Holandský herec Rutger Hauer, ktorý je žánrovým fanúšikom známy predovšetkým ako Blade Runner Líder repliky Roy Batty zomrel vo veku 75 rokov. Hauer si s Battym vybojoval miesto vo filmovej histórii, ktorého záverečnú scénu by si malo vyžadovať sledovanie každý, kto je fanúšikom sci-fi. Malo by sa vyžadovať prezeranie, bodka. A ukázalo sa, že jeho najikonickejšia línia bola dôsledkom vstupu Hauera.
Ako Odroda poznámky , Blade Runner bol sotva žánrovým skúšobným kameňom, na ktorý sa pri jeho uvedení bude dať pozerať; film Ridleyho Scotta sa pomaly staval a zaujal miesto v kultúrnom lexikóne.
[Hauerovo] najcennejšie predstavenie priniesol film, ktorý bol v jeho pôvodnom vydaní zvukovým prepadákom. V roku 1982 stvárnil vražedného, ale zároveň oduševneného Roya Battyho, vodcu gangu nelegálnych replikantov, naproti Harrisonovi Fordovi v sci-fi opere Blade Runnera od Ridleyho Scotta. Tento obraz sa stal veľmi obľúbeným kultovým obľúbencom a Batty sa ukázal ako najneodstrániteľnejšia rola Hauera.
Tvrdím, že Hauerov výkon - jeho prevedenie nekompromisného, ale v konečnom dôsledku sympatického darebáka - bol od začiatku ikonický a vplyv Roya Battyho odvtedy vyžaroval do nášho zobrazenia androidov.
Ak si niečo pamätáte o Blade Runner , pravdepodobne si spomínate na Battyho poslednú scénu a Hauerovo dokonalé dodanie odchádzajúceho monológu, ktorý ma nikdy a nikdy nesklame. Nielen jeho herectvo bolo životne dôležité, ale aj jeho doplnenie scenára pomohlo zmeniť prejav na nezabudnuteľné srdce Blade Runner .
Tu je verzia, ktorá umožnila natáčanie:
Videl som veci, ktorým by ľudia neverili.
Útočte na oheň z pleca Oriona.
Sledoval som, ako sa lúče c trblietajú v tme blízko Tannhäuserovej brány.
Všetky tieto okamihy sa stratia v čase, ako slzy v daždi.
eric fournier shaye saint johnČas zomrieť.
Máme tu strhujúcu, výnimočnú líniu - všetky tieto okamihy sa stratia v čase, ako slzy v daždi - vďaka Rutgerovi Hauerovi.
Podľa na stránku Wikipedia o prejave - ktorý sa dnes v dokumente bežne označuje ako monológ Slzy v daždi - Dangerous Days: Making Blade Runner , Hauer, režisér Ridley Scott a scenárista David Peoples potvrdzujú, že Hauer do veľkej miery upravil prejav ‘Slzy v daždi’. Hauer vo svojej autobiografii uviedol, že pôvodný skriptový prejav iba prerušil o niekoľko riadkov a dodal iba: „Všetky tieto okamihy sa stratia v čase, ako slzy v daždi.“
Povedal by som, že to bol dosť veľký doplnok. Pred Hauerovým prepísaním Wikipedia hovorí, že pôvodná verzia prejavu prebehla takto:
Videl som veci ... videl som veci, ktorým by ste malým ľuďom neverili. Útočné lode horiace z ramena Orionu jasné ako horčík ... Jazdil som na zadných palubách blinkra a sledoval som, ako sa v tme trblietajú lúče C v blízkosti Tannhäuserovej brány. Všetky tie chvíle ... budú preč.
Hauer to opísal ako operné reči a hi-tech reč bez toho, aby to malo vplyv na zvyšok filmu, a tak do nej bez vedomia Scotta v noci pred nakrúcaním vložil nôž. V rozhovore s Danom Jolinom Hauer uviedol, že tieto posledné riadky ukazujú, že Batty sa chcel podpísať na existencii ... replikant v poslednej scéne tým, že zomrie, ukáže Deckardovi, z čoho je vyrobený skutočný muž.
Len som znovu sledoval scénu a Hauerovo vystúpenie ako Battyho, najmä keď hovorí slzy v daždi, usmieva sa, keď vidí vzdialené zraky, vediac, že sú to jeho posledné slová, zostáva absolútne zničujúce. Keď som to sledoval s vedomím, že sme stratili, Hauer ma rozplakal, čo mi pripadá ako najvhodnejšia pocta, ktorú môžem ponúknuť.
Hauer by pokračoval hrať v ďalších vlastnostiach milovaných žánrovými fanúšikmi Ladyhawke , Buffy, premožiteľka upírov, Sin City, pravda Krv a Batman začína , aby som vymenoval len niektoré. Horlivý ekológ pracoval aj na zvyšovaní povedomia o AIDS pre svoju organizáciu Rutger Hauer Starfish Association; výťažok z jeho autobiografia z roku 2007, Všetky tie okamihy: Príbehy hrdinov, zloduchov, replikov a Blade Runners , ísť na podporu cieľov organizácie.
Hauer bola hrdinská postava v skutočnom živote, ktorá fantasticky stelesňovala jedného z našich najlepších fiktívnych antagonistov. Bude chýbať.
Roy Batty sa však mýlil. Všetci, ktorí sa cítime dotknutí prácou Rutgera Hauera, zabezpečujeme, aby sa chvíle, ktoré nám dal, nikdy nestratili.
(obrázky: Warner Bros.)
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie. Ak si kúpite niečo prostredníctvom našich odkazov, The Mary Sue môže získať províziu pre pridružené subjekty——
