Po víkende strávenom preč je Jen Walters späť v LA a žije svoju romantickú fantáziu so svadobným krásavcom Joshom (Trevor Salter). Medzi nimi sú nákladné autá, koketné texty a veľa chémie a spájajú sa. Nasledujúce ráno však Josha nikde nenájde a neodpovedá na Jenine texty. To dostane našu hrdinku na frak a nedokáže sa sústrediť na prácu ani na svoju nedávnu nomináciu na právničku roka (prepáčte čo?). Zatiaľ čo Jen trávi víkend prilepená na telefóne, Nikki ju uisťuje, že ide len o sexuálnu zvláštnosť po prvýkrát. Ale Jen nadobudne zreteľný dojem, že Josh jej robí duchov.
Vytrhne sa z cyklu posadnutosti telefónom, keď jej zavolá podmienečný úradník Emila Blonského. Blonskyho náramok s inhibítorom zjavne nefunguje a dôstojník sa obáva, že Abomination je na úteku, a tak zavolá She-Hulka, aby ho podporila. Keďže Jen nemá nič lepšie na práci, odíde do Blonksyho svojpomocného útočiska. Ukázalo sa, že inhibítor bol poškodený, keď Blonsky zachránil svoje obľúbené kurča z elektrického ohradníka, takže žiadne skutočné problémy.
„The Retreat“ je druhá epizóda v rade, ktorá odvádza Jen z LA a preč od zvyšku hereckého obsadenia, čo znamená, že v GLK&H nie je žiadny B-príbeh. Ale v Blonskyho útočisku je veľa nových tvárí vrátane Man-Bull (Nathan Hurd), rádoby upíra Saracena (Terrence Clowe), swashbuckler a nie matador El Aguila (Joseph Castillo-Midyett) a Porcupine (Jordan Aaron Ford), všetkých záporákov z D-listu Marvel. Keď Man-Bull a El Aguila počas bitky zničia Jenin Prius, uviazla v rezorte bez mobilnej služby. Jen sa dostane na skupinovú terapiu, pri ktorej Man-Bull a El Aguila zápasia so spoluzávislosťou a Porcupine nie je ochotný byť zraniteľný a vyzliecť si oblek. Jen nemá záujem pripojiť sa ku skupine, kým sa neobjaví Wrecker (Nick Gomez). Jen nám pripomína, že Wrecker je jedným z chlapíkov, ktorí na ňu skočili v uličke a ona sa vyvalí von a hodí ho cez miestnosť. Ale Wrecker znamená ospravedlnenie a radikálnu zodpovednosť.
She-Hulk je potom prinútená posadiť sa na upokojujúcu stoličku a podeliť sa so skupinou. Rozpráva im o Joshovi a svojich frustráciách a všetci dávajú poznámky k jej smädným textom. Ale potom sa Jen stane skutočnou, keď sa ponorí do svojich základných problémov so svojím alter egom. Opisuje She-Hulka ako obľúbenú kamarátku na strednej škole, ktorej sa venuje všetka pozornosť, osobu, na ktorú sa Jen teraz môže bez námahy zmeniť, kedykoľvek sa jej zachce. Ale narieka: „Je to ako podvádzanie, pretože by ma mali radi, keby som toto všetko nemala? Keby som bol len Jen, držali by sa za Jen tí istí chlapci, ktorí majú radi She-Hulka? Pretože niektorí z nich nie. A to je pre Jen zlé, pretože Jen je skvelá. A nikoho nezaujíma, keď je tu She-Hulk.'
Joshove prízraky bodajú pretože Zdalo sa, že sa zaujímal o Jen. A jeho odmietnutie jej bolí viac ako akékoľvek anonymné internetové odmietnutie alebo nenávisť voči She-Hulkovi. S podporou skupiny Jen vymaže svoje čísla, nadýchne sa v jurte a vynorí sa s novou pozitívnou energiou. Ale nanešťastie pre Jen, Josh nie je obyčajný. V retrospektíve vidíme, ako kopíruje Jenin telefón, fotí ju, kým spí (hrubé), a píše HulkKingovi, že dostal vzorku krvi.
Do konca sezóny zostávajú len 2 epizódy a Jen sa stále musí postaviť proti HulkKingovi (a získať návštevu od Daredevila). Dúfajme, že jej nové terapeutické púčiky ju budú podporovať.
(hlavný obrázok: Chuck Zlotnick/Marvel)
