držať svojich nepriateľov bližšie šíp
Dva roky po vydaní v USA Čína konečne schválila vydanie Zlosť kráľa lichov , druhy Svet Warcraftu rozširujúca sada. Existuje niekoľko dôvodov, prečo čínske vydanie hry bolo vydané trvalo to tak dlho : Prvý čínsky distribútor hry, The9, stratil licenciu od Blizzardu po údajne zlom hospodárení; potom dostal nový distribútor NetEase príkaz, aby intenzívne cenzuroval expanziu, a proces schvaľovania bol dlhý a namáhavý.
Rovnako ako v predchádzajúcej čínštine Svet Warcraftu cenzúry sa pre Číňanov zmenilo množstvo herných modelov Zlosť kráľa lichov. Lebky a kostry sú obzvlášť tabuizované: v čínštine Svet Warcraftu , mŕtvoly sa už pri vzkriesení premenia na náhrobné kamene namiesto na kostry, takže stránky ťažkých PvP vyzerajú ako malé podivné cintoríny. [Susanine slová.] Ako dokumentuje čínsky herný web chinagame.178.com , Zlosť kráľa lichov zmeny modelu sa zameriavajú najmä na zakrytie kostry a vyčistenie gore:
Niekoľko príkladov výmeny: Pre každý z nich je pôvodný model vľavo, revidovaná čínska verzia vpravo.
Čínsky WotLK tiež používa známe zariadenie na cenzúru z sfarbenie na červenú krv .
Hit chinagame.178.com pre viac vzájomných porovnaní s komentárom.
( chinagame.178.com cez Wow )
Výskumom sa podieľala Susana Polo.
