Axl Rose, spevák americkej rockovej skupiny Guns N 'Roses, účinkuje na Parken Stadium v Kodani v Dánsku 27. júna 2017. / AFP PHOTO / Scanpix Denmark / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / Denmark OUT (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
V pripravovanom novom vydaní svojho albumu Chuť na ničenie „Guns N’ Roses sa rozhodli odstrániť zo svojej zostavy stopu Jeden z miliónov kvôli rasistickému a homofóbnemu jazyku piesní.
Príslušné texty, necenzurovaný , sú:
vydra sa nechce zobudiť
Polícia a negri, to je pravda / Vypadnite z mojej cesty / Dnes už nemusíte kupovať žiadny z vašich / Zlatých reťazcov.
Prisťahovalci a blázni / Nemajú pre mňa zmysel / Prichádzajú do našej krajiny / A myslia si, že urobia, ako sa im zachce / Napríklad založiť nejaký mini-Irán / Alebo šíriť nejakú zasranú chorobu
V roku 1989 sa Axl Rose zaoberal textom piesne Valiaci sa kameň hovorí, že jazyk bol ovplyvnený afroamerickými podvodníkmi v Los Angeles.
Pre magazín povedal: Prečo môžu černosi ísť k sebe a povedať: ‚n *****‘, ale keď to biely človek zrazu urobí, je to veľké poľutovanie? Nemám rád žiadne hranice. Nemám rád, keď mi niekto hovorí, čo môžem a čo nemôžem povedať. Slovo „n *****“ som použil, pretože je to slovo na opísanie niekoho, kto je v podstate bolesťou vo vašom živote, problémom. Slovo „n *****“ nemusí nutne znamenať čiernu farbu.
Neskôr v budúcom roku uviedol, podľa Nezávislý Rose uviedol, že stopa pochádzala z jeho hnevu na „niektorých černochov, ktorí sa ho pokúšali okradnúť“, a preto chcel uraziť týchto konkrétnych černochov, pokiaľ ide o časť o prisťahovalcoch, Rose povedala: Mnoho ľudí z krajín ako Irán, Pakistan, Čína, Japonsko a ďalšie, získajte prácu v týchto samoobsluhách a čerpacích staniciach. Potom sa k vám správajú, akoby ste sem nepatrili a línia f ***** pochádzala z „veľmi zlých skúseností Rose s homosexuálmi“.
obrázky dory z nálezu nemo
V rovnakom Valiaci sa kameň V rozhovore Rose tvrdila, že ako dospievajúci, keď stopoval, havaroval v hoteli iného muža a ten sa ho pokúsil znásilniť. Zatiaľ čo Rose má právo vysporiadať sa so svojou traumou prostredníctvom svojej hudby, je dôležité si uvedomiť, že to, že sa ho pokúsil znásilniť iný muž, neospravedlňuje to, čo hovorí, najmä hranicu alebo šírenie nejakej zasranej choroby, čo je zjavná narážka. na AIDS.
To, že ste homosexuál, z vás nerobí predátora. Predátori môžu existovať v ktokoľvek bez ohľadu na pohlavie, rasu alebo sexuálnu orientáciu. Najmä niekto, kto si na začiatku 80. rokov povyberá dospievajúcich stopárov.
Slash, gitarista skupiny Guns N ‘Roses, ktorý je napoly čierny (jeho matka je Afričanka), najskôr povedal, že Valiaci sa kameň v roku 1991, že neľutoval, že urobil Jeden z milióna, ale len ľutujem, čím sme si kvôli tomu prešli a nad tým, ako ľudia vnímajú naše osobné pocity.
j Scott Campbell nahé umenie
Neskôr však on povedal , Bol som urazený. To bol drzý, ignorantský výrok, ktorý urobil Axl. Keď som to vysvetlil, vedel som, odkiaľ pochádza, ale to ma neoverilo, aby som si zaslúžil záznam. Mali sme problémy. Ale čím viac problémov sme mali, tým skalopevnejšie sa staval k uvedeniu piesne na miesto. Bolo mi nesmierne trápne, že to bolo na niečom, na čom bolo moje meno. Bolo to ťažké malé obdobie.
Teraz viem, že je veľa ľudí, bielych a čiernych, ktorí stoja pri piesni John Lennon’s Woman Is the Nigger of the World. Ja osobne považujem túto pieseň za dobrú, ale dôvod na to, aby bol neger taký bielo-feministický, že ma vlastne ako černoška skôr pobaví, ako uráža. Je to dokonalý príklad odstránenia kultúrnych dejín od slova a ich následného použitia v podstate pre každú utláčanú skupinu, keď nie každému sa hovorí negr.
Prinajmenšom to však bolo urobené s určitou introspekciou a inšpirovalo sa to od Zory Neale Hurston’s Ich oči sledovali Boha , línia De nigger woman je de mule uh de world. Bol urobený pokus. O to sa Rose ani nepokúšala pokúsiť.
Axl Rose v tejto piesni použil svoju hudbu na podporu homofóbie, rasizmu a xenofóbie. Dúfajme, že je to známka toho, že správne prerástol svoje myslenie.
(cez Nezávislý , obrázok: MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
