Netflix Death Note , filmové spracovanie populárnej japonskej manga série, sa čoskoro dostane do streamovacej služby. Spracovanie filmu Adama Wingarda, ktoré bolo prevezené na strednú školu v Seattli s vedúcim Natom Wolffom, bolo predmetom niektorých kontroverzií, pretože sa javilo menej ako inšpirovaná a premyslená zmena a podobne ako ďalšie biele umývanie japonského príbehu. . Už teraz prichádzajú prvé recenzie filmu, ktoré naznačujú, že adaptácia nie je príliš veľká.
To však neznamená, že všetky aspekty filmu boli recenzované strašne. Mnoho recenzentov zdieľalo pochvalu za jednotlivé vystúpenia. Viac o IGN , Blaire Marnell bol celkom fanúšikom Ryuka Willema Dafoeho a Davida Ehrlicha ďalej Indiewire , napriek kritike väčšiny filmov, si nemohol pomôcť a priťahoval ho film Lakeith Stanfield’s L, ktorého popisuje ako rovno z anime.
Aj keď, samozrejme, niektorí tieto postavy našli tiež blízke zveličovaniu v anime štýle, identifikácii jednej z kľúčových výziev v živých predstaveniach animovaných vlastností. Úprimne povedané, zatiaľ čo ja som miloval Death Note keď si prvý raz získal popularitu, teraz si uvedomujem, že to nie je v skutočnosti taký úžasný alebo priekopnícky príbeh a že ani verná adaptácia by pre mňa teraz nebola taká príťažlivá. Napriek tomu je sklamaním vidieť, že ďalší film obklopený týmto druhom kontroverzií zlyhá, pretože ukazuje, že Hollywood sa stále snaží prísť na to, ako prispôsobiť anime.
Toto nakoniec bude kľúčovou témou v mnohých recenziách, ktoré ho nevyhnutne porovnávajú so zdrojovým materiálom a zisťujú, že nezodpovedá miere. Takmer všetci poukazujú na povrchné prerozprávanie pôvodného diela a nariekajú nad nenaplneným potenciálom filmu. Tu je však niekoľko výňatkov z toho, čo kritici hovorili o filme Netflix. Všetko sú to vynikajúce a premyslené postupy, ktoré odporúčam prečítať:
divná žena tlačí batman tričko
Bielenie nie je nikdy čisto estetickým aktom; je to vždy známka hlbšej hniloby. V tomto prípade to smerovalo k neschopnosti alebo neochote zmysluplne sa zapojiť do zdrojového materiálu. Jediným dôvodom, prečo vziať takýto jedinečne japonský príbeh a presadiť ho do Seattlu, je preskúmať, ako by jeho tŕnisté morálne otázky mohli inšpirovať rôzne odpovede v americkom kontexte, takže toto protektorovanie pre všetkých okrem redukcie Ameriky na jej belosť naznačuje absenciu kontextu viac ako čokoľvek iné.
Je to najpozoruhodnejší príznak filmu, ktorý úplne nedokáže preskúmať svoju premisu a premárni hrsť praštěných výkonov a nenásytný stupeň hyper-násilia v službách úplnej slepej uličky. Prečo by ste mali prekonať všetky problémy s nastavením Death Note v Amerike, ak ho nechcete nastaviť v tom skutočnom?
Americký remake režiséra Adama Wingarda pre Netflix je najnovšou adaptáciou anime, ktorá bola v preklade zmanipulovaná (a obielená); nový hororový triler je kýčovitý, asinínový, spletitý a absurdný. Pozitívne je, že ak vaše očné buľvy potrebujú energické tréningy, bude sa to s nimi nepretržite valiť…. Svojou poslednou scénou upadne do zvieracieho zúfalstva, vrčí v hneve a svetlo mu zmizlo z očí. Viem, ako sa cíti.
Death Note je takmer solídny B-film, ale vzhľadom na to, že to nebol zámer Wingarda alebo Netflixu, robí celú prezentáciu nešťastnou. Záhadný triler pre mačky a myši prešpikovaný lákavými dialógmi, pre ktorý bola oslavovaná manga Tsugumi Ohba a Takeshi Obata, v Wingardovej tvorbe neexistuje. Takmer každé rozhodnutie alebo stopa je pre divákov tupé, ale to nie je najhorší priestupok. Postavy nie sú zďaleka také zaujímavé, sympatické alebo presvedčivé ako koncepcie Ohba a Obata. Death Note ignoruje jeho postavy a namiesto psychologickej drámy, ktorá sa okolo neho vyvíja, sa zameriava na fyzické hrôzy spojené so zabitím notebooku, ktorý zabíja.
Stále debatujem o tom, či si ten film pozriem, alebo nie, ale skontrolujete to 25. augusta?
(obrázok: Netflix)
