The Silence Breakers of #MeToo Are TIME’s Person of the Year

hrdinovia cosplay veliteľ holly

Spoločnosť TIME označila svoju osobu za 2017 za rok a je to silný hlas #MeToo. Tento rok sa ženy ako Ashely Judd statočne vyjadrili proti prominentným mužom ako Harvey Weinstein a zahájili hnutie, ktoré povzbudilo a inšpirovalo ostatných, aby vystúpili proti svojim príslušným Weinsteinom. Hovoriť je ťažké a je ešte viac ťažkostí, ktoré sprevádzajú to, kto prvý prerušil ticho. Tento titul si nemohol zaslúžiť viac.

Na obálke sú Ashley Judd, Susan Fowler, Adama Iwu, Taylor Swift a Isabel Pascual (zberačka jahôd, ktorej meno bolo zmenené kvôli ochrane jej identity), fotografi Billy a Hells. Šéfredaktor Edward Felsenthal píše :

Povzbudivé akcie žien na našom úkryte ... spolu s činmi stoviek ďalších a tiež mnohých mužov spôsobili jeden z najvyšších zmien v našej kultúre od 60. rokov. Sociálne médiá pôsobili ako silný akcelerátor; hashtag #MeToo bol teraz miliónkrát použitý v najmenej 85 krajinách…. Korene každoročnej franšízy spoločnosti TIME - vyzdvihnutie osoby alebo osôb, ktoré najviac ovplyvnili udalosti v roku - spočívajú v takzvanej teórii veľkého muža histórie, fráze, ktorá znie v tejto chvíli obzvlášť anachronicky. Ale myšlienka, že vplyvní, inšpiratívni jedinci formujú svet, nemôže byť tento rok trefnejšia ... The Silence Breakers sú osobnosťou roka 2017 za poskytnutie hlasu otvoreným tajomstvám, za presun sietí šepotu na sociálne siete, za to, že nás všetkých núti, aby prestali akceptovať neprijateľné.

Titulný príbeh ide nad rámec hollywoodskych odhalení, aby ilustroval, ako tento problém existuje vo všetkých priemyselných odvetviach. Právoplatne si pamätá a ctí aj ženy, ktoré predtým hovorili, napríklad Anita Hill, ktorá vypovedala proti sudcovi najvyššieho súdu Clarence Thomas v roku 1991 a upriamila pozornosť na túto otázku, a takmer 50 žien, ktoré obvinili Billa Cosbyho z útoku, len aby ich prípad sa končí mistriálom. Naozaj odporúčam prečítať celý článok , Z ktorého sa mi tisli slzy do očí, akí odolní a odvážni boli títo jedinci a ako odhodlaní naďalej zostávajú pri posilňovaní postavenia pozostalých.

TIME’s Stephanie Zacharek, Eliana Dockterman a Haley Sweetland Edward napíš :

Zdá sa, že zúčtovanie vzniklo cez noc. Ale v skutočnosti to vrie už roky, desaťročia, storočia. Ženy to mali so šéfmi a spolupracovníkmi, ktorí nielen prekračujú hranice, ale ani len netušia, že hranice existujú .... Tieto prerušovače mlčania začali revolúciu odmietania, naberali sily každý deň a len za posledné dva mesiace ich kolektívny hnev podnietil okamžité a šokujúce výsledky: takmer každý deň boli prepustení riaditelia, zvrhnutí magnáti a zneuctenie ikon. V niektorých prípadoch boli podané trestné oznámenia ... Ženy, povzbudené Juddom, Rose McGowan a mnohými ďalšími prominentnými obžalovateľmi, začali všade hovoriť o nevhodnom, hrubom a v niektorých prípadoch ilegálnom správaní, ktorému čelia.

TIME robil rozhovory s desiatkami ľudí zastupujúcich minimálne toľko priemyselných odvetví, z ktorých všetci vyzvali mimoriadnu osobnú odvahu hovoriť o sexuálnom obťažovaní v zamestnaní. Patria sem bývalá inžinierka Uberu Susan Fowlerová, novinárka Megyn Kellyová, aktivistka Labour Party Bex Baileyová, herec Terry Crews, umývačka riadu Sandra Pezqueda a ďalší. Pri rozprávaní svojich príbehov títo respondenti zviditeľňujú systémovú povahu tohto násilia, pretože tí, ktorí prežili obťažovanie a napadnutie, sa potom musia vyrovnať s obviňovaním, mlčaním a nedostatkom zodpovednosti. Zdieľali podobné zážitky hanby, strachu a odporu v rôznom rozsahu. Napríklad Crystal Washington, ktorá podala obťažovanie s ďalšími šiestimi zamestnankyňami z námestia Plaza, si nemôže dovoliť opustiť svoje zamestnanie:

Tí, ktorí sú v spoločnosti často najzraniteľnejší - prisťahovalci, farební ľudia, ľudia so zdravotným postihnutím, pracovníci s nízkym príjmom a ľudia LGBTQ - popísali mnoho druhov strachu. Keby zvýšili hlas, dostali by výpoveď? Obrátili by sa ich komunity proti nim? Boli by zabití? Podľa prieskumu Národného centra pre transsexuálnu rovnosť z roku 2015 uvádza 47% transsexuálov sexuálne napadnutie v určitom období života, či už na pracovisku alebo mimo neho.

The užší zoznam pre ročný titul TIME bolo oznámené nedávno a zahŕňalo tiež spoločnosti Dreamers, Colin Kaepernick, Patty Jenkins a ďalšie postavy, ktoré tento rok zanechali svoje stopy. Spoločnosť TIME má zvláštnu radosť z výberu #MeToo, keďže oznámenie prichádza po tom, čo sa Trump chválil tým, ako prevzal titul, po ktorom nasledoval magazín, ktorý reagoval na to, že prezident nemá pravdu v tom, ako sme si vybrali Osobnosť roka. Spoločnosť TIME náš výber nekomentuje, kým nebude zverejnená, a to 6. decembra.

Trumpovo meno však nezostalo bez povšimnutia ako druhé miesto. Táto funkcia sa osobitne zameriava na Prístup do Hollywoodu páska, na ktorej sa prezident chváli sexuálnym útokom, píše: „Donald Trump sa tak mohol vyjadriť a byť stále zvolený za prezidenta“ je súčasťou toho, čo vyvolalo zúrivosť, ktorá podnietila Pochod žien deň po jeho inaugurácii. Je známe, že Trump dosť sa stará o tom, že jeho meno bude v TIME. Myslíte si, že ho táto správa poteší?

Summer Zervos, bývalý súťažiaci v súťaži Učeň , bola jednou z približne 20 žien, ktoré prezidenta obvinili zo sexuálneho obťažovania. Na Trumpa podala žalobu za ohováranie niekoľko dní pred jeho inauguráciou po tom, čo spochybnil jej tvrdenia tým, že ju označil za klamárku. Očakáva sa, že newyorský sudca čoskoro rozhodne, či je prezident počas výkonu funkcie imunný voči civilným žalobám. Bez ohľadu na výsledok, obvinenia priliali olej do rastúceho požiaru.

TIME poznamenáva, že náš súčasný okamih pomenovania predátorov by mal byť začiatkom ďalších zmien. Stále sme v bode bomby tejto revolúcie, v reaktívnom štádiu, v ktorom sa môžu skrývať nuansy, uvádza sa. Ale aj keď hnev môže začať revolúciu, vo svojej najsurovejšej a najodvážnejšej podobe nedokáže vyjednať jemnejšie tanečné kroky potrebné pre skutočnú spoločenskú zmenu. Súkromné ​​konverzácie, ktoré nemôžu byť legislatívne ani vynútiteľné, sú nevyhnutné.

Je to pripomienka, že aj keď oslavujeme zodpovednosť predátorov, boj ešte zďaleka neskončil, kým sa o preživších skutočne neuverí a kultúra znásilnenia sa nestane minulosťou. Musíme pokračovať, takže tento rok predstavuje zásadný bod obratu - nielen fenomén roku 2017.

(cez TIME )