Nuž, Fox. Urobil si to. A tým myslím, že ste vydrhli a obrúsili jeden z vlajkových lodí alternatívnych divných médií, až kým nebol 87% heterosexuálny. Blahoželám, Murdoch a spol., Vedel som, že to máš v sebe. Chcel som len uveriť, že máš viac hodín.
Dovoľte mi trochu zálohovať.
Som rozhodne jedným z tých ľudí, pre ktorých som ako mladý človek The Rocky Horror Picture Show bol veľmi vplyvným filmom - Napísal som o tomto vplyve a dopade originálu v skutočnosti do istej hĺbky, takže sa tu pokúsim udržať akýkoľvek krátky osobný kontakt. Stačí povedať, že má v mojom srdci veľmi zvláštne miesto, nie ako skupinová skúsenosť, ale niečo, čo by som ako dieťa na vidieku mohol použiť ako spôsob, ako sa cítiť na svete o niečo menej sám.
Remake z Rocky Horror Picture Show nie je najohavnejší nápad. Šou je nevyhnutne dvakrát dobovým kúskom, najskôr šteklivým čistým obrazom June Cleaver z 50. rokov v podobe uzavretého a potlačeného Brada a Janet (ktorých budem mať vždy rád) a potom ideálu 70. rokov 20. storočia. ako vyzerá podivnosť a sexuálne oslobodenie. S obidvoma týmito vecami je potrebné zápasiť a musíte sa dostať preč od skostnatenej úcty, ktorá sa rodí z dnes už chodiacich a napísaných polnočných predstavení, ale nie je to nemožné.
Napríklad by ste sa mohli ľahko zbaviť skutočnosti, že Frankove zvádzanie Brada a Janet je prinútením prinajlepšom povedzme tým, že sa Frank rozhodol odísť, takže každá strana musí aktívne súhlasiť. Namiesto hrania s Frankom ako Zlým zvodným pansexuálom, ktorý kazí všetkých okolo seba, by ste sa mohli hrať s rôznymi úrovňami podivnej interakcie, nehovoriac o rozmanitosti rodovej prezentácie, keď je teraz k dispozícii viac termínov a flexibilných konceptov ako transvestita / transsexuál (autor Richard O ' Brien odvtedy vyšiel ako nebinárny, takže je to začiatok). Mohli by ste pracovať s rôznym obsadením (jediný bod, v ktorom je táto adaptácia skutočne úspešná). Mohli by ste urobiť celý riff o tom, ako politika úctyhodnosti zmietla pod koberec samotnú myšlienku a plynulosť podivnosti, ktorú slávil originál. Je treba s tým pracovať.
Je smutné, že nikoho neprekvapuje, remake RHPS (alebo Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again , ako je pracne nazvané) nemá záujem sa s textom podstatne pohrávať. Zaujíma sa o marketing a na tejto scéne ukazuje svoju zásluhu tak, že šou zarámuje polnočným premietaním (úplné zverejnenie: zatiaľ čo som si vedomý a rád, že polnočné šou boli pre mnohých zdrojom pohodlia a komunity). Nikdy som ich nemal rád: postupom času začali cítiť niečo ako zoologické záhrady pre priamych ľudí, skutočnosť, že vďaka nim si diváci myslia, že majú licenciu na týranie hercov pri živých pódiových predstaveniach, ma núti škrípať tvárou, a počul som toľko príbehov o obťažovaní ako o kamarátstve).
Najprekvapujúcejšie pre túto novú filmovú verziu to znamená, že remake na seba neustále žmurká, prestáva pózovať a povie hej, pamätáte si ten okamih ?, čím narušil zdanlivú seba-vážnosť pôvodného filmu, vďaka ktorému tábor fungoval, zatiaľ čo onanoval ďalej tá značka. Samozrejme, iba metaforicky masturbuje, pretože ide o najviac bezpohlavné stvárnenie Skalná hrôza Aké som kedy videl. Myslel som si, že úvod pomocou uvádzača môže byť predzvesťou striptízu, čo nie je na živých vystúpeniach nič neobvyklé, ale nie. Rocky nosí namiesto speeda vrecovité boxerky, všetko, čo by sa mohlo priblížiť skutočnému tápaniu v niečom ako Touch-a-Touch-a, dotkni sa mňa, je preč v prospech obyčajnej ruky krúžiacej v blízkosti erotogénnych zón a všetky nohy zostávajú pevne uzavreté . Do čerta, aj tie dobré kúsky sú preč, ako keby ste schovali Eddieho vylomené telo v stole. Je to sfilmované, nedávaj mi tie javiskové konvencie. HANNIBAL VZDELÁVANÝ NA SIEŤOVEJ TELEVÍZII . Oveľa prekvapujúcejšie je, že si myslím, že je to pocta Veselo predstavenie mohlo mať väčší náskok.
A potom je tu Laverne Cox, ktorá ani zďaleka nehrá postavu, pretože modeluje sériu nepochybne báječných šiat a robí pár lepších ako priemerných čísel v salóniku. Nemá nijakú patetickú a nebezpečnú zúrivosť Franka Tima Curryho, čo si nemôžem pomôcť, ale kvôli tomu, koľko filmu strávi, očividne odráža jeho výkon. Zjednodušene povedané, necíti sa nebezpečne ani lákavo, takže aj keď dokáže udržať dav, nikdy nezabudnem, že sledujem Laverne Coxovú. Bolí to pozerať, je to skutočne tak, v neposlednom rade preto, že Cox je preukázateľne talentovaný herec v iných projektoch. Ale s posledným projektom, aký je, sa cíti skôr ako talizman proti výkrikom prania od ľudí ako som ja, ako ideálna voľba pre túto rolu. Akoby sa hrôzostrašný riadiaci pracovníci siete zhromaždili v panike, aby mysleli na všetkých trans a queer aktérov, ktorých poznali, a po mnohých hodinách úsilia mohli myslieť iba na jedného.
Obsadenie ženy ako Franka mohlo byť samo o sebe zaujímavou voľbou (a Frank je tu jednoznačne žena - upravili scenár tak, aby používal jej / jej zámená a všetko), ale skutočnosť, že Cox je žena a prezentovanie žien odnáša z postavy rozhodujúci prvok rodovej tekutosti; Curryho Frank sa nedal nazvať androgýnnym natoľko, že by si vyberal a vyberal konvencie, ako sa mu páčili. A keď to pôjde, podstatná časť divnej pohody filmu bude s tým spojená.
Celá Bradova prebúdzajúca sa dohoda má po zjavne pozitívnej skúsenosti so ženou úplne nulový zmysel. Štruktúra Janetinho konania znamená, že jej divná skúsenosť je vysvetlená v prospech behu k mužovi a dokonca aj pre väčšinu pocitov dotykovej citlivosti. hostia večierku návštevníkom divadla, je heterosexuálny. Dokonca aj scéna líčenia pozadia s Kolumbiou a Purpurovou je preč a pery rovnakého pohlavia sa pri parketovej šou celkom opatrne nikdy nedotknú - Frank zamotáva jazyky s Rockym v bazéne a potom ... veľmi jemne objíma Kolumbiu okolo ramien. Je to mätúce.
A čo je horšie, holé, uchopiteľné kúsky neheteronormativity, ktoré prežijú, zvyšky zvyšujú iba do ostrejšej úľavy: Cox a Victoria Justice sú v podstate jediní dvaja ľudia so skutočnou chémiou (Justice je v skutočnosti všeobecne pôsobivá a prináša veľká hravosť pre Janet od samého začiatku) a Ryan McCartan predáva Bradovo objatie zmyselnosti počas parketu lepšie ako ktorýkoľvek iný herec, ktorého som videl (vrátane Bostwicka). Ale väčšina z nich sa cíti ako toľko povrchových služieb na pery, keď umiestňuje dúhové vlajky na pozadie satiry z 50. rokov, keď sa táto vlajka nepoužívala skôr ako štyri roky po uvedení pôvodného filmu.
Ak som strávil veľa času týmto jedným konkrétnym prvkom, dúfam, že mi odpustíte - je to len to, že je to zďaleka jediná zaujímavá vec, ktorá sa deje. Zvyšok z toho je len bežná zlá televízia. Obálky väčšiny piesní sa pohybujú od prostredných po dosť hrozné; do očí bijúce pokusy ťažiť v tábore pôvodného a veľké padajú, pretože pokusy o účelové vytvorenie tábora sú odsúdené od samého začiatku a niektoré choreografie boli tak zakrpatené, že moja kostra vyliezla na chvíľu z mojej kože mäsový spánok.
Meč Damacles, ktorý vo filme dosiahol minimálne stupeň šialenstva vďaka kamere POV a Curryho šialenému bláznovstvu, teraz spočíva v trpezlivom zálohovaní, aby Rocky Staz Nair mohol kráčať s hudbou svojich pár krokov v čase, zatiaľ čo Cox zľahka vykročí na miesto, kde ho musí zlyhať až do ďalšej frázy. Planet Schmanet, Janet je po predstavení Coxovej a jej skutočnej iskre s Justiceom bizarne krutá. Je to len zvláštny nepodarený neporiadok a krátke záblesky potenciálu a myslenia - rozmanité obsadenie, uniknuté kúsky erotiky, priechodný dojem sekaná Meatloafa Adama Lamberta, skutočne skvelá kostýmová tvorba a zahrnutie rozhodujúceho tematického sponzora superhrdinov - stačí urobiť je to vzrušujúcejšie, ako keby to bolo úplne na zahodenie.
Ak skutočne hľadáte iný zážitok, ako je obvyklé prepracovanie originálu, navrhnem 40thvýročie inscenácie stanice BBC, ktorá sa natáčala minulý rok - je to pôvodná produkcia, bradavice a všetko, ale aspoň som neodišiel z tejto verzie a cítil som sa urazený.
fantastický trailer na štyri komiksy
obrázok cez Fox
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
Chcete to zdieľať na Tumblr? K tomu existuje príspevok!
Vrai je divný autor a popkultúrny blogger; od skončenia remaku počúvajú pôvodný soundtrack pri opakovaní. Môžete si prečítať viac esejí a dozvedieť sa viac o ich beletrii na adrese Módne doplnky k staniolu , počúvajte ich podcasting Soundcloud , podporovať ich prácu prostredníctvom Patreon alebo PayPal , alebo im pripomenúť existenciu Tweety .
