S Captain America: Zimný vojak coming out, čoskoro som bol zvedavý, odkiaľ sa vzal názov Winter Soldier. Ukázalo sa, že je to oveľa viac než len chladne znejúci spisovateľ názvu komiksu Ed Brubaker. Má svoje korene vo vojne vo Vietname a siaha dokonca až k Thomasovi Paineovi.
Prvýkrát som sa začal zaujímať o pôvod termínu Zimný vojak po tom, čo som počul, ako ho moderátor podcastu Jesse Thorn niekoľkokrát spomenul vo svojej šou Jordan, Jesse, choď! Odradilo ho použitie tejto frázy spoločnosťou Marvel kvôli jej spojeniu s rokovaniami Winter Soldier Hearings vo Vietnamskej vojne.
Namiesto toho, aby som ho parafrázoval, som sa natiahol k Thornovi o jeho pocitoch zo situácie. Tu je jeho odpoveď:
Môj otec je postihnutý veterán, ktorý pomohol založiť organizáciu s názvom Vietnam Veterans Against the War. V rámci Zimných vypočutí vojakov predstavila spoločnosť VVAW svedectvo amerických členov služby, ktorí sa zúčastňovali na páchaní vojnových zločinov. Vojaci, ktorí vypovedali, hovorili o zničených dedinách, zabíjaní žien a detí a pomohli odhaliť verejnosti tajnú vojnu v Laose, ktorej sa zúčastnil môj otec a ktorú vláda ešte stále popierala. Bol to neuveriteľne bolestivý, neuveriteľne dôležitý okamih v diskurze okolo vojny vo Vietname. Požiadala Američanov, aby čelili zverstvám, ktoré páchajú ich deti, v ich mene.
Nepredpokladám, že viem, na čo ľudia v Marvele natáčali, keď po vypočutí Zimného vojaka pomenovali film s pukancami. Možno o pojednávaniach vedeli, možno nie, možno si len mysleli, že to znie dobre. Nemohol som ti to povedať. Film som tiež nevidel. Možno to nie je to, čo očakávam. Medzitým len dúfam, že to niekoľkých ľudí prinúti, aby sa dozvedeli niečo viac o histórii hnutia, ktoré vyvolalo pojednávania, a o odvážnych mužoch a ženách, ktorí šli do vojny, prišli domov a zasvätili svoj život ukončeniu konflikt.
Ak sa ľudia chcú dozvedieť viac o vyšetrovaní Zimného vojaka, môžu si vyzdvihnúť dokumentárny film o týchto vojakoch: http://www.wintersoldierfilm.com/ . Alebo, úprimne, stačí začať s Wikipedia.
Thorn pripúšťa, že nie je oboznámený s postavou Zimného vojaka v komiksoch Marvel, a priznám sa, že som nebol oboznámený s Vypočutiami zimného vojaka, kým som ho v jeho šou nepočul rozprávať. Robil som prieskum ohľadom vypočutí a toho, prečo si vietnamskí veteráni proti vojne vybrali toto meno.
Termín vysvetlil súčasný minister zahraničia John Kerry, keď vypovedal na pojednávaniach 22. apríla 1971 a povedal:
Toto vyšetrovanie nazývame Zimné vyšetrovanie vojakov. Termín Winter Soldier je slovnou hračkou Thomasa Paineho z roku 1776, keď hovoril o Sunshine Patriotovi a letných vojakoch, ktorí dezertovali v Valley Forge, pretože situácia bola drsná.
My, ktorí sme prišli sem do Washingtonu, sme sem prišli, pretože máme pocit, že teraz musíme byť zimnými vojakmi. Mohli by sme sa vrátiť do tejto krajiny; mohli by sme byť ticho; mohli sme mlčať; nemohli sme povedať, čo sa stalo vo Vietname, ale cítime, že kvôli tomu, čo ohrozuje túto krajinu, skutočnosti, že ju ohrozujú zločiny, nie červené, a nie červené plášte, ale zločiny, ktorých sa dopúšťame, ktoré ju ohrozujú von.
Odkaz na Thomas Paine, ktorý uvádza, pochádza z dokumentu z decembra 1776 Americká kríza v ktorom Paine napísal (s dôrazom na moje vlastné):
TOTO sú časy, ktoré skúšajú dušu mužov. Letný vojak a slnečný vlastenec sa v tejto kríze zmenšia zo služieb svojej krajiny; ale kto za tým stojí teraz, zaslúži si lásku a vďaku muža a ženy. Tyrania, ako čert, nie je ľahké dobyť; napriek tomu máme so sebou túto útechu, že čím ťažší je konflikt, tým slávnejší je triumf. To, čo získame príliš lacno, si veľmi ľahko vážime: iba dražba dáva každej veci svoju hodnotu. Nebo vie, ako dať svojim výrobkom správnu cenu; a bolo by skutočne čudné, keby taký nebeský článok ako SLOBODA nemal byť vysoko hodnotený.
(Poznámka redakcie: Možné upozornenie na spojler pre Captain America: Zimný vojak nižšie. Ak ešte nepoznáte totožnosť samotného Zimného vojaka a nechcete to vedieť, mali by ste sa tu zastaviť a počkať, kým film 4. apríla neuvidíte. Nerozčuľujte sa, ak budete čítať ďalej a budete sa rozmaznávať, pretože Glenovi to je určite jedno. - Victoria)
Marvel’s Winter Soldier samozrejme predchádza nadchádzajúcemu filmu, aj keď veľa ľudí ako Thorn pravdepodobne počuje o postave prvý raz pred začiatkom filmu. Zimného vojaka predstavil spisovateľ Ed Brubaker počas svojho behu na Marvel’s Kapitán Amerika komický.
Prvýkrát sa Zimný vojak objavil v roku 2005 v roku Captain America # 1. V komiksoch je to skutočne James Bucky Barnes, bývalý pomocník kapitána Ameriky, o ktorom sa už dávno myslelo, že zomrel v druhej svetovej vojne a ktorý (do roku 2005) bol slávnym jedným z mála ľudí, ktorý kedy žil pobyt mŕtvy v komiksoch.
ako majú mravce sex
V Captain America # 8 názov vysvetľuje S.H.I.E.L.D. Režisér Nick Fury samotnému kapitánovi Amerike:
Nick Fury hovorí Captain America:
Hovorilo sa, že ho držali na ľade a budil sa iba na veľké koncerty. Bol v stagnácii päť rokov ... potom šesť mesiacov vo svete a pracoval ... ... a späť do krajiny Rip Van Winkle, keď telá narazia na márnicu.
Tiež som sa poradil s historikom superhrdinov a Mary Sue prispievateľ Alan Kistler za vysvetlenie svetového dôvodu názvu. Je to dosť podobné tomu, čo Fury hovorí na vyššie uvedenom obrázku, ale Kistler vyplní aj malé pozadie, ak nie ste oboznámení s postavami:
Buckyho smrť nebola presne rekonfigurovaná, stále sa to stalo. Sily ZSSR ho našli vo vode a pomocou vedy o komiksoch ho oživili, ale bol mŕtvy dosť dlho na to, aby došlo k vážnemu poškodeniu mozgu. Urobili z neho kyborga a mysleli si, že dobre, toto je chlap vycvičený kapitánom Amerikou, my ho môže nasadiť na misie. Ale pretože bol inak dosť zbytočný, neustále ho vracali do pozastavenej animácie, keď to nebolo potrebné.
Takže keďže bol v podstate roky držaný na ľade a keďže ZSSR sa často spája s chladným podnebím, prezývali ho Zimný vojak.
Zdá sa, že prinajmenšom k postavám vo vesmíre Marvel nemá meno nijaké spojenie s počutiami zimných vojakov, ktoré by som mohol nájsť.
Aby som lepšie pochopil, prečo by niekto používal Winter Soldier ako meno komiksovej postavy, obrátil som sa na osobu, ktorá použila Winter Soldier ako meno komiksovej postavy: Ed Brubaker. Spýtal som sa Brubakera, prečo si vybral meno, a či boli vypočutia zimných vojakov vplyv. Povedal mi:
Meno som si vymyslel v roku 2004, keď som bojoval o titul [Captain America]. Páčil sa mi jeho zvuk pre ruského vraha zo studenej vojny a tiež sa mi páčilo jeho spojenie s Thomasom Paineom, mojím osobným obľúbeným zakladateľom. Citát letného vojaka pochádza z časopisu The American Crisis a myslím si, že tým myslel, že letní vojaci sú vlastencami iba vtedy, keď je to ľahké, ale zimný vojak je skutočným vojakom.
Ale áno, prvýkrát som počul konkrétne meno pri čítaní o vietnamskej vojne a vypočutí Zimného vojaka. Myslím si, že to niečo rozpútalo, názov, ktorý by mohol naznačovať chladné zimy Ruska a studenú vojnu, ktorá bola spojená aj so zverstvami v ďalšej vojne a ktorá sa spájala až k Americkej revolúcii. Je to veľmi evokujúce meno pre zloducha z Captain America.
Je povzbudivé vedieť, že Brubaker si bol vedomý nielen vypočutí, ale aj citátu Thomasa Paina, ktorý im dal meno. Oveľa viac sa uvažovalo o názve, ako by to malo znieť jednoducho.
To ešte uvidím Captain America: Zimný vojak , ale v komiksoch, keď si Captain America obnoví pamiatku Zimného vojaka, musí Bucky rátať s krivdou za všetky veci, ktoré ho ako Zimného vojaka prinútili urobiť. To zahŕňa vyrovnanie teroristického útoku proti Philadelphii a zabitie nespočetného množstva nevinných ľudí. Bolo by pre neho ľahké nechať ho touto vinou zničiť, byť letným vojakom a púšťou, ale nie je to tak.
Rovnako ako skutoční zimní vojaci z Vietnamu, aj Bucky vlastní svoju minulosť, ale vie, že ho nedefinuje. Keď získa pamäť, nespomenie si len na hrozné veci, ktoré mu naprogramovali Rusi. Pamätá si, kto je ako človek, a prečo vlastne bojoval po boku Captain America. Znovu sa venuje tomuto pôvodnému boju a nakoniec sa ujme plášťa Captain America na obranu svojej krajiny.
Myslím si, že meno je perfektné.
citová väzba na fiktívne postavy
-
Úprimne ďakujem Edovi Brubakerovi a Jesseovi Thornovi, že si našli čas a odpovedali na moje otázky, a Alanovi Kistlerovi za pomoc pri výskume komiksu pre tento článok.
Brubaker v súčasnosti píše špionážny triler Zamat zverejnené prostredníctvom obrázkových komiksov. Thorn je uprostred jeho Ročný MaxFunDrive siete Maximum Fun podcast , a môžete si prečítať Kistlerovo úžasné Agenti spoločnosti S.T.Y.L.E. stĺpec o histórii kostýmov superhrdinov na našom sesterskom webe Mary Sue .
Captain America: Zimný vojak vychádza v kinách 4. apríla.
(Obrázky cez Marvel)
- Brubaker zaradil náš zoznam 10 najviac politicky nabitých komiksov
- Pozrite sa, ako Thorn predvádza svoju ohromnú šou NPR Býčie oko v tomto videu
- Môžeš čítať Agenti spoločnosti S.T.Y.L.E. ďalej Mary Sue
