Začiatkom tohto mesiaca otvorila Tracee Ellis Ross výročnú konferenciu TED prejavom o zúrivosti, ktorú ženy cítia a vždy cítili, a o tom, že to nie je nič, čo by bolo pochovávať alebo utiecť. Skôr musíme počúvať tú zúrivosť a všetku múdrosť, ktorú skrýva. Video z Ellisovho prejavu bolo teraz zverejnené a chcem, aby ste vedeli, že ani trochu nepreháňam, keď poviem, že si toto video musíte pozrieť práve teraz .
Ross začína príbehom o jej priateľovi, ktorý pri vypĺňaní formulárov na pošte zrazu na ňu našiel mužské ruky a fyzicky ju posunul z cesty, aby mohol dosiahnuť niečo, čo blokuje. Podľa jeho zvuku ju ani nestrčil. Nebolo to násilné. Boli to dve ruky na jej pleciach, ktoré ju zdvihli a pohli ňou, ako otomanom, ako soľnička, ako bezvýznamným, neživým predmetom, ktorý sa sotva zaregistruje ako existujúci, ibaže mu to ležérne stálo v ceste.
renae de liz zázračná žena
Rossov kamarát bol najskôr samozrejme šokovaný. A potom v nej povstala zúrivosť, ktorú nedokázala vysvetliť, hovorí Ross. Nie mrzutosť. Nie frustrácia. Ale slovo „zúrivosť“ použila. A nevedela prečo. Muž ju nezasiahol ani s ňou nebol násilný. Pohol ma. A chcel som mu ublížiť.
A Ross hovorí, že už len pri počutí o príbehu cítila zúrivosť. Rovnako ako ja. Myslím, že veľa z vás, ktorí čítali alebo počuli príbeh, to cítilo. Nie podráždenie, ale skutočná zúrivosť. Ako hovorí Ross, toto je slovo a pocit, o ktorom som v poslednej dobe veľa počul.
Táto zúrivosť nebola sama môjho priateľa, hovorí Ross. Jej zúrivosť bola podnietená životmi mužov, ktorí si bez súhlasu pomáhali pri telách žien. Existuje kultúra mužov, ktorí si pomáhajú ženám. Niekedy je to zdanlivo neškodné, ako v prípade jej priateľky. Niekedy je to nemysliteľné sexuálne porušenie. Niekedy je to obmedzené na mužské slová, ktoré nám dajú vedieť, že veria, že majú nad nami autoritu.
Príliš často počúvame, že ženy nepoznajú rozdiel medzi týmito vecami. Počujeme, ako Matt Damon stojí za toľkými ďalšími, ktorí zdieľajú jeho názory a jeho podceňovanie žien, ako nám hovorí, že na mužov ako Harvey Weinstein musia byť rôzne reakcie ako na Aziza Ansariho, akoby sme to nevedeli . Nevidia, ako sa dajú v rovnakom priestore uvažovať o týchto účinkoch na úplne odlišné konce spektra.
Nikdy som to nepočul výrečnejšie ako Rossovo vysvetlenie:
Spoločná niť je spektrum. Samozrejmosťou je priestor pre strašné. A ženy musia žiť s účinkami oboch a všetkého medzi tým.
Ženy sa každý deň stretávajú so všetkým od mikroagresie po agresiu-agresiu. Často viackrát denne. A nikdy sme ako kolektív nikdy nemali spoločensky prijateľný východisko pre zúrivosť, ktorá v nás vzbudzuje. (Ross poznamenáva: A ak k tomu pridáte históriu rasy - čo je celá iná reč - exponenciálne sa to skomplikuje.)
Pre všetkých mužov, ktorí sa čudujú, prečo sú ženy zrazu také nahnevané alebo prečo je z ich zlého správania zrazu volaných toľko mužov, na tom nie je nič náhle. Toto v nás žije príliš dlho.
Tá zúrivosť, ktorú cítili moji priatelia, drží storočia, keď nikdy nedokážem priamo adresovať alebo prejaviť naše rozhorčenie, našu frustráciu a náš zúrivosť. Keď si niekto myslí, že si môže pomôcť nášmu telu, nielenže zapáli súčasnú zúrivosť, ale rozžiari aj minulosť.
To, čo sa na pošte javí ako benígny okamih, je v skutočnosti granát hnevu.
No ... kaboom.
Odporúčam vám pozrieť si celé video. A ako pokračovanie si prečítajte tento mocný účet od hudobníčky Toni Hartley (ktorá sa profesionálne venuje skupine The Birdhorse). Zúčastnila sa na rozhovore a popisuje stretnutie, ktoré sa stalo potom, ako hovoril Ross.
Príspevok zdieľaný používateľom Vtáčí kôň (@thebirdhorse) 12. apríla 2018 o 21:24 PDT
Píše, že po rozhovore sa hŕstka účastníkov TED postavila, aby ‘s úctou odpovedala’ na rôzne rozhovory, a beloch sa postavil, aby odpovedal na Tracee’s. Hovoril o tom, ako prišla s príliš veľkým zúrivosťou, prílišnou zúrivosťou, že neurobila nič, čím by ho pozvala, a potom spomenul jeho zvyk byť dobrým feministickým otcom tým, že popravil ľudí, ktorí hovoria svojim dcéram, že sú krásne, poukazom na ne že sú aj inteligentní.
Viem, že Ross bol rozprávanie o veľkých emóciách, ale neviem, ako by niekto počul jej odmeraný hlas a cítil potrebu vyladiť sa. Hartley hovorí, že s mužom hovorila najmenej 20 minút a pýtala sa ho, prečo tento prejav odmietol, a tiež, bohužiaľ, ale veľmi pravdepodobne, jedného dňa musí rozčúliť svoje dcéry. A tiež sa budú musieť naučiť, ako sa ukázať čiernym ženám a udržať si zlosť.
Pýta sa Hartley,
kedy charlie zomrie v nadprirodzenom stave
Prečo sa odhlásil z jej rozhovoru? Prečo bola jej vášeň a volanie z násilného patriarchátu také hrozivé pre neho? Odmietol Traceeinu výzvu k akcii pre jeho bielu mužskú neskúsenosť s nepríjemným sedením. Našou prácou je sedieť v nepohodlí, keď počujem hlasy z okraja. Našou úlohou je nechať ich byť vypočutými. Rage a všetko.
(prostredníctvom Tracee Ellis Ross na Twitteri, obrázok: screencap)
