Mestský slovník urobil z Twerkingu slovo dňa a predpokladám, že od doby, čo bola pridaná do Oxfordského anglického slovníka, sa vďaka rýchlej tlači skutočne rýchlo otriasol zadkom hore a dole. Vlastne sa mi viac páči definícia UD. Aj tak mi je dosť zle od písania slova twerk.
Existujú mierne zmeny v tom, ako Oxfordský anglický slovník a Mestský slovník definujú Twerk. OED to definuje takto:
twerk, v .: Tancujte na populárnu hudbu sexuálne provokatívnym spôsobom, ktorý zahŕňa strhujúce pohyby bedrového kĺbu a nízky podrepový postoj.
Definícia mestského slovníka je:
Tiež sa nazýva špinavý tanec. Keď žena zabuchne zadkom o mužskú panvu, sú pri tanci. Muž môže tiež vyraziť panvovú oblasť dopredu, aby získal tvrdšiu ofinu. To sa zvyčajne odohrávalo v tanečnom klube spolu s pozitívnou hudbou.
Zobral som problém s niekoľkými aspektmi definície OED a ponúkol som, že ich pre nich prepíšem. Definícia mestského slovníka tiež nie je dokonalá. Stále si myslím, že by to malo byť len:
twerk, v. : poriadne zatriasť zadkom hore a dole.
Len sa teším na deň, keď bude definícia twerku znieť takto:
Slovo, ktorým sa hovorilo veľa ľudí, pretože to urobila Miley Cyrus, a jedného dňa o tom všetci jednoducho mlčali a blogeri to už nikdy nemuseli písať.
(cez Slangový slovník )
- Dozviete sa históriu penových prstov a prečo je ich vynálezca naštvaný na Miley Cyrus
- Prečítajte si moju pitvu definície twerku podľa OED.
- Tu Miley twerkuje o spravodajských príbehoch, takže im budete venovať pozornosť
