tým najviac marginalizovaným.

Uvedenie týchto problémov do hlavného prúdu

Výberom tejto kultúrnej cesty pre Namor a obsadením Huerta, Wakanda navždy“ Castingový riaditeľ a všetci ostatní, ktorí sa podieľajú na rozhodovaní, nielenže prinášajú viac hlasov do MCU, ale (neúmyselne) prinášajú niektoré hlboko zakorenené problémy do hlavného prúdu amerického dialógu. Hovorím špecificky americký dialóg, pretože Huerta a ďalší významní umelci o tom v Mexiku roky hovorili. Huerta si dokonca získal negatívnu pozornosť od vysokopostavených pravicových komentátorov v Mexiku s rovnakými bodmi rozprávania ako čokoľvek, čo môžete vidieť na Fox News, za to, že hovoril o kolorizme a rasizme v Mexiku .

Nechcem dať Marvelu príliš veľa uznania, pretože v konečnom dôsledku je to spoločnosť a premiéra Wakanda navždy bolo drsné, keď som pozoroval ľudí, ako sa potácajú okolo jazyka používaného pri diskusii o kultúrach, na ktoré sa vo filme odkazuje. Aj keď sa dáva priestor pre chyby v preklade a celková dezorientácia fanfár okolo červeného koberca, mnohí kreatívci (na kamere aj mimo nej) odkazovali na skutočné domorodé kultúry v minulom čase a títo ľudia sú tu stále veľa. Toto nevedomé vymazanie uľahčuje vylúčenie aktivistov a skutočných členov týchto komunít.

ako vyzerá ultran

Prítomnosť Marvelu ako mediálneho giganta dáva všetkým spoločný východiskový bod na pochopenie týchto nuansovaných problémov s Namorom. Významný charakter škandálu mestskej rady v L.A. je východiskovým bodom aj pre mnohé ďalšie. Toto bude drsné, ale už dávno. Dúfam, že napriek xenofóbii a rasistickým komentárom, ktoré som videl, dokonca aj výrazy (napríklad) mexický Američan a ázijský Američan pochádzajú z budovania koalície, keď farebné komunity pracujúcich dokážu prekonať tieto rozdiely.

(hlavný obrázok: Marvel Entertainment a Mario Tama/Getty Images.)