Medzi naratívny rozsah, epické dobrodružstvo inšpirované Ghibli, humor, milé obsadenie, choreografické akčné scény a naratívne riziká, môj záujem o Avatar: Posledný airbender séria, niečo, čo trhalo nostalgické struny dospievania ako vietnamský Američan, alebo v širšom zmysle kauzálno-budhistický ázijský Američan. V čase, keď som v roku 2011 stihol predstavenie na Netflixe (áno, moje zážitky zo sledovania boli trestne oneskorené), prerástol som veľkú časť svojej pozornosti k môjmu budhistickému dedičstvu a už každú noc pred budhovským portrétom nezapaľoval kadidlo.
stratená sezóna 6 epizóda 7
Tri epizódy, v ktorých, predstavenie obnovilo moju budhistickú duchovnosť, a to nie spôsobom, že som sa znovu chopil kadidla, ale spôsobom, ktorý ponúkol vďačný objektív môjho detstva.
Aj keď táto šou vylučovala viditeľný vietnamský vplyv a zdôrazňovala výrazné estetické odtiene čínskej, indickej, inuitskej a tibetskej kultúry, zachytil som nitky môjho budhisticky nabitého detstva, ktoré vyplynulo z vietnamského prostredia mojich rodičov. V príbehu o pôvode bol mladý Aang vybraný medzi stovkami kojencov prostredníctvom testu hračiek, aby ho potvrdili ako skutočnú reinkarnáciu medzinárodného mediátora mesiáša, Avatara. Narazila ma na narážka na tibetský budhizmus o programovaní detí. Môj zosnulý otec ma poučil o koncepte reinkarnácie dalajlámu v tibetskom budhizme. Ako mi povedal môj otec, keď Dalajláma zomrie, znovuzrodil sa v nového človeka. Rovnako ako Avatar, aj nového Dalajlámu nájdu hračky, s ktorými sa hrá.
V dutých chrámoch, kde Aang a priatelia hľadajú odpovede, myslím na chrám, ktorý navštevujem každý vietnamský Nový rok, aby som videl tancujúcich drakov a mníchov. Keď počujem čínske husle, erhu , v Jeremy Zuckerman a Benjamin Wynn’s bodujú, myslím na ázijské koncerty VHS, ktoré moji starí rodičia hrali, keď ma strážili.
Pred pár dňami sa ma moja hosťujúca vietnamská americká teta spýtala: Majú tú šou na Netflixe? Chcem, aby sa na to pozerali moje dve deti. Šou, o ktorej ste mi rozprávali, o mníchovi a ázijskej filozofii? Ako žena, ktorá snívala o otvorení svojej vlastnej akupunktúrnej kancelárie, študovala moja teta východné praktiky, charkas a meditatívnu rovnováhu, motívy v Aangovom oblúku príbehu. Preto som odporúčal predstavenie jej a jej deťom, pretože by sa to zosúladilo s jej túžbou vidieť ázijskú kultúru, jej záľubou a stopami jej dedičstva na obrazovke so svojimi zmiešanými vietnamskými deťmi. (Bohužiaľ, Netflix to vylúčil zo svojho streamovania.)
Syntéza predstavenia rôznych ázijských a domorodých kultúr samozrejme nie je šálkou čaju každého ázijského amerického diváka. Nič nemá dokonalú ilustráciu existujúcich kultúr. Existujú diváci, ktorí šou vnímajú ako kultúrnejšie orientálne privlastnenie ako adept na budovanie sveta s kultúrnym uplatnením.
Ale pre moje vlastné srdce to ponúklo osvietenie v budhistickom dedičstve, ktoré som v chráme nemohol nájsť.
Caroline Cao je Houstonian Pozemšťanka prežívajúca pod nepriaznivým počasím Texasu. Keď sa nehnevá nad svojím prvým rukopisom poézie alebo pilotným scenárom o vesmírnych samurajoch, robí kýčovité improvizačné predstavenia pre divadlo BETA, experimentuje s rezancami ramen a venuje sa Hviezdne vojny fanfikcie , alebo kričiace vokálne blesky na Instagrame. Vyskočili jej stĺpy a básne Puma, mozaiky: Antológia nezávislých žien, Sklenená hora . Jej blesková fikcia nedávno získala v roku titul Čestné uznanie Sveter Weathe r časopis. Má svoju vlastnú Weebly portfólio a prispieva myšlienkami do Narodenie. Filmy. Smrť . Číha tiež v tieni a čaká na teba sledujte ju na Twitteri .
akčná figúrka, ktorá vyzerá ako ja
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
