Musíme pripustiť, že Mary Poppins je sociopat

Julie Andrews ako Mary Poppins

Ako rodič batoľa, ktoré sleduje Mary Poppins aspoň raz týždenne viem niekoľko vecí.

(1) 1964 Mary Poppins film je skutočne prakticky dokonalý po všetkých stránkach a (2) Mary Poppins sama nie je milý človek. Teraz je diskutabilné, či je Mary Poppins osoba vôbec. Mohla to byť nejaká starodávna eldritka, ktorá bola poslaná, aby medzi smrteľníkmi šírila chaos a šialenstvo. Môže to byť ange - alebo Time Lord.

Je zrejmé, že Mary Poppins je manipulatívna, klamná a plynová lampa. Je vysoko možné, že ste si to neuvedomili, ak ste to, ako ja, nevideli Mary Poppins osemdesiatsedemkrát v priebehu štrnástich mesiacov, ale verte mi, že viem, o čom hovorím.

Pripravte si lyžice plné cukru; je čas na nejaký liek.

Mary Poppins modus operandi (popperandi?) spočíva v tom, že okolo nej začne prebiehať to najzvláštnejšie, čo sa deje, a potom bude konať akoby sa to nedialo. Využíva tento zmätok a zdesenie na to, aby robila, čo chce, a naparuje všetkých okolo seba k svojej predstave správneho správania.

Núti ju dostať sa do práce a potom prinúti chudobného pána Banksa myslieť si, že sa zbláznil. Pred Jane a Michaelom robí očividnú mágiu a potom sa chová, akoby boli klamné a neslušné spomínať, alebo ešte horšie, že je to únavné odvádzanie pozornosti od akejkoľvek záležitosti, ktorú majú. Je nesmierne ironické, že pokračovanie (ku ktorému sa dostaneme, verte mi) má ako hlavnú postavu lampu, pretože sa jedná o klasické plynové svetlo.

Mary nenadchýna fantáziu ani tvorivosť; inšpiruje paranoju, mániu a pochybnosti o sebe. Je to najhorší druh dospelých: ten, ktorého činy sú priamo v rozpore s ich slovami a domnelým presvedčením, a chudobná rodina Banksových má šťastie, že mali okolo seba skutočného hrdinu, ktorý im priniesol trochu radosti a pomohol im naučiť sa dôležité lekcie.

Mary Poppins, Bert a deti Banks v Disney

Správne: Bert.

Napriek menej výraznému kokteilovému prízvuku Dicka Van Dykeho je tento obchodník skutočným srdcom spoločnosti Mary Poppins . Je úprimný k deťom, je zábavný, je pracovitý a inovatívny, a čo je najdôležitejšie, je tu na to, aby vydal rodine Banks nejaké úprimné a dobré rady, keď to potrebujú.

Keď sú Jane a Michael naštvaní na svojho otca, kto im vysvetlí, že pán Banks je otrokom kapitalistického systému? Bert. Keď je pán Banks na dne a potrebuje pripomenúť, že to je jeho rodina, odkiaľ pochádza skutočné bohatstvo, kto je tu, aby mu zaspieval do srdca? Bert! Má však tento hrdina proletariátu nejakú zásluhu? Nie! Pán Banks opustil prácu a spieval pieseň nebolo ani počuť na obrazovke a dáva všetku zásluhu Poppinsovi.

Niet divu, že sa rodina na konci so svojou opatrovateľkou ani len nerozlúči; budú mať bez nej šťastnejšie a oveľa menej násilné chvíle!

Teraz to všetko neznamená, že Mary nemá svoje čaro. Kedysi som si kupoval príbeh, za ktorý Julie Andrews získala Oscara Mary Poppins ako cenu útechy za to, že jej bola odopretá šanca zopakovať si úlohu, ktorú vytvorila na Broadwayi vo filmovej verzii filmu Moja férová pani v prospech Audrey Hepburnovej. Ale v skutočnosti to bolo vďaka skutočnému hereckému výkonu a šarmu, vďaka ktorému Andrews vôbec obľúbila Mary Poppins, keď je skutočne strašidelným stvorením zameraným na šitie sváru a pochybností medzi všetkým, s čím sa stretne.

Andrews tiež pomohol s niektorými z najväčších disneyovských skladieb všetkých čias, vrátane Waltovho (a mojej dcéry) osobného obľúbenca Feed the Birds. Je to perfektné hudobné dielo a jeho téma - venovať pozornosť malým zázrakom, veciam, ktoré vôbec nie sú kúzelné - je najlepším posolstvom filmu. Je to to najkrajšie a najmenej bezcitné, o čo sa Mary Poppins delí s deťmi. Možno vám to tak nenapadlo, ale odkedy spievam túto pieseň každú jednu noc , Mal som nad tým čas meditovať.

Keďže moje dieťa je, mierne povedané, posadnuté Poppins , bola to pre nás logická voľba Mary Poppins sa vracia jej prvý film v divadle. Strávila celých dvadsať minút ukážok (drahý bože, prečo ) pýtajúc sa, Where’s Mary Poppins? a strávil som to dúfaním, že tento nový výlet spôsobí, že samotná Mary bude o niečo milšia a o niečo menej náchylná presviedčať ľudí, že sa zbláznili.

Emily Blunt v Disney

Aj keď si moje dieťa hlboko užívalo, kedykoľvek ľudia spievali (okrem Meryl Streepovej, ktorá jej pripadala ako portrét mätúci ako ja), bol som trochu sklamaný. Táto verzia Márie výslovne povzbudzovala radosti z fantázie, stále si však bola istá tým, že mimoriadne veci, ktoré urobila, a ktoré ľudia videli, boli obyčajné alebo na tom nezáležalo.

Mnoho detských filmov kráča po tenkej hranici medzi tým, keď dáva výslovne najavo, že všetko to kúzlo je v mysli postáv, alebo že je skutočné. Oboje Mary Poppins filmy sa snažia mať oboje, na psychickú škodu rodiny Banksových a ich priateľov.

Prinajmenšom pôvodná Mary vzala svoje zverenkyne na výlety zodpovedajúce veku, zatiaľ čo verzia Emily Bluntovej ich zavedie do oplzlej burlesknej sály, kde ju natoľko chytí spev s Lin-Manuelom Mirandom (čo ... pochopiteľné), že stratí prehľad o deťoch v čarovnej scéne snov, ktorú vytvorila, a oni skončia v smrteľnom nebezpečenstve! Napriek všetkým chybám bola Andrewsova Mary Poppinsová čiastočne kompetentnou ošetrovateľkou, zatiaľ čo Blunt’s ich necháva blúdiť medzi sebou.

Ani Mary nekoná emočne investovaná do týchto detí, takže je to pochopiteľné.

Problém s Mary Poppins sa vracia ako film spočíva v tom, že sa pokúša opičiť originál nesprávnym spôsobom, pričom pridáva niektoré z najhorších Disneyho tropov. (Mŕtva matka! Zbytočný milostný príbeh! Mocný človek zachráni všetkých!) Je to takmer protektorovaný protektor štruktúry filmu z roku 1964, až po katastrofu v banke, po ktorej nasleduje tanečné číslo od očarujúcich pracujúcich zašlá doba.

Samotná Mary Poppins je stále povýšená a takmer krutá, ale tentokrát nám namiesto sopránových kúziel Julie Andrewsovej, ktoré ju povýšia na šibalskú divu, zostane Blunt, ktorý spieva alt a snaží sa oživiť postavu, ktorá nemusí byť ani len človekom. a nemá jasnú osobnosť, ktorá by presahovala jej vlastnú samoľúbu praktickú dokonalosť.

Najväčším prínosom, ktorý Disney pre tento film vo svojom arzenáli mal, bolo pôvodné skóre a je premrhané. Aj keď počujeme niekoľko pruhov známych melódií, nikdy nedostaneme reprízu žiadnej z týchto ikonických skladieb a namiesto toho sme unavení z derivátových a opakujúcich sa čísel, ktoré sa prehýbajú pod ťarchou prílišného snaženia. Vrcholom filmu je opäť pomocník robotníckej triedy a Miranda odvádza skvelú prácu s postavou, ktorá je zhruba rovnako načrtnutá ako Poppins, ale mať vo filme takého génia sa stále cíti ako premrhaná príležitosť.

žena v hre o tróny

Pôvodné Mary Poppins „Ukázalo sa, že zostáva divom filmu, pretože vo fľaši zachytil blesk - dokonalá hudba, perfektné obsadenie a šikovný dotyk, vďaka ktorému sa z postavy, ktorá nie je naozaj veľmi peknou osobou, stala ikonická hrdinka. Aj keď je Mary nástroj, nevadí mi, keď ho budem sledovať stále dokola (a cez ) pretože to srší úprimnou radosťou a ľahkosťou.

Mary Poppins sa vracia Cíti sa ako bledá kópia, ktorá mala všetky prvky, ale nič z toho iskra. Napriek tomu som si istý, že si to pozriem znova. A znova. A znova.

(obrázky: Disney)

Jessica Mason je spisovateľka a právnička žijúca v Portlande v Oregone, ktorá sa venuje vášni pre corgis, fandom a úžasné dievčatá. Sledujte ju na Twitteri na adrese @FangirlingJess.