Big Mouth, Central Park Casting Changes: Conversation about Race and Voice Acting konečne vážne sa deje

Jenny Slate vo filme Big Mouth (2017); Kristen Bell v korčuliarke

Včera dve animované série Veľké ústa a Centrálny park , urobil veľké zmeny v castingu. Bolo rozhodnuté, že Jenny Slateová, ktorá v ňom vyjadrovala čierno-židovskú milostnú postavu Missy Veľké ústa , by odstúpila zo svojej úlohy, rovnako ako Kristen Bell, ktorá hrá Molly, ďalšiu čiernu biracial postavu, na Apple TV + Centrálny park .

Aj keď som včera informoval Niť Raphaela Bob-Waksberga o tom, ako ľutuje, že má BoJack Horseman ‘ s Vietnamsko-americká Diane, ktorú vyjadril belošský herec, mi ani len nenapadlo, že by to ostatní tvorcovia videli, rovnako ako ďalšie rozhovory online, a nakoniec by to brali ako motiváciu k zmene. Viem však, že pre niektorých bude tento nový vývoj vnímaný ako reakčná rétorika SJW, pretože Kto sa na to vôbec sťažoval?

Ale tu je vec: Ľudia o tejto otázke diskutujú už roky. Pravdepodobne ste si len mysleli, že je to hlúpe a prechádzali ste okolo nej.

čierna vdova železný muž oblek
Zobraziť tento príspevok na Instagrame

Príspevok zdieľaný Jenny Slate (@jennyslate) 24. júna 2020 o 13:00 PDT

Prvýkrát som osobne videl túto otázku hlasového herca verzus rasu postavy v rozhovoroch o Avatar: Posledný airbender . Pamätám si ľudí, ktorí hovorili: No, ak im môžu povedať bieli ľudia, aký je rozdiel? spolu s Well nie sú ich hlasoví herci dôkazom, že nie sú naozaj biely? Ak sa pozriete na hlasové herectvo pre prvú sezónu v Avatar: Posledný airbender , s výnimkou Zuka a Iroha (dvaja darebáci od tejto prvej sezóny), všetkých ostatných vyjadruje beloch.

Ako dieťa som sa pozrel na herecké obsadenie Avatar ako ich postavy som videl zásluhy v reprezentácii. Rovnako ako s Egyptské knieža , aj keď som vedel, že počúvam biele hlasy, uvidel som predstavované čierne a hnedé telá a bolo to dosť. Problém, ktorý som vtedy nevidel, je ten, že aj keď sa vám zobrazuje táto viditeľnosť na obrazovke, čierni a hnedí hlasoví herci nedostávajú prácu.

V roku 2018 sa tejto konverzácii dostalo hlavnej pozornosti potom, čo hnutie Oscars So White skutočne vyvíjalo tlak na toto odvetvie. Dabing je súčasťou tohto odvetvia, aj keď to tak často nevidíme.

námornícky mesačný krištáľový akt 10

Rudy Gaskins a Joan Baker, spoluzakladatelia neziskovej Spoločnosti hlasových umení a vied, ktorá poskytuje zdroje na vzdelávanie a školenie pre hercov hlasu, hovorili o toto vydanie pre Správy NBC pred niekoľkými rokmi, diskusia o nesúlade medzi rôznymi postavami americkej animácie a hercami hlasu, ktorí ich oživujú.

Aj keď na obrazovke vidíte farebné znaky, nevidíte tváre ľudí najatých na hlasovanie, povedal Gaskins. Historicky bieli ľudia robili všetky hlasy vrátane tých strašných napodobenín toho, ako majú znieť Ázijci, černosi, Latinskoameričania a domorodí Američania.

Toto tiež robí to, že získate jedného, ​​zvyčajne bieleho, herca, ktorý to všetko dokáže. Nemôžete mať nebiely ekvivalent k vysoko postaveným hlasovým hercom, ako je Laura Bailey, ak Laure Baileyovej dáte úlohy čiernych postáv vo videohrách. Ako sa majú nebieli hlasoví herci dostať v tomto priemysle dopredu, ak im ani len nedá príležitosť?

Karen Fukuhara dokázala pre seba vynikajúci začiatok kariéry hlasového herca, ale jej prvý veľký film bol Jednotka samovrahov . Napriek tomu predviedla potenciál, ktorý jej umožnil stať sa pravidelným seriálom v dvoch animovaných šou, pretože ju bolo treba vidieť. Viem, že máme Phil LaMarr, Cree Summers, Keith David, Tony Todd a Olivia Olson, ale je ich tam omnoho viac.

Jenny Slate a Kristen Bell sú dve veľmi vyhľadávané herečky a komičky. Kristen Bell zostáva rezervovaná. Nejde mi o to, že odišla z jedného predstavenia, a úprimne, jej vyjadrenie tejto postavy bolo niečo, čo ma práve vytočilo nie kvôli rase, ale iba pocitu ... nebol tu doslova nikto iný, kto by mal šancu? Teda, hrala doslova Disney princeznú - dvakrát!

Existuje veľa talentovaných speváčok / herečiek Biracial Black, ktoré by sa mohli Molly zaplniť Centrálny park , podobne ako vyššie menovaná Olivia Olson alebo Zendaya, ktorá rovnako ako Kim Possible môže robiť čokoľvek. Pokiaľ ide o získanie herečky pre Missy, ktorá dokáže zasiahnuť jej židovskosť aj čiernotu, máme: Maya Rudolph (ktorá už Veľké ústa ), Kat Graham (ktorá ho drvila od apríla Rise of the Ninja Turtles ), doslova Tiffany Haddish (ktorá sa tým, že bola celá čierna a Židovka, špeciálne ozvláštnila), Kali Hawk a Tracee Ellis Ross.

revolučné dievča utena ep 1

Keď som prvýkrát pozeral Steven Universe a zamiloval som sa do postavy Garneta, tejto postavy, ktorá bola taká láskavá a láskavá a plná lásky, do tejto nedokonalej, ale obrovskej múdrosti, bolo mi príjemné vyhľadať, kto ju vyjadril, a zistiť, že ide o černošku.

A skôr ako ktokoľvek začne s témou Čo o tom, keď nebieli hlasoví herci hlasujú bielych ľudí, len preto, že sa to stalo ďalej Boondocks a Phil LaMarr hlási bieleho Aquamana Nespravodlivosť 2 nič neznamená. Veľa bielych hercov si urobilo svoje Boondocks , Sľubujem ti. Vzhľadom na to, z celého hlasu obsadeného pre Nespravodlivosť 2 , existuje deväť hercov hlasu, ktorými sú Black a Latinx, ktorí väčšinou hrajú postavy svojej etnickej príslušnosti alebo hlupáka s hlbokými hlasmi, v obsadení desiatok, bude to v poriadku.

(obrázok: Netflix, Apply TV)

Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!

- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie.—