(Upozornenie: Nasledujú spoilery pre novú adaptáciu verzie It.)
minulý čas hlboký vesmír deväť
Dovoľte mi, aby som pred týmto článkom uviedol vysvetlenie, že milujem horor a že Stephen King je môj obľúbený autor. Moja mama čítala To keď bola so mnou tehotná a odvtedy som fanúšikom. Takže netreba dodávať, že vydanie nového To adaptácia bola pre mňa dlho očakávaným dňom.
Z divadla som odchádzal podráždený a adaptácia Beverly Marshovej ma len viac rozladila. Ako scenárista sám nechápem, prečo sú tu autori a riadiaci pracovníci To považoval za potrebné z feministickej hrdinky knihy urobiť v núdzi slečnu. Zničili tým Kingovu ústrednú tému jednoty a lásky prekonávajúcu všetky šance, ktorá je prítomná v jeho pôvodnom majstrovskom diele.
Pre tých, ktorí nie sú zarytými fanúšikmi kráľa, hoci vo svojej zbierke nemá výrazný pomer mužských a ženských postáv, jeho príbehy, v ktorých figurujú ženy, to robia mimoriadne jemne a vytvárajú ženy, ktoré sú rovnako bohatý a zaujímavý ako ktorýkoľvek z jeho obľúbených mužských hereckých výkonov. Stephen King nám koniec koncov dal Annie Wilkes, Trisha McFarland, Dolores Claiborne a Carrie White. V prípade To , dal nám Beverly Marsh - osamelé dievča v klube porazených detí, ktoré musí bojovať s entitou známou ako It.
Čo je na poslednej adaptácii mimoriadne znepokojujúce, je to, že Beverly je zbavená moci a rovnosti, keď ju vezme klaun Pennywise (jedna z jej foriem), aby prinútil šiestich chlapcov do stoky, aby ju zachránili. Unavený a sexistický typ použitia ženskej slabosti na preukázanie mužskej sily ide priamo proti všetkému, čo Beverly v knihe predstavovala. Keď sa ju Bill Denbrough snaží prinútiť, aby sedela mimo hľadania fajčenia skupiny, pretože je to dievča, zavolá ho a požaduje rovnaké miesto pri stole.
Získala ju tým, že s nimi bojovala bok po boku na každom kroku. Od tohto okamihu má chlapcov plný rešpekt a rovnaké postavenie v boji. V skutočnosti počas cieľového tréningu, ktorý určoval, ktorý člen Klubu to nastúpi, Beverly vystrelí chlapcov o 1000% a je zodpovedná za vyslanie vražedného výstrelu. V úvodných častiach filmu je Beverly vykreslená ako silná a nebojácna a je to tá, ktorá ju poškodzuje v dome na Neiboltovej ulici. Napriek tomu pre ňu existuje veľa príležitostí aby sa zachytili každého z pravdepodobne slabších chlapcov, rozhodli sa tvorcovia urobiť z Beverly obeť.
Sedemčlenná skupina uznáva zvláštnu silu svojho priateľstva. Keď sa postavíte zlu, celok je väčší ako súčet jeho častí. V knihe spolu zamieria do kanála, pretože ak sa to nepokúsia zastaviť, nikto iný to neurobí. Vo filme nič nenasvedčuje tomu, že by skupina mala v úmysle konfrontovať sa s monštrom, kým nebude vzatá Beverly. Potom, čo sa pohádajú o možnom nebezpečenstve prílišnej proaktivity, rozídu sa a idú si život. Až potom, keď sa prijme jeden z ich vlastných, začnú konať. V knihe sa tomu postavia s cieľom chrániť tých bezbrannejších ako sú oni, nadčasová lekcia vodcovstva a etiky. Toto vedomé rozhodnutie zmeniť zápletku tým, že obe skupiny, ktoré sú obeťami jedného dievčaťa, zásadne, zbytočne, dokonca nepriaznivo mení základnú tému príbehu.
stanchuriansky kandidát gravitácia klesá
V Hollywoode nebolo potrebné z Beverlyho urobiť spiacu krásku pod kúzlom príšery zlomenej iba bozkom pravej lásky. Nenapadá ma dobrý dôvod, aby som ju v núdzi zmenil na slečnu. Ak tvorivý tím chcel iný a naliehavejší spôsob, ako dostať deti do kanalizácie, mal to urobiť tak, aby sa z Beverly nestal sexistický drak. Ako znova a znova ukazovala v knihe King’s book, je plne schopná postarať sa o seba.
zhromaždenie za obnovenie znakov zdravého rozumu
Ženy sú plne schopné postarať sa o seba. Nepodceňujte svoje publikum. Verili by sme plánu detí zastaviť tím Pennywise spolu. Milióny ľudí, ktorým sa kniha páčila, sa im páčili. Prestaňte používať sexistické trópy. Títo noví rozprávači mohli zobrať Beverly hlas, ale ja som tu, aby som ho získala späť.
Bohužiaľ nejde o jednorazový prípad. Tí, ktorí si prečítali túto knihu, by si mali všimnúť zmenu v príbehu Mika Hanlona - jedného z jediných obyvateľov čiernej fikcie -, ktorý sa zmenil z nuansy hlavnej postavy na dodatočný nápad. Jeho pozíciu inteligentného výskumného pracovníka odovzdáva Ben Hanscom a plány pre postavu v pokračovaní, ako povedal režisér Andy Muschietti , by mohlo zvýšiť jeho dôležitosť pre dej, ale mohli by ľahko naraziť na rasistické problémy s trope. Andy Muschietti a autori knihy To, prosím skús viac. Potrebujeme silné ženské postavy. Pán King vám jednu podal a vy ste ju zničili.
(obrázok: Warner Bros.)
Jackie Perez je inžinierka MIT, z ktorej bol námorný dôstojník, scenárista, žijúci v Los Angeles. Získala MFA v odbore televízie a scenáristiky na Stephens College a v súčasnosti robí Navy STEM Outreach a je riaditeľkou pre členstvo a granty pre veteránov v médiách a zábave. Miluje hrôzu a prispôsobuje a režíruje poviedku Dollar Baby od Stephena Kinga, Beachworld . Jej vysnívaným projektom by bola adaptácia King’s Dievča, ktoré milovalo Toma Gordona . Twitter: @jackierageperez
