Výčitky Violy Davisovej o pomoci sú pripomienkou počúvania čiernych kritikov

Viola Davis, Octavia Spencer a Emma Stone v snímkach Pomoc (2011)

V New York Times článok zverejnený v utorok, držiteľka Oscara a živé božstvo Viola Davis hovorila o úlohách, ktoré ľutovala, a o ktorej sa zmienila v roku 2011 Pomoc —Film, za ktorý bola nominovaná na Oscara a za ktorý si Octavia Spencer odniesla najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe.

gugu mbatha surové hviezdne vojny

Davis v tejto časti objasňuje, že nemá zlú vôľu pre ľudí vo filme alebo za ním, ale to Pomoc zlyhal ako film, pretože nemal správny hlas.

Mám, a Pomoc je na tomto zozname. Ale nie z hľadiska skúseností a zúčastnených ľudí, pretože všetci boli skvelí. Priateľstvá, ktoré som vytvoril, sú priateľstvá, ktoré budem mať do konca života. Mal som veľké skúsenosti s týmito ďalšími herečkami, ktoré sú mimoriadne ľudské bytosti. A nemohol som požiadať o lepšieho spolupracovníka ako Tate Taylor.

Len som cítil, že na konci dňa to neboli hlasy slúžok, ktoré bolo počuť. Aibileen poznám. Poznám Minny. Sú to moje babičky. Sú to moje mamy. A viem, že ak robíte film, kde je celá premisa, chcem vedieť, aké je to pracovať pre bielych ľudí a vychovávať deti v roku 1963, chcem počuť, ako to v skutočnosti cítite. To som v priebehu filmu nikdy nepočul.

Na toto uvažovanie nadviazal tweet režisérky Selmy Avy DuVernayovej, ktorá hovorila o tom Pomoc bol posledným filmom, na ktorom pracovala ako publicistka. DuVernay hovorila o tom, ako ju film a jej kritika k nej prinútili opustiť PR a rozprávať príbehy o čiernych ženách a čiernej identite, ktoré v kultúre chýbali.

Keď som prvýkrát počul a uvidel tento Davisov citát, po ktorom nasledoval tweet od DuVernay, mohol som sa okamžite vrátiť do okamihu, keď boli Viola Davis a Octavia Spencer nominované na Oscara za tento film. Pamätám si, ako som premýšľal, budem za ne šťastný, ale bol by som rád, keby to nebolo pre tento film. Viola Davis nie sa stala druhou čiernou ženou, ktorá kedy získala Oscara za najlepšiu herečku za hranie filmu Aibileen Pomoc bola pre mňa chvíľka úľavy - nie preto, že by vo filme nebola vynikajúca, ale preto, že tá časť nebola hodná ani jej, ani uznania, ktoré sa jej dostávalo.

Bolo mi iba okolo devätnásť Pomoc vyšlo, a hoci som vtedy nebol taký otvorený ako teraz, po prečítaní knihy a neskoršom pozeraní filmu som vedel, že s príbehom niečo nie je v poriadku. Spravila som prieskum a zistila som, že autorka knihy Kathryn Stockett napísala príbeh na základe svojich vlastných skúseností s čiernym domácim robotníkom. Bola tiež žaloval ženou menom Ablene Cooper, dlhoročná opatrovateľka pre Stockettovho brata, ktorá tvrdila, že Stockett použil jej podobizeň. Stockett tvrdila, že sotva ženu poznala, a prípad bol nakoniec vyhodený, ale to len zanechalo nepríjemnú pachuť v mojich ústach.

Kniha, podobne ako Sue Monk Kidd’s Tajný život včiel , je príbehom bieleho protagonistu dospievania, s otroctvom a občianskymi právami ako kulisou pre vývoj týchto postáv. Bolo to niečo, o čom už hovorili čierni kritici Pomoc keď to prvýkrát vyšlo. Ako Huff Po poukazuje na to, že v roku 2012, počas filmovej Oscarovej kampane, napísal Roxane Gay dielo do NY denné správy s názvom Zlý film / horšia kniha, I. časť: Prečo Pomoc je beznádejná, v čom uvádza:

Kniha od Kathryn Stockettovej bola slabá slovom aj činom - plná klišé, melodrámy a polievky rasového povznesenia cez optiku bielej ženy. Kniha má svoje momenty a určite nemá krátku zápletku. Ale nič nemôže prekonať veľmi zlé písanie. To, ako sa kniha bezstarostne zameriava na zložitú rasovú klímu Jacksona v Mississippi, v 60. rokoch minulého storočia, v ktorých je román zasadený, je také poburujúce, že úplne zatieňuje to, čo má len málo zásluh.

Film je čiastočne ešte viac rozhorčený kvôli jeho celkovým schopnostiam. Všetko vyzerá dobre. Réžia Tate Taylor je kompetentná. Herci sa impozantne oslobodzujú. Niet pochýb o tom, že každý, kto sa podieľal na výrobe, pristupoval k svojim povinnostiam s úprimným nasadením.
Na veľkej obrazovke sa však do očí bijúce priestupky z knihy zobrazujú vo vysokom rozlíšení, vysokom 10 stôp. Sprenevera čiernych ľudových roštov, najmä keď Aibileen, jedna z pomocníčok, opakovane hovorí jej mladému bielemu nábojovi: „Ty je chytrá. Si láskavý. Si dôležitý.

Posledný riadok, Ty si šikovný. Si láskavý. Je dôležité, je niečo, čo uštipačne hovorím svojim bielym priateľom, aby som ich rozosmial, pretože línia je taká výsmechová.

Takže vieme, že čierni kritici - nie všetci, iba niektorí - to hovorili a cítili to v tom čase. Aká bola teda odpoveď divákov iných ako čiernych? No, jeden z pro- Pomoc Kritici, ktorých som videl, boli vlastne od Mladí Turci , kde odmietli kritiku filmu významnej čiernej akademičky Melissy Harris-Perryovej.

kruté úmysly (2016)

Pri sledovaní tohto klipu na mňa vždy vykuklo, a to od okamihu, keď som ho uvidel, bol spôsob, akým sa odpoveď hostiteľov scvrkáva na: No nevidel som to. Miloval som film, takže tieto veci nie sú naozaj problémom .

Počúvaj, miloval som Tvar vody, ale keď mi obhajcovia zdravotného postihnutia povedia svoje myšlienky na film, nepáči sa mi to. Áno, mohli to urobiť, ale aj tak to bolo dobré. Je v poriadku nechať ostatných ľudí, ktorí v tomto priestore existujú, hovoriť bez použitia vašej platformy, aby ste im odpovedali - zvlášť keď sa považujete za spojencov.

Je v poriadku to povedať Pomoc je napísaná a väčšinou pre nečernošské publikum. To neznamená, že si to černosi nemôžu vychutnať, alebo že ak sa vám to páči, a je to váš obľúbený film, ktorý vás rozplače, nie je to v poriadku. To je úžasné. To však neznamená, že problémy okolo nej nezmiznú. Keď točíte také filmy, aby ste informovali belochov, že černosi boli takí tvrdí chlapci, je to príbeh, ktorý si už černosi skutočne uvedomujú, takže sa nečudujte, keď zistíme, že to chýba do hĺbky.

Keď čierni kritici hovoria, že to zaváňa smiešne, aj keď s tým nesúhlasíte, mali by ste ich počúvať, alebo prinajmenšom nerozprávať.

(cez HuffPo, obrázok: Dreamworks)