Ak sa ma spýtate, aký film som dal v decembri ako prvý, aby som sa dostal do sviatočného ducha, hneď vám odpoviem, že biele Vianoce . Muzikál z roku 1954 je klasikou z mnohých dôvodov: iskrivý dialóg, neuveriteľné tance s Verou Ellen, komédia Danny Kaye, fantastické kostýmy Edith Head a nezmazateľné hlasy Binga Crosbyho a Rosemary Clooneyovej.
biele Vianoce je príkladom toho najlepšieho z klasického Hollywoodu ... ale je to tiež zaujímavý druh kameňa ružice pre niektoré z najhorších tendencií zlatého veku Hollywoodu, keď išlo o rasu: že namiesto toho, aby boli začleňované do amerického rasizmu, ho jednoducho ignorujú, dokonca keď dnes už klasické piesne majú rasistickú históriu. biele Vianoce viaže sa priamo na pestrú históriu Hollywoodu s blackface, predstaveniami miništrantov a komplikovaným odkazom jedného z najväčších amerických skladateľov piesní: Irvinga Berlina.
Nechystám sa na moje pohoršenie a volanie biele Vianoce rasistický film. Výslovne a textovo to nie je rasistické ... ale to len preto, že v ňom nie sú žiadni černosi okrem jedného barmana v klubovom aute na scéne Snow. Film na jeho tvári má rovnaké problémy ako väčšina filmov svojej doby: bol vyrobený bielymi ľuďmi pre biele publikum a priniesol so sebou inherentný rasizmus Hollywoodu a svojej doby. A jedným z tých ľudí bol najväčší americký skladateľ v histórii, Irving Berlin.
Irving Berlin, skladateľ Bielych Vianoc a filmu God Bless America, bol židovský, ruský prisťahovalec, ktorý prišiel do Ameriky, keď bol ešte len dieťaťom. Vychovaný syn kantora synagógy, židovská hudba mala obrovský vplyv na jeho raný život a hudbu. Prišiel medzi dospievajúcich, úspech zbieral ako skladateľ a pôsobil v armáde. Počas prvej svetovej vojny písal piesne pre vojnové revue (k tomu sa ešte vrátime).
Bing Crosby a Danny Kaye spievajú Modré nebo
Jeden z prvých veľkých hitov v Berlíne a druhá pieseň, v ktorej počujeme biele Vianoce je Modré nebo. Pôvodne komponované pre zabudnutú výrobu Ziegfeld tzv Besty „Modré nebo“ má jednu z najkomplikovanejších rasových dejín zo všetkých skladieb. To, ako znie Blue Sky, podľa hudobných historikov bolo v 20. rokoch pre mnohých poslucháčov jednoznačne židovské, stále sa však stalo hitom. Stala sa tiež prvou hudbou, ktorá sa kedy vo filme použila, keď ju v roku 2001 naspievala židovská postava v čiernej farbe Jazzový spevák.
valeriána a vavrínová hviezdna vojna
Kontrasty z Jazzový spevák a prvé použitie Blue Skies je symbolom toľkej z toho, ako sa v ranom a zlatom veku zaoberal Hollywood rasou. Ľudia, ktorí sami čelili diskriminácii - v tomto prípade antisemitizmus -, stále pôsobili v rasistických veciach, napríklad v čiernej tvári. Neviem, či Irving Berlin vedel alebo cítil, že blackface bol v tom čase rasistický, pretože Jazzový spevák nebola prvou alebo poslednou interakciou Irvinga Berlina s blackface a väčšou tradíciou minstrel, z ktorej vzišla. A k tomu sa nás vracia späť biele Vianoce kde je táto pieseň a toľko ďalších vydrhnutých z ich rasového a predtým rasistického kontextu.
Najprv obchádzka. Šou Minstrel a čierna tvár vznikli ako prví medzi bielymi umelcami v 30. rokoch 19. storočia a títo bieli umelci maľovali svoje tváre karikatúrami čiernych otrokov. Mali svoje vlastné trópy, základné postavy, vtipy a hudobný jazyk. K týmto vystúpeniam sa nakoniec pridali aj interpreti čiernej pleti a ich verzie sa často snažili vyvrátiť a zosmiešniť stereotypy v týchto predstaveniach.
x muži prvej triedy Emma frost
Zatiaľ čo sa Minstrel v 20. storočí prepadol z popularity, čierna tvár pretrvala, rovnako ako mnoho trópov a stereotypov z tých minulých dní, napríklad postavy Mamie alebo vizuál čiernej alebo čiernej tváre v bielych rukaviciach (pozri: Mickey Mouse ). V našej kultúre stále žijeme s relikviami Minstrel - biele Vianoce byť iba jedným z nich. Vyblednutie týchto predstavení zo scény viedlo k tomu, že niektorí boli pre nich nostalgickí, vrátane mladšieho Irvinga Berlina.
Clooney, Kaye a Crosby sa s obľubou obzerajú za dňami minstrel, ktoré premeškajú.
Teraz späť k biele Vianoce . Pamätáte si pár odsekov dozadu, keď som vám hovoril o časoch Irvinga Berlina v armáde za prvej svetovej vojny? To bolo predtým, ako niekedy počul hovoriace obrázky alebo uvažoval o Al Jolsonovi (ktorý dostane výkrik dovnútra biele Vianoce ) spieval o Mamie na obrazovke, ale blackface a minstrelry boli súčasťou jeho kultúrneho slovníka natoľko, že už vtedy napísal niekoľko čísel pre svoju vojakovú revue pre všetkých vojakov, ktoré boli buď okolo, alebo ovplyvnené predstaveniami potulných spevákov, a jednou z tých piesní bola Mandy a takzvané Minstrel Number, ktoré to nakoniec dotiahlo do konca biele Vianoce takmer o štyri desaťročia neskôr.
Zatiaľ čo Mandy je neškodná, keď je osamelá, počet v biele Vianoce čím to vychádza, keď Crosby, Kaye a Clooney spievajú o svojej túžbe po Minstrelových dňoch, ktoré nám chýbajú, je to v kontexte zložitejšie. Traja vedúci spievajú tak láskavo o predstaveniach, ktoré boli tak zábavné, pôsobia kuriózne ... kým si neuvedomíte, že lamentujú nad stratou rasistickej a škodlivej formy umenia, ktorá pred polstoročím vyšla z módy.
Bol to nostalgický rasizmus v roku 1917 a možno to malo vtedy väčší zmysel, ale je to len divné v roku 1953. Ak neviete, čo je šoumenská šou, pieseň je úplne v poriadku ... ale ak áno, je to veľmi zvláštna vec, ktorú môžete počuť v muzikáli, ktorý je inak dosť vzdialený od šmejdov. Ale je to preto biele Vianoce je prehliadkou berlínskych piesní, ktoré boli zo všetkého všade spojené, vrátane ďalších oveľa problematickejších vlastností.
biele Vianoce je to, čo by sme dnes v podstate nazvali jukeboxový muzikál. Väčšina piesní nebola napísaná pre film. Je to iba turné po desaťročiach hudby Irvinga Berlina vrátane mnohých piesní, ktoré napísal, keď bol v armáde, pretože biele Vianoce je o dvojici veteránov z druhej svetovej vojny. Mnoho piesní súvisiacich s armádou, ktoré v šou počujeme, je z rovnakej revue - tzv Yip Yip Yaphank - že Mandy pochádza, zatiaľ čo iné sú znovu použité z filmu z roku 1943 Holiday Inn , kde na plátne prvýkrát zaznela pieseň Biele Vianoce.
Jedno z mnohých čísel zameraných na armádu biele Vianoce .
Myšlienka natočiť film na základe samotnej piesne Biele Vianoce, ktorá už bola uvedená vo filme, mohla byť hotovosťou, ktorá vyplynula zo skutočnosti, že táto pieseň sa stala takým skúšobným kameňom pre vojakov slúžiacich v druhej svetovej vojne (Bing Crosby hovorí o tom, ako spieva to pre vojakov bol hlboko emotívny zážitok, ktorý sa vo filme znovu objavil). Ale rád by som si myslel, že to môže súvisieť aj s tým, že zatiaľ čo biele Vianoce nie je skutočne rasistický film ... Holiday Inn určite je.
Holiday Inn hviezdy Bing Crosby a Fred Astaire a ide o hotel, ktorý je otvorený iba na sviatky (ktoré sa zdajú byť hlúpe) a začnú škrabať hlaveň sviatočných piesní naozaj rýchlo. Najhorší páchateľ, hoci je super-rasistické Abrahámovo číslo čo je o tom, že Lincoln oslobodil otrokov. Toto číslo nevystupuje iba Bing Crosby v blackface (spolu s kapelou a tanečníkmi), je tu aj časť, kde postava Mamie (to je jej skutočné meno!) Spieva svojim deťom verš ... v kuchyni. Pieseň, kde bieli ľudia v čiernej tvári a čierna rodina, ktorá sa chová v kuchyni, chvália bieleho muža za oslobodenie darkies? Sledovať je teraz hrozné.
Táto pieseň, podobne ako iné rasovo nepríjemné piesne, sa skutočne používa v biele Vianoce nerasistickým spôsobom. V skutočnosti počujeme Abraháma iba v inštrumentálnej verzii, keď Vera Ellen odtancuje chvost. Jeho rasistické časti tam nie sú. To isté platí aj o počte minstrel, ktorý má v karikatúrach, ktoré vidíme na niektorých kulisách, len najmenší náznak minstrel alebo čiernobielych snímok. To isté platí pre Blue Skies, čo je len krátka skladba, ktorú sme tu dostali do montáže. Veľa z toho, čo bolo problematické, bolo z týchto piesní odstránené - okrem ich histórie.
Abrahámovo číslo v biele Vianoce je čisto tanečný oddych.
biele Vianoce možno tiež nazvať Bielo vypraté Vianoce pretože pod koberec zametá toľko prvkov svojich piesní, ktoré sa v minulosti používali rasisticky. Ale je to v poriadku? Mať Blue Sky, Mandy a Abrahama vo filme také, aké sú, je určite lepšie ako to, ako boli prezentované v iných filmoch a šou; a bez kontextu sú to vynikajúce piesne. Najmä Modrá obloha získala iba rasistické asociácie s blackface po stalo sa populárnym. Ale minulé použitie týchto skladieb v asociáciách s minstrelsy a blackface tiež nemožno vymazať.
Nemyslím si, že tu existuje odpoveď, iba rozhovor. biele Vianoce je klasický film, ktorý milujem a jeho hudba je v mnohých ohľadoch ikonická. Je však dôležité pochopiť kultúrny kontext filmu a hudby a zistiť, kam zapadajú, vo väčšom a dlhšom príbehu americkej kultúry a rasy. To isté platí pre samotného Irvinga Berlina, ktorý bol súčasťou väčšej americkej kultúrnej tradície, ktorá bola zaliata rasizmom, a pričinil sa o to, aby ju udržal a rozvrátil.
Biele Vianoce - pieseň, je najobľúbenejšou piesňou všetkých čias a napísal ju židovský muž počas leta v Kalifornii. Každý film, pieseň a umelecké dielo má svoj príbeh, nie vždy je veselý a jasný. Ale vždy na tom záleží.
(obrázky: Paramount Pictures)
prečo majú čarodejnice špicaté klobúky
