Rozhovor: Režisérka Patricia Rozema ide do lesa s Ellen Page a Evanom Rachel Woodom

do lesa-plagát

dnes večer vo vzduchu tarzan

So žánrovými trhákmi ako Hry o život , Odlišné , novšie cestovné ako Star Wars: The Force Awakens a Krotitelia duchov , alebo nadchádzajúce Zázračná žena , je jasné, že Hollywood si konečne začína uvedomovať, že keď si ženy dajú veci, urobia z nich peniaze. Nie je to však iba hlavný prúd v Hollywoode, ktorý vytvára náročné, žánrové filmy vedené ženami a zamerané na ženy. Tento týždeň vychádza úžasný, nezávislý, postapokalyptický film Do lesa , v hlavných úlohách s Evan Rachel Wood a Ellen Page.

Film, ktorý napísala a režírovala Patricia Rozema ( Mansfield Park, Grey Gardens ), bol adaptovaný z rovnomenného románu z roku 1996 od Jean Heglanda a rozpráva príbeh rodiny, ktorá zostala vo svojom vidieckom dome, keď zrazu dôjde k nevysvetliteľnému výpadku na celom kontinente. Tu je oficiálny popis:

Táto strhujúca a napínavá apokalyptická dráma, ktorá sa bude odohrávať v blízkej budúcnosti, sleduje dve sestry Nell (Ellen Page) a Evu (Evan Rachel Wood), ktoré žijú na pacifickom severozápade so svojím láskavým otcom Robertom. Nell sa zameriava na štúdium a Eva sa trénuje na tanečnicu. Ich pokojný život však jedného dňa naruší to, čo sa ukáže ako celokontinentálne zatemnenie. Zatiaľ čo sa spočiatku rodina spája a snaží sa z času na čas vyťažiť z ťažkých okolností čo najviac, výzvy sa stávajú vážnejšími. Po šokujúcej a násilnej konfrontácii, ktorú má Robert s hrozivou okoloidúcou, musia sestry spolupracovať, aby prežili v ich čoraz zradnejšom novom svete.

V exkluzívnom rozhovore pre TMS režisérka Patricia Rozema hovorila o tom, čo je tak fascinujúce na tom, ako sa ponoríme do temnoty, čo je úžasné na technológii a o vzácnej príležitosti vyrozprávať žánrový príbeh zameraný na ženy s dvoma ženskými vedúcimi postavami.

Patricia Rozema. Foto s povolením A24.

Patricia Rozema. Foto s povolením A24.

Teresa Jusino (TMS): Do lesa sa zdalo ako veľmi ženský pohľad na príbeh apokalypsy, zatiaľ čo keby to bolo viac zamerané na mužov, šli by na trek a všetko by išlo o násilie a všetko o hrozné veci to sa ti môže stať. Medzitým bol tento film skôr skúmaním toho, čo s vami takáto situácia robí psychologicky, a to som si skutočne vážil.

Patricia Rozema: No, nemyslíš si, že keby to bol príbeh dvoch bratov, a tu by boli - mali vodu a slušné množstvo jedla a boli izolovaní od násilia a možných chorôb - že by sa dalo povedať Musíme tu zostať a druhý hovorí Musíme ísť von . Viem si predstaviť, že dvaja muži majú stále rovnakú dynamiku.

ATĎ: Ach určite. Myslím, že by som mohol, ale - a v tomto by som sa mohol úplne mýliť - Neviem, že by tento film natočili mužský spisovateľ alebo mužský režisér.

Rozema: Možno nie mužského pohlavia Hollywood spisovateľ alebo muž Hollywood riaditeľ. Skutočne si myslím, že to je rozdiel, pretože sme určite videli filmy, ktoré sú si veľmi podobné hysterickým násilím a podobne.

Ale chápem. Keď sa povie apokalypsa, dá sa očakávať, že bude oveľa zúfalejšie pobehovať a strieľať jeden druhého, kým nezostane stáť niečo ako posledný muž. A to môže byť zábava! Nemám problém s násilím. V skutočnosti sú chvíle, keď si myslím, že by som mal urobiť akčný obrázok, pretože by som to urobil rád. A je také ľahké udržať záujem a napätie v niečom takom. Dráma je konflikt, a keď máte fyzický konflikt, je ľahké nechať ľudí sústredených a zaujatých.

ATĎ: To je vlastne jedna z vecí, o ktorých som si myslel, že sú úžasné Do lesa ! Že aj bez toho to bolo strhujúce. A čiastočne to súviselo s príbehom a čiastočne to bolo spojené s veľkolepými vystúpeniami Evana Rachel Wooda a Ellen Pageovej. Celý čas som sa ocitol nalepený na obrazovke, a to aj napriek tomu, že sa veľa hovorí a zdôvodňuje.

Rozema: Zábavné je, že ľudia do žánru vnášajú určité očakávania. Potom splním niektoré z nich, ale nie všetky. Takže, jednoducho neviete čo je sa stane. To je pre mňa vzrušujúce. Milujem to. Celá moja vec však bola a povedal som to posádke, že toto je realizmus. Toto je úplný realizmus. V skutočnosti rozhlasové správy, ktoré vo filme počujete, pochádzajú z výpadku elektrickej energie z roku 2003 na severovýchodnom pobreží. A správy, kedykoľvek sa také veci stanú, sú trochu nepríjemné a my vlastne nevieme, čo sa deje. Títo novinári, a hovorím to ako bývalý novinár, majú zvuk vševedu, ale nedokázali ho udržať.

katie mcgrath jurský svet smrť

Do lesa 1

ATĎ: Keď sa na chvíľu vrátime na začiatok, obaja ste písali aj režírovali Do lesa , adaptáciou z rovnomenného románu Jeana Heglanda. Prečo práve tento román? Čím to bolo, že ste tento príbeh museli prispôsobiť?

Rozema: Môj strach z toho a moja fantázia o živote v lese. Myslím si, že súčasná fantázia je teraz ... podobne, každá reštaurácia si teraz pripravovala to a to. Toto svetlo sa pohráva s myšlienkou Mohli by sme sa len zháňať a nájsť všetko, čo potrebujeme, v prírodnom svete okolo nás, keby sme len mali vedomosti . Ale človeče, aké ťažké by bolo vzdať sa našich mobilných telefónov! Páči sa mi teda jeho fantasy stránka a mám z toho strašnú hrôzu. Bolo pre mňa vzrušujúce hrať s takým napätím. Aj keď kniha mala skutočne riešiteľné vysvetlenie toho, ako a prečo sa spoločnosť rozpadla, pre mňa to musí byť za tú krátku dobu, ktorú máte vo filme, ostrejšie a dramatickejšie. A ja láska nehovoriac ľuďom prečo.

To sa cítilo tak pravdivé. Rád ako by vieš, čo sa deje potom, čo rádiá prestali vysielať? Núdzové systémy vždy hovoria, že máte po ruke tri dni vody a batérií. A po troch dňoch? Čo sa potom presne stane?

Pritiahla ma teda skutočnosť, že je náš čas. Prilákali ma dve ženské vedenie. To nevidíte príliš často. A lákalo ma potvrdenie rodiny. Považujem to za večné a za niečo, čo nikdy neomrzí ani nezostarne, alebo že ich nebude treba potvrdzovať. Lákalo ma hľadanie nového spôsobu, ako hovoriť o zraniteľnosti žien v bezprávnom svete. Snažili sme sa nájsť nový spôsob snímania, ktorý by bol uctivý a vyzeral ako dôležitá výzva.

A lákalo ma takmer také jednoduché. Už to ide do lesa . To je to, čo to je. Nie je to o nič menej. Je to niečo ako hľadanie nového vzťahu k prírode a nemal som pocit, že by to bolo Technológia je Diabol! Otočí sa to a pohryzie nás , čo robí toľko sci-fi alebo near-fi. Všetko je o Frankensteinovi, ktorého sme vytvorili, a ja tento pocit nemám. Cítim, že milujem technológie, a milujem potenciál a nádej a ich eleganciu. A áno, niekedy by som si mohol vytvoriť odstup, keď som v sociálnej situácii, ale blízkosť to vytvára aj inak. Takže nemám Život bol oveľa lepší, keď sme mali iba knihy [postoj].

Do lesa 8

ATĎ: Som rád, že túto technológiu vyvíjate, pretože som to považoval za zaujímavé - a neviem, či je to niečo z románu alebo niečo vytvorené pre film - že [príbeh sa odohráva v] blízkej budúcnosti a že technológia, ktorú rodina mala, bola spravodlivá mierne futuristický. Bol som zvedavý, prečo sa tak rozhodla ohľadom zariadení, ktoré používali.

vitajte v nočnom oblaku údolia

Rozema: Kniha bola napísaná v roku 1996 a bola napísaná v blízkej budúcnosti, ale nikdy neuviedla kedy. Mali prezidentku a všetky finančné trhy sa zrútili a mali toľko vojen, že vládne zdroje boli vyčerpané, takže to nebola alternatívna realita, ale špekulatívna fikcia. Takže som sa rozhodol urobiť to asi štyri alebo päť rokov od teraz , a potom si len pomyslel Dobre, ako by to vyzeralo ? A nebolo by že rôzne. Myslím, ak sa zamyslíte nad tým, ako vyzeral náš svet štyri alebo päť rokov pred , v zásade boli naše telefóny odlišné. Naše televízory sú odlišné. Niektoré z automobilov, ale nemeníme ich tak často.

Takže som si myslel, Zamerajte sa na technológiu . A potom som si len pomyslel, Čo by bolo super? A myslel som si na čistú obrazovku, ktorú môžete vidieť z oboch strán, a keď je vypnutá, je neviditeľná a nezaberá miesto vo vašej miestnosti ... jednoducho mi pripadá sexy. Miloval som navrhovanie tých vecí.

čo v slangu znamená twerking

Vozidlá a technológie sú veci, ktoré sa menia najrýchlejšie. Ale je tu praktický dôvod, aby ste auto udržali staré: chcel som, aby mi bolo počas jazdy vidieť na zadné sedadlo, a väčšina moderných automobilov má tónované okná. [smiech] A chcel som mať možnosť robiť tú vec s motorovou pílou / šnúrkou, ktorú som našiel na internete. To sa v knihe nenachádza. [smiech] Nájdete to, len sa pozrite hore Ako naštartovať vybitú batériu motorovou pílou Myslím, že to tam nájdete a je tam nejaký geezer, ktorý to vysvetľuje, a funguje to!

Chvíľu som uvažoval o tom, že to urobím moderným, pretože všetky tieto veci sa dnes môžu stať, ale mal som pocit, že to pomáha oveľa viac potlačiť neveru. Ak si myslíte, zvyšuje to možnosti o niečo viac Možno sa stali veci, o ktorých neviem .

Do lesa 5

ATĎ: Niečím iným, čo vo filme vo mne rezonovalo, je skutočnosť, že Eva a jej tanec, a predstava, že som umelkyňa bez vecí, ktoré potrebujete na vytvorenie veci, ktorú robíte. Myslel som si, že to bolo silné. [Poznámka: Vo filme má postava tanečnice Wooda metronóm, na ktorý sa snaží tancovať bez akejkoľvek hrateľnej hudby] Ako sám spisovateľ som si myslel Čo keby som nemal papier, ceruzky alebo perá, ako by som prežil niečo také, že by som nedokázal písať ?

Rozema: Vrátime sa k brezovej kôre, viete? Naozaj! Alebo dostanete kúsky kameňa a napíšete na betón. Nie? Musel by si. Pravdepodobne by sme sa všetci vrátili k rozprávaniu príbehov okolo ohňa a mali by sme ich radi ešte viac.

Čo sa mi páči v knihe a v tomto príbehu, je predstava, že ich bohatstvo, ktorým je v tomto prípade plyn [pre ich auto, pre ich generátor] ..., spočiatku je to úplná zbytočnosť premýšľať o použití ich zlata na veci ako hudba a sledovanie domácich filmov a tanca. Potom, o tri štvrtiny filmu, si myslíte, Potrebujú túto výživu. Potrebujú ten okamih radosti .

Uvedomujeme si, že potrebujeme umenie. Nepropagujem tým iba svoj vlastný záujem, ale naozaj si myslím, že potrebujeme príbehy a hudbu potrebujeme takmer viac ako čokoľvek. Keď majú ľudia voľný čas na prácu, čo chcú, čítajú, pozerajú filmy ... dostávajú príbehy a počúvajú hudbu. A idú k veľkým vodným plochám. Je to teda milé, neúmyselné gesto, ktoré nám pripomína, ako veľmi potrebujeme všetky tie mäkké veci v našom živote. Vo vládnej politike nie je vždy zrejmé, že na týchto veciach záleží.

Do lesa 7

ATĎ: Nakoniec som si myslela, že vaše dve hlavné herečky boli úžasné a že ste z nich dostali také krásne predstavenia. Rád by som sa dozvedel, aký bol proces castingu a čo vás nakoniec prinútilo rozhodnúť sa pre tieto dva?

Rozema: No, Ellen za mnou prišla s knihou [Poznámka: Page je producentom filmu] , takže ňou bola vždy Nell. A rozprávali sme sa spolu, a Evan bol jej nápad, a tento nápad sa mi páčil, preto ju kontaktovala priamo. Trochu ju poznala ako známu, ale Ellen k nej dostala scenár. A Evanovi trvalo možno dve hodiny, kým odpovedal a povedal, že to musím urobiť. Takže to bola jedna z tých okamžitých, krásnych vecí.

A ako režiséra a spisovateľa je fajn rokovať priamo s kreatívnym tímom. Prinútilo ma to premýšľať, To je spôsob, ako ísť! Herci, ktorí majú scenáre alebo romány. Pretože nezmiznú, ak dôjde k oneskoreniu, alebo nebudete môcť okamžite získať svoje financovanie. Bolo to teda krásne po výrobnej stránke. Bolo to veľmi okamžité a umelecké a nebojoval som s hlúpymi bitkami s ľuďmi, ktorí to nevidia rovnako. Boli sme tam len pri natáčaní a vymýšľali sme si to, keď sme spolu vychádzali. Myslím, že scenár bol plán a ja vždy robím storyboardy, ale aj tak. Všetko doladenie bolo iba medzi nami, a to bolo skutočne veľkým potešením.

milujeme krásnu včielku a mačičku

Do lesa 6

A tí dvaja, prichádzajú tak pripravení. Robili si domáce úlohy. Museli urobiť scénu, kde sa museli pokaziť, a práve prišli na okraj. Musel som ich len nechať ísť a nebudem s nimi makať pri ich prvom bodnutí do scény. Neskôr ich môžem jemne posunúť jedným alebo druhým smerom alebo získať alternatívu ... ľuďom však nemôžem dať hĺbku do očí. Nemôžem im dať veľký zmysel pre humor. Nemôžem ich urobiť také krásne, ako sú. Proste prinesú toľko.

Nechcem minimalizovať svoju réžiu, pretože viem, čo prinesiem, a dávam to koherentnému a kontrolnému tónu a vytváram atmosféru, dúfam, čestnosti a dúfam, že to preniká celou vecou. Ale títo dvaja priniesli svoju najlepšiu hru a myslím si, že sú momentálne špičkou svojej generácie. Obaja sú hlasom pre mladé inteligentné a odvážne ženy a sú úprimne úprimné. Aké šťastie mám, že sa s tým môžem hrať?


Do lesa do kín a VOD v piatok 29. júla!

Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!