Na Peterovi Jacksonovi je veľa vecí, ktoré milujem Pán prsteňov filmové spracovania. Pozornosť venovaná detailom, výkrik smerom k uber pitomcom Silmarillion odkazy, spôsob, akým Legolas na toho koňa vyskočí Dve veže . Vzhľadom na rozsah sveta a skutočnosť, že veľká časť príbehu sleduje rôzne skupiny ľudí, ktorí sa potulujú a rozprávajú, je toho naozaj veľa na obdivovanie. Prispôsobenie diela, ktoré zjavne nikdy nebolo určené pre film, vyžaduje zručnosť a jeho vizuálna príťažlivosť bez straty jadra príbehu. Som nadšený, že tieto filmy existujú, a som rád, že hoci som obsedantný geek, nemal som za úlohu ich oživiť. Veľmi pochybujem, že by som mohol nechať dosť svojich vlastných pocitov, aby som to urobil správne.
charles xavier a erik lehnsherr
Napriek tomu žiadna adaptácia diela, ktoré toľko ľudí tak milovalo, nemôže zodpovedať interpretácii alebo očakávaniu každého človeka. A bolo by nerozumné očakávať to. To znamená, že sú veci, pri ktorých mám pocit, že autori narazili, a Eowyn je jednou z tých veľkých.
(Dôležitá poznámka: Váš osobný počet najazdených kilometrov sa môže pri týchto veciach veľmi líšiť. Ak ste milovali film Eowyn, NECHCEM vás presvedčiť o opaku. Príbehy sú úžasné a silné veci, rovnako ako vaše osobné reakcie na ne. Milujte to, čo máte radi a nikdy sa za to neospravedlň!)
Hovorí mi niečo, že veterinár z prvej svetovej vojny so zbožným katolíckym pôvodom napísal o žene bojovníčky v knihe publikovanej v roku 1954, ktorá bola feministickejšia ako jej moderná interpretácia.
Viem, na čo myslíš. Eowyn však kopol do zadku! Švihla mečom a bojovala s Pánom Nazgûlov! Povedala, že nie som žiadny muž!
Áno, viem. A pozri, naozaj by som ti chcel povedať, že mi to stačí. Ale nie je. Vysvetlím prečo.
Najprv musíme ísť do kníh. Eowyn v knihách je veľmi chladná, veľmi nešťastná postava. Bola zaradená medzi opatrovateľky k chorému strýkovi, zatiaľ čo jej brat chodí a bojuje a robí všetko, čo chce. Ako mať život každého druhu. Aj keď ju jej brat miluje, vôbec nevenuje pozornosť tomu, čo sa s ňou deje. Nikdy by ho ani len nenapadlo, že možno nie je príliš psychická na to, aby neustále strážila svojho chorého strýka. Iba predpokladá, že je v pohode, pretože to dámy robia. Je to Gandalf, ktorý neskôr Eomera upozorní, že možno mal myslieť na to, aké to bolo, keby bola v Meduselde zavretá a sledovala, ako sa jej rodina rozpadá a svet sa rozpadá. Že nemala o nič menej prudkého ducha ako on, len preto, že je ženská. Eomer si v knihe potom uvedomil, že svoju sestru možno nikdy nepoznal. Toto je trochu bežiaca téma, pokiaľ ide o Eowyn.
Okrem toho, že je Eowyn podhodnotená, prenasleduje ho aj hrubý človiečik, ktorý pomaly otrávi myseľ jej strýka a jasne očakáva, že ju neskôr dostane ako odmenu. Eowyn nie je hlúpa, dobre si uvedomuje nebezpečenstvo, ktoré predstavuje, a že sa v podstate nemá na koho obrátiť, ak pôjde hlavne na juh, najmä keď je Eomer vykázaný. Jej život je presne to, čoho sa najviac bojí: klietka. Má veľa veľmi dobrých dôvodov, aby sa cítila uväznená a zatrpknutá.
Zadajte Aragorna, ktorý je v knihách oveľa arogantnejší lordský frajer a oveľa menej neochotný hrdina neochotný chlapík. V ňom vidí niekoho skutočne kráľovského, niečo, čo jej strýko už dlho nebol. Vidí vodcu, niekoho so silou a odhodlaním. Niekto, koho sa oplatí nasledovať v boji, po čom túži, a možno najdôležitejšie: niekto, s kým nesúvisí, kto nie je viazaný na Rohana a život, ktorý tam bol nútený žiť. Mýli si to s láskou, ale v skutočnosti je to tak choré z toho, že by premrhala a bolo jej povedané, že jej jediným účelom je ako vychýrená barla starca, že vyzerá celkom dobre ako prostriedok úniku. Na chvíľu.
Teraz, keď Gandalf opraví Theodenovú, všetci odchádzajú robiť dôležité veci a akosi na ňu zabúdajú. Podľa zvyku. Teraz, keď je kráľ lepší, zdá sa, že nikto neuvažuje o tom, čo od života chce, aké sú jej nádeje alebo sny, čím môže prispieť k tomu, aby pomohla mužom byť mužnejšími. To musí byť roztrieštené. V knihe to vidíme oveľa jasnejšie, že zatiaľ čo Theoden bol obnovený k zdravému rozumu, v mnohých ohľadoch sa veci pre Eowyn vôbec nezmenili.
Aj napriek tomu, že filmy nejdú do všetkých nuáns, môžeme ju vidieť starať sa o svoju umierajúcu sesternicu, zaoberať sa červotočom, a potvrdiť, že život pre dámy nebol úplne rovnaký. Len čo sa, bohužiaľ, stretne s Aragornom, začne to byť sporné. Nie preto, že by som mal nejaký problém s romantickými dejmi! Milujem ich. A obzvlášť milujem Tolkienovu konkrétnu značku záhuby, tragiky, romantiky. Aj tí šťastní sa skončia zle, ako vidíme u Arwen.
Môj problém je v tom, ako vo filmoch mali Eowyna nad Aragornom. A závisí to od kľúčovej scény z knihy, ktorú úplne vynechali. V ňom Aragorn povie Eowynovi, že s ním nemôže ísť na Cesty mŕtvych, pretože ju jej ľudia potrebujú a že renomé nie je všetko, čím je popraskaná. Nemýli sa presne, ale v podstate jej hovorí, že je jej povinnosťou zostať pozadu, čo by nikdy nepovedal jej strýkovi alebo bratovi.
A volá ho na to. Naplocho. Hovorí mu: Všetky tvoje slová sú len na to, aby si povedal: si žena a tvoja časť je v dome. Ale keď muži zomreli v boji a na počesť, necháte sa upáliť v dome, pretože muži to už nebudú potrebovať. Ale ja som z Eorlovho domu a nie som slúžiaca žena. Môžem jazdiť a ovládať čepeľ a nebojím sa ani bolesti, ani smrti.
Zamyslite sa nad tým chvíľu. Nielen, že ho vyzýva na sexizmus, ale aj sama leží prečo je to sexistické a robí sakramentsky skvelú prácu pri destilácii množstva žien v tejto kultúre. Ak chcete: Ak v okolí nie sú muži, je vám to úplne jedno a určite sa nemusíte rozhodnúť, ako budete žiť, ALEBO zomrieť, ak ste dámou. To je veľmi silné, najmä v seriáli, ktorý sa veľa zaoberá lákadlom vojny a slávy z výrazne mužského hľadiska.
Nepriblíži sa ani zďaleka k tomu, aby vo filme niečo také povedala, namiesto toho ho prosila z lásky, dávala veľa pohľadov srniek a vo všeobecnosti je vzdorná a vzdorná. Podkopáva to silu jej postavy a jej feministický sklon. Pretože hoci si myslí, že je do Aragorna zamilovaná, nemá problém mu povedať, že je úplne plný sračiek. V skutočnosti plné sexistických sračiek.
To záleží na tom, pretože A. Aragorn je jeden z dobrých chlapcov a stále je úplný zadok B. Ukazuje to, že aj keď Eowyn môže mať z neho fuzzy pocity, nie je to žiadna bezchybná, uplakaná plameniak prosiaci o zvyšky lásky. Nechystá sa znášať svinstvo od nikoho. Zdá sa mi to neuveriteľne ústredné pre jej postavu, a napriek tomu ... to sa vo filme ani nedotkne. Najbližšie nám je línia o ženách v tejto krajine, ktoré vedia, že ženy bez mečov na ne môžu stále zomierať a neboja sa ani smrti, ani bolesti ... ale chýba jej kontext a priama konfrontácia so sexizmom, ktoré kniha poskytuje.
To ma privádza na scénu s Pánom Nazgûlov. Vo filme je vydesená, čo je pochopiteľné, ale zbavili ju úžasnej reči, ktorá, ako sa bojí, obstojí iba pred druhým najstrašnejším tvorom v sérii. Nezabudnite, že pán Nazgûlov je Sauronov druhý veliteľ. Dospelí muži sa krčia pri zvuku jeho hlasu. Bodol Froda na Weathertop. Dokonca vystrašuje Gandalfa.
Takže táto hrôzostrašná príšera smrteľne zranila svojho strýka a ona jej v jednej z mojich obľúbených častí celej série povie, kam to môže strčiť.
Už sa stalo, faul dwimmerlaik, pán zdochliny! Nechajte mŕtvych v pokoji!
Chladný hlas odpovedal: „Nepríďte medzi Nazgûla a jeho korisť! Alebo ťa nezabije na tvojom mieste. Odnesie ťa do domov nárekov, ponad všetku temnotu, kde bude zožraté tvoje telo a tvoja scvrknutá myseľ ostane nahá na Oko bez viečka.
Pri ťahaní zazvonil meč. Robte, čo chcete; ale budem mu brániť, ak môžem.
Prekáža mi? Ty blázon. Žiadny živý muž mi nesmie prekážať!
Potom Merry začula všetky zvuky v tej hodine, ktoré boli najzvláštnejšie. Zdalo sa, že Dernhelm sa zasmial a jasný hlas bol ako oceľový prsteň.
Ale žiaden žijúci človek nie som! Pozeráš sa na ženu. Éowyn Som, Éomundova dcéra. Stojíš medzi mnou a mojím pánom a príbuznými. Ak ste neboli smrteľní, prestaňte! Budem ťa biť za živých alebo temných nemŕtvych, ak sa ho dotkneš.
Toto sa destilovalo až na to, že nie som žiadny muž. Pozri, viem, že to nemohli dať iba doslovne, má to starodávnu kadenciu a už vylepšili iný dialóg, aby bol menej formálny. Ale. Je tu oveľa viac ako ja nie som žiadny muž.
Najskôr sa jej nielen vyhrážal smrťou. Vyhrážal sa jej v podstate hrozným, nekonečným mučením a znásilňovaním. A ona smeje sa na neho. A potom ho bodne do tvár . Čo je viac? Predtým, ako to urobí, sa ho bojí, pretože si dovtedy myslel, že je nesmrteľný. Ojoj!
Myslím si, že stratíte veľa dôležitých nuáns tým, že ich zjednodušíte tak, že nie som žiadny muž.
Napriek tomu som s tým mohol žiť, až na to, čo príde potom.
Vidíte, v knihe padá na svojho nepriateľa, pretože je taký zlý, že ho jeho smrť takmer zabije. Našla ju neskôr na bojisku a mysleli si, že je mŕtva. Eomer je neuveriteľne rozrušený (pochopiteľne) a nakoniec sa vydá do špinavej, samovražednej nálady, kde spolu s ostatnými jazdcami skandujú smrť, smrť, smrť, keď sa dostanú k nepriateľom. Je to dosť pochmúrne.
Tento film, bezdôvodne to chápem, rozhodne, že Eowyn nemôže len tak zabiť Kráľa čarodejníc. Nie. Po tomto obrovskom zúčtovaní ju musí prenasledovať aj Tumor the Orc, nepriateľ, s ktorým sme sa zoznámili, nie je A. zaujímavý B. ani v tej istej kategórii desivých ako čarodejnícky kráľ. V tejto chvíli je ako nepriateľ úplne pod ňou.
Pokiaľ viem, existuje, aby ho Aragorn mohol zabiť a zachrániť ju, bez toho, aby o tom skutočne vedel. Čo je ... divné. Prečo by ste mali zažiť tento úžasný okamih, keď Eowyn porazí nepriateľa, aký by v Stredozemi nemal nikto iný ... a potom ho nechať v následku plaziť sa od generického, zhubného orka? A prečo ju Aragorn potrebuje zachrániť? Čo to urobí pre ktorúkoľvek postavu? Okrem toho, samozrejme, podkopať jej úspech.
Je to jedna z najviac zmätených postáv a naratívnych rozhodnutí / zmien vo filmoch. A čo viac: Nemyslím si, že by nikoho napadlo, že spolu s tým, že ju nadmerne ľúbili, ju chtiac-nechtiac zatracovali. Pre mňa je to frustrujúci príklad vkrádania sa príležitostného sexizmu. Je to ešte frustrujúcejší, keď si uvedomíte, že Tolkien to písal lepšie, keď to písal v časoch, ktoré boli pre ženy o niečo menej progresívne ako teraz. Ak sa priblížime k pôvodnému príbehu a postave, túto otázku by ste úhľadne vyriešili. Vyniká ako nezmyselný a pripútaný.
Po tom všetkom Eowyn končí v Domoch liečenia a nakoniec sa stretne s Faramirom. Vytvoria si silné puto založené na súcite a porozumení. Vidíme, že Faramir si ju skutočne váži tým, kým je. Vie, že je sama bojovníkom a kráľovnou, nikdy sa s ňou nerozpráva alebo s ňou zaobchádza ako s rovnocennou. Náznak toho máme v rozšírenom vydaní Návrat kráľa a viem, že v skutočnosti nemali čas robiť viac. Ten vzťah mi však stále chýba, pretože hovorí toľko o oboch postavách. Eowyn nakoniec zistí, čo je to skutočná láska, a nakoniec ju niekto uvidí pre toho úžasného človeka.
Myslím, že to, čo ma najviac trápi, je to, že si vzali legitímne silnú ženskú postavu, a tým myslím zložitú, chybnú, odvážnu a nakoniec víťaznú bojovnú ženu, ktorá má svoj vlastný hlavný oblúk ... a zredukovala ju na niečo menšie ako toto . Pre mňa je sila v postave viac ako ich schopnosť zasiahnuť alebo zabiť veci, a hoci Eowynina veľká chvíľa určite poráža Pána Nazgûlov, je to jej vzdor tvárou v tvár neprekonateľným šanciam, ktoré ju skutočne posilňujú. Bodaj by to filmová verzia ctila viac.
Pretože by to bolo na počesť proto-feministickej postavy, ktorú vytvoril Tolkien.
archív našej vlastnej ceny hugo
Mariah je spisovateľka, redaktorka a výtvarníčka v komiksoch. Vy nájdete ju na Twitteri mať dlhé reči o Tolkienovi, popkultúre a čaji. Má veľmi rada košíčky a hlavonožce.
Sledujete The Mary Sue ďalej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
