Podvodníci Scotta Westerfelda sú silným návratom do škaredého vesmíru

IMPOSTORS_Cover

Scott Westerfeld je jedným z najznámejších mien v literatúre pre mladých dospelých a Ošklivci je jednou z jeho najobľúbenejších sérií. Po desiatich rokoch sa Westerfeld vracia do tohto vesmíru s Podvodníci, pokračovanie série, ktorá sa koná po uzavretí Ošklivci . Bývalá vláda skončila a na jej miesto prichádza nová. Hrdinka z týchto kníh, Tally, je teraz iba legendou, ktorá už nie je dospelá, a máme novú hrdinku: Frey.

Frey je Rafiho dvojča - a jej telo je dvojnásobné. Ich mocný otec má veľa nepriateľov a svet sa rozpadol, keď sa starý poriadok rozpadol. Takže keď bol z Rafiho vychovaná dokonalá dcéra, Frey bola naučená zabíjať. Jej jediným účelom je ochrániť svoju sestru, ak sa musí, obetovať sa pre Rafiho.

Keď jej otec pošle Freyho na miesto Rafiho ako záruku v neistej situácii, stane sa z nej dokonalá podvodníčka - rovnako pripravená a pôvabná ako jej sestra. Ale Col, syn konkurenčného vodcu, sa blíži dosť blízko, aby v nej spozoroval vraha. Keď sa dohoda začne rúcať, musí sa Frey rozhodnúť, či mu môže dôverovať pravdou. . . a či môže riskovať, že sa stane svojou vlastnou osobou.

Ako to často vidno vo Westerfeldových knihách, Podvodníci ide o slobodné myslenie, spochybňovanie autority a odvahu nájsť si vlastnú identitu. Spolu s fantastickou skupinou spisovateľov som sa musel porozprávať so Scottom Westerfeldom o jeho návrate do Ošklivci vesmír, jeho environmentálne témy a to, ako sa cíti, že sa séria spája s dneškom.

IMPOSTORS_Cover (1)

(Scholastic Press)

Westerfeld: Keď som sa vrátil späť do Ošklivci svet, jednou z vecí, ktorú som sa snažil urobiť, bolo zachytiť niektoré z tých detailov, tú špecifickosť a komplexnosť, ktorú si myslím, že čitatelia priniesli do sveta, ktorý tam predtým nebol. A samozrejme je to iný svet. V Tallyovom svete, pretože každý mal operáciu, pretože všetci boli pekní, pretože všetci boli bublinovou hlavou, bolo v poriadku, aby bol tento svet uhladený a trochu zaokrúhlený, trochu ako z rozprávky. Viete, že niektoré aspekty kníh sú ako z rozprávky. Jej obavy zo sveta nie sú nijako zložité a hlboké ... spočiatku.

Ale samozrejme, že ja mpostory sa odohráva o 15 rokov neskôr, niekde o 15 až 20 rokov neskôr, a operácia bublinovej hlavy - pekný režim - bola zvrhnutá. Ľudia už túto operáciu nedostávajú a vo výsledku je to skutočne iný svet. Má to oveľa zložitejšie, je to oveľa väčšie nebezpečenstvo, mestá nie sú rovnaké. Všetky sú odlišné, takže sú podobné ako hoverboardy v Indiane. Všetko je lokalizované. Všetko bolo prispôsobené. Tento svet sa rozbehol všetkými rôznymi smermi, takže keď cestujete z jedného mesta do druhého, veľa vecí sa zmení. Niektoré mestá sú ako utópie. Niektoré z nich sú oveľa viac diktatúr. Všetky sa vydali rôznymi smermi.

Chcel som to zachytiť na jeden jednoduchý obrázok, ktorým bol tento hoverboard.

tieň mordoru ženská postava

Tlačová konferencia Impostor Press meet up

Westerfeld: Vždy ma zaujímalo, čo sa stane potom. Vieš, čo je šťastne navždy? Pretože neexistujú SKUTOČNÉ šťastne nikdy potom. Nikdy nie je nič vyriešené, nikdy nie je ľahké. Musíte pracovať na všetkom. Musíte pracovať na slobode. Musíte pracovať na vzťahoch. Musíte pracovať - ​​viete, je tu celá vec, pravdepodobne každých 10 sekúnd niekde tweetuje nejaký spisovateľ. To, že máte jednu vydanú knihu, ešte neznamená, že je to ľahké. Viete, že neexistuje žiadny konečný úspech. Neexistuje dokonalá bezpečnosť, ktorá je tiež veľmi machiavellistická.

Cítim sa ako to, čo pekný režim - pre všetku svoju strašnosť a obmedzenia - čo dosiahol, bola akási stabilita. V spoločnosti Uglies existuje riadok, čo znamená, že sloboda má spôsob zničenia vecí a niekde by ju mohli citovať podvodníci. Ale áno, myslím si, že to je to, na čo sa pozeráme u podvodníkov, tohto druhu rozbitia noriem, starého sveta.

Stlačte: Ošklivci, Podvodníci, a tvoj Play Zone série sa všemožne zaoberajú katastrofou životného prostredia a ja som chcel vedieť, čo vás stále ťahá späť k tejto téme.

Westerfeld: Myslím si, že globálne otepľovanie je záležitosť, ktorá zásadne stojí za všetkým ostatným, čo robíme, a od toho závisí naša budúcnosť a od nej závisí aj naša planéta. A je to veľmi pomalé a veľmi ťažké to vidieť, a preto je veľmi ťažké o tom písať a veľmi ťažko ich dramatizovať. Myslím si, že to je jeden dôvod - viete, ak by to bol asteroid, ktorý by sa k nám blížil a mal by nás zasiahnuť o dva mesiace, pravdepodobne by sme pracovali na vyriešení problému o niečo rýchlejšie.

Ale pretože nás to má pokaziť niekde medzi 50 a 200 rokmi, je to len tam. Je to iba skutočnosť. Je to len realita. Myslím si, že každý, kto je mladý, má na tom väčší podiel. Pravdepodobne to nijako zásadne nezmení môj život, ibaže by mohlo dôjsť k záplavám na Manhattane. Viete, keby som býval na Avenue C, už by to ovplyvnilo môj život, ale ja bývam na 2. Avenue, takže akoby som dostal ďalšie tri metre alebo niečo podobné.

Ale už som dosť starý na to, že bez ohľadu na to, čo sa stane, ma to nezvládne. Ale ak máš teraz 15 rokov, je to ďalších 35 rokov, s čím sa musíš vyrovnať viac ako ja. Takže si myslím, že je to veľká záležitosť našej doby, a to akýmsi spôsobom nízkej, subtílnej a zapálenej poistky.

Stlačte: Bol som veľkým fanúšikom Uglies a Pretties, hlavne vašej práce, a bol som skutočne nadšený, keď som zistil, že rozširujete tento svet ešte ďalej. Aký je to proces písania, vrátiť sa k dielu, ktoré ste roky akosi dokončovali alebo ste si dali prestávku? Ako sa do toho znovu ponoríte? Aký bol váš postup a čo bolo hnacou silou toho, že ste to chceli urobiť?

Westerfeld: Bolo to asi 10 rokov od môjho posledného písania do môjho prvého písania, teda 10-ročný odstup. Pretože Extras vyšiel v roku 2007, napísal som ho v roku 2007 - bola to veľmi neskorá kniha. Začal som to vážne - teda, myslím, že rok 2016, teda asi deväť rokov. A prvá vec, ktorú som musel urobiť, najdôležitejšia vec, ktorú si myslím, bolo znovu naučiť sa ten jazyk. Je zrejmé, že existuje všetok slang, ako napríklad bublinková hlava a tvorba šťastia a nervozita, všetko ten druh pretties slangu. Ale to je len tá slangová časť a tá časť mi bola vždy nakopnutá na Twitteri a na iných miestach deťmi, ktoré to hovoria a radi mi pípajú a píšu mi týmto jazykom.

Ale uvedomil som si ešte jednu jemnejšiu vec. Začal by som písať a použil by som slovo polícia a bol som ako, polícia? Rovnako ako, je to slovo niekde v sérii Uglies? Pretože ide o veľmi konkrétne slovo, ktoré naznačuje veľmi istý súbor mocenských vzťahov, vzťahov medzi štátom a ľuďmi, ktoré nemusia nevyhnutne zodpovedať danému svetu. Takže som si vyrobil tento jeden, veľký, obrovský dokument, ktorý bol všetkým vo svete Uglies, a urobil by som iba slovné hľadanie a polícia neprišla. A ja som bol rád: No, ako by ich nazvali?

A potom som si uvedomil, ó, áno, sú to „strážcovia“, čo je veľmi odlišná atmosféra a veľmi odlišný pocit.

Musel som sa naučiť celý ten jazyk, ktorý bol iba substitúciou slov, ale myslím si, že jedným z dôvodov, prečo bola séria Uglies úspešná, je to, že jej jazyk vyjadruje ideológiu tohto sveta. Je to takmer trochu orwellovská spoločnosť, takže jazyk bol zredukovaný a chýba veľa slov. Takže som stále kontroloval slová, aby som sa ubezpečil, je to slovo Uglies? Patrí toto slovo do škaredého vesmíru? A keď to tak nebolo, vyskočilo by to na taký druh Machiavelliho konca.

Čítal som z knihy 2 Justine [Larbalestier, Westerfeldov partner] a bola ako, Napalm? Čo? Bol som rád, áno, máš pravdu. Tak by sa to nevolalo. Pravdepodobne by to nemali, ale tiež by to bolo niečo oveľa nejasnejšie.

Stlačte: Na čo som myslel, keď som si znova prečítal sériu, aby som sa na to pripravil, je to, ako sme dnes s technológiou tento proces syntetizovali a vytvorili z neho menšie veci. Môžete sa transformovať pomocou rôznych filtrov a iných vecí a spôsobom, akým teraz propagujeme túto myšlienku, ktorú tak trochu vidíte vo vesmíre Uglies. Zaujímalo by ma teda, keď hovoríte o tomto svete, vidíte určité veci, ktoré si myslíte, že sú to isté, ale deje sa to menšími spôsobmi, že ľudia tú istú mentalitu nejakým spôsobom zvnútorňujú?

telefonický prieskum paul ryan aca

Westerfeld: Nedávno som o tom hovoril s 19-ročnou ženou a povedala, že keď si robí so svojimi priateľmi skupinový záber, skupinovú selfie, všetci chcú schválenie, však? Pretože to budete dávať na sociálne médiá, uvidí to veľa ľudí. Ale existuje aj Facetune. Teraz máte aplikácie, ktoré umožňujú nenápadný Photoshop alebo lacný a ľahký Photoshop na zmenu tváre. A samozrejme, keď sa pokúšate Facetune päť rôznych ľudí v zábere, zjavne to vedie k problémom, viete, pretože ak sú si tváre dvoch ľudí blízke a ste ako vy, teraz vyzerám inak.

Deti vyrastajú s myšlienkou, že si svoju identitu budujete pomocou technológií. To je len automatické. To je najočividnejšia vec na svete. A všetci sa angažujú v tejto digitálnej verzii premeny na Pretties. A samozrejme, rôzni ľudia majú rôzne zručnosti. Rovnako ako, niektorí ľudia legitímne poznajú Photoshop a niektorí používajú niečo ako Facetune. Niektorí ľudia používajú iba aplikáciu, vďaka ktorej sa vaša tvár pokazí.

Alebo existujú ľudia, ktorí nebudú hovoriť po telefóne so svojimi priateľmi, pokiaľ nemajú zajačie uši a nos dinosaura alebo nos prasaťa, ako na začiatku Uglies, pretože za takými vecami sa skrýva maska. Nie je to nevyhnutne o tom, aby ste vyzerali krásne. Je to len o pridávaní vrstiev a vrstiev a vrstiev, ktoré sme za mojich čias robili s vlasmi na tvári.

Ale myslím si, že určite prežívame obdobie, keď pekný svet už vznikol online. Nie je to len mäso a mäso, nože a anestetiká. Teraz sú to pixely, ale je to nejako príšerne blízko.

Stlačte: Myslím, že si to môžete prečítať úplne sami, a je tu niečo hrozivé - napríklad viete, že sú veci, o ktorých nemáte hlboké vedomosti, ale je to len strašidelná kulisa k tomu, čo sa tu deje. A chcete vedieť viac, ale deje sa tu toľko vecí, že to len nejako nastavuje náladu. Ale zaujímalo by ma, ako asi čakáte ďalších ľudí, ktorí si toto len prečítajú.

Westerfeld: Myslím si, že každý dobrý sci-fi román má pocit, že je to štvrtá kniha z trilógie, pretože je medzi tým čas. Viete, že ak ste skutočne v hlbokej budúcnosti, napríklad asi 300 rokov, stalo sa tam veľa vecí. A ak to nepocítite, nefunguje to. Vždy sa o to snažím. Vždy sa snažím, aby to vyzeralo, že sa veci stali v minulosti.

Existuje starý trik, ktorý vždy robili na Star Treku - nazývalo sa to Star Trekové pravidlo troch - kde by sa dalo povedať, Magna Carta, Ústava, Humanoidské kroniky SETI 4. Vždy by vymenovali tri veci pohybujúce sa v čase , o ktorých dvoch ste počuli, a o jednom z nich medzi dobou a teraz, a tak to bola ich minulosť a naša budúcnosť. Vždy sa snažím tieto veci generovať vo svojej práci.

Podvodníci je teraz vonku!

(obrázok: Scholastic)

- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie. Ak si kúpite niečo prostredníctvom našich odkazov, The Mary Sue môže získať províziu pre pridružené subjekty——