Včera sa internet (s výnimkou hardcore fanúšikov Sanria - budete musieť odpustiť nám ostatným) dostal do existenčného šialenstva, ako sa ukázalo od historičky Hello Kitty v rozhovore pre LA Times že slávna postava Sanrio sa nemá označovať ako mačka. Ale potom ... čo to je?
Aby som dostal pravdu, Rocketnews24 reportér Preston Phro oslovil japonské PR oddelenie Sanrio. Po tom, čo predpokladám, musel byť päťminútový povzdych prepichnutý občasným zasraním gaijin , pokojne vysvetlila zástupkyňa: Nikdy sme nehovorili, že je človek. Oh. Dobre . Takže je teda potvora.
Podľa Phro PR zástupca vypracoval:
mako mori pacific rim 2
Hello Kitty je 擬 人 化 (gijinka), personifikácia alebo antropomorfizácia. V podstate rovnako ako Micky Mouse mi to povedal zástupca Sanria. Nikto by si nepomýlil postavu Disneyho s človekom - ale zároveň nie je celkom myš. Rovnako ako Hello Kitty nie je človek, nie je ani celkom mačka.
zlomyseľné obdobie čarodejnice
Dobre, nie, volám tam šenaniganov. Mickey je myš. On je . Je to na jeho meno, pre chrissakes. Len preto, že môže chodiť, rozprávať sa, nosiť oblečenie a byť kamarátmi so psami vlastniť psy neznamená, že musíte byť pedantní, čo za druh predstavuje.
Reportér sa aj tak pýtal na iné veľká polemika: či má alebo nemá Hello Kitty ústa. V Rozhovor časopisu Time z roku 2008 „Návrhár Hello Kitty Yuko Yamaguchi poznamenal, že mačka (drž hubu) je bez úst, aby ľudia, ktorí sa na ňu pozerajú, mohli na svoju tvár premietať svoje vlastné pocity, pretože má bezvýraznú tvár. Kitty vyzerá šťastne, keď sú ľudia šťastní. Vyzerá smutne, keď sú smutné. Z tohto psychologického dôvodu sme si mysleli, že by nemala byť pripútaná k žiadnym emóciám - a preto nemá ústa.
Ale oficiálna odpoveď od Sanria? Nikdy sme nepovedali, že Hello Kitty nemá ústa. Iba to nie je nakreslené.
Dobre, dobre ... nie sú zle. Napokon, v karikatúre je dosť mrzutá:
Koľko z toho je teda podľa vás slabá angličtina a koľko z nich sa Sanrio snaží získať pozornosť všetkých tesne pred 40. výročím Kitty pomocou premyslenej vypočítanej zahmlievania? V každom prípade si môžete byť istí, že pokiaľ nepracujete na marketingu a nepoužívate jej podobu na produkte, môžete všetky tieto ľubovoľné klasifikácie ignorovať a interpretovať Hello Kitty, ako chcete. Napríklad toto:
Hello Kitty nie je mačka. Ahoj Kitty je Boh. Existuješ iba z potešenia Hello Kitty. Plaz sa ako zdrogované šváby pred jej nádherou
muž s tetovaním pavúka na tvári
- Horské kozy (@mountain_goats) 27. augusta 2014
Sledujete The Mary Sue ďalej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
