Zmrazené bol debutom v roku 2013 celosvetovým hitom, aj keď nebol bezchybný. Nie, nehovoríme o tej príšernej piesni trollov, ktorá stojí na druhej polovici filmu, hovoríme o tom, ako film zvládol (alebo nezvládol) použitie pôvodných škandinávskych prvkov. Ale zatiaľ čo prvý Zmrazené v skutočnosti neuznal pôvodné obyvateľstvo Škandinávie, Zmrazené II stavia ich do popredia s požehnaním a spoluprácou Sámovcov.
Krátke varovanie skôr, ako budete čítať ďalej: Tento článok obsahuje niektoré spojlery založené na už verejných väzbových materiáloch Frozen II a špekulácie založené na týchto materiáloch, takže ak chcete ísť do filmu úplne nedotknuté, uložte si tento článok do záložiek, aby ste si ho mohli prečítať po prečítaní. videl som to.
Domorodá kultúra bola súčasťou Zmrazené značka od getga. Zapamätaj si to nah nah jo hej ah nah úvodný refrén filmu? Je to evokujúca melódia s názvom Vuelie a je založená na predtým zakázanej domorodej vokálnej hudbe škandanávskych Sámovcov, ktorá sa volá jolk. Vuelie skomponoval a upravil juhokammský hudobník a skladateľ Frode Fjellheim. Je to verzia staršej piesne s názvom Eatnemen Vuelie (Song Of The Earth). Je to skvelý otvárač, ale jeho použitie spôsobilo zmätok a polemiku medzi publikom a pôvodnými obyvateľmi Zmrazené prvý úklon v roku 2013.
Northuldra v Zmrazené II .
Veľa sa o tom hovorilo Zmrazené Rozmanitosť a jej nedostatok. Okrem Anny a Elsy skutočne nehovorili žiadne ženy, neexistovali farební ľudia a vo filme boli použité motívy a hudba od Sámovcov bez ich skutočného uznania. Spolu s hudbou mal Kristoff, predajca ľadu, ktorý miloval sobov, oblečenie pripomínajúce Sámovcov, ktorí stádo sobia. Kristoff mohol byť Sámi, pretože mnohí z nich vďaka asimilácii vyzerajú ako Nóri, ale aj tak Zmrazené bol veľmi biely film aj s hudobným a módnym prikyvovaním domorodej kultúre.
dave hill hra o tróny
Rýchlo dopredu k výrobe produktu Zmrazené II a veci sa veľmi líšia. Film sa čiastočne točí okolo Anny (Kristin Bell), Elsy (Idina Menzelová), Kristoffa (Johnathan Groff) a Olafa (Josh Gad), ktorí cestujú do začarovaného lesa severne od Arendelle, aby zistili, prečo Elsine sily robia čudné veci, a možno odkiaľ vôbec prišli. To vedie gang k fiktívnym ľuďom z Northuldry, ktorí majú základňu na Sámoch, ako aj k uväzneným občanom Arendelle na čele s Mattiasom, čiernou postavou, ktorú vyjadril Sterling K. Brown.
Disney princezné v priebehu rokov
Postavy Northuldry Honeymaren, Ryder a Yelena.
S cieľom citlivo vykresliť ľudí založených na Sámi, Disney uzavrel zmluvu s niekoľkými parlamentmi Sami aby potvrdili svoje vlastníctvo svojej kultúry a spolupracovali s nimi na tom, aby film s úctou vykreslil pôvodných obyvateľov. To je ... dosť obrovské zlepšenie. Toto, ako aj zahrnutie čiernej postavy a niekoľkých nových ženských postáv, naznačujú, že Disney sa v skutočnosti učí z kritiky Zmrazené a prispôsobovať sa lepšiemu.
Toto je dobré. Zdá sa, akoby Disney bola svadbou mnohých sťažností na prvú Frozen— tak z hľadiska dejových dier, ako aj z dôvodu jej nedostatočnej rozmanitosti - a ich zosobášením za účelom vytvorenia pokračovania. Nový film odpovie nielen na mnohé otázky, ktoré diváci mali po prvej, napríklad na to, odkiaľ pochádzajú Elsine sily, ale aj rozširuje svet rôznymi spôsobmi. Je smutné, že hlúpi trollovia sú stále okolo.
Zmrazené II nejde len o to, aby sa Elsa a členovia posádky učili od domorodých obyvateľov a zachránili ich, zdá sa, že ide aj o zmierenie a hľadanie spoločných kultúr pre kultúry. Hádam len tu, na základe niekoľkých indícií z verzie príbehu Veľká zlatá kniha, ktorá je už k dispozícii a ktorú som už čítala svojmu dieťaťu, ale dá sa prezradiť, že matka Anny a Elsy je jednou z Northuldry vďaka čomu by sa Anna a Elsa stali domorodými. Dúfajme, že kľúčom k záchrane dňa sú postavy, ktoré sa učia, kto sú, a oslavujú svoju vlastnú moc.
Kráľovná Iduna, matka Elsa a Anna, v šatke Northuldra.
Stále sú tu nejaké nepríjemné veci, ktoré musíme uznať. Aj keď mnohé z postáv sú domorodé (alebo môžu byť čiastočne pôvodné), pokiaľ viem, ich hlasoví herci nie sú. To je ospravedlniteľné pre postavy, ktoré už boli zavedené, ale trochu to zareaguje, že Disney sa pri všetkých týchto problémoch snažil rozprávať príbeh s pôvodnými prvkami a nepodarilo sa mu do hry dostať žiadnych pôvodných obyvateľov, ako to bolo pri Moana .
Disney sa však poučil zo skúseností s výrobou Moana a ich prácu s pôvodnými obyvateľmi na tomto filme Zmrazené II inkluzívnejšie inými spôsobmi. Spolu s prácou so zástupcami Sámovcov budú film tiež dabovať v jednom jazyku Sami (rovnako ako v prípade maorských, tahitských a havajských dabingov) Moana ). Zúčastnia sa tiež na medzikultúrnych vzdelávacích iniciatívach.
Celkovo ma správa, že si Disney pri realizácii tohto kroku našiel čas na komunikáciu a prácu s domorodými obyvateľmi, robí radosť a dáva mi veľa nádeje do filmu a do budúcnosti inkluzívnej tvorby. Som nadšený, že to vidím, a teraz chcem vedieť iba to, kedy spolu začnú chodiť Elsa a Honeymaren z Northuldry.
(cez Teraz Toronto , obrázky: Disney)
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
sirota čierny klon tanečná párty
- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie.—
