Možno Riverdale Doing Hedwig and the Angry Inch nebol dobrý nápad

Kevin Keller ako Hedviga v Riverdale

Bál som sa o Riverdale snaží sa robiť Hedviga a nahnevaný palec od oznámenia v januári. Hlavne preto, že sa vydali kontroverznou cestou, akoby Riverdale ešte neurobené Carrie a Vresy ako ich predchádzajúce muzikály, bez komentovania kontroverzií. Potvrdzujúc moje obavy, epizóda urobila pochybné rozhodnutia v zobrazovaní čísel a postáv z Hedviga bez vysvetlenia bohatého a komplikovaného pozadia relácie.

V epizóde pomenovanej Wicked Little Town podľa piesne od Hedviga , Kevin Keller sa rozhodne, že urobí číslo od Hedviga za jeho slot vo Variety Show. Kellera hrá herec Casey Cott, ktorý má na Broadwayi rekord - napriek tomu je postava zvyčajne režisérom muzikálu Riverdale a nikdy v nich nie, čo je chyba.

Problémy nastanú, keď pán Honey, riaditeľ, odmietne nechať Kevina pokračovať a povie, že by mal urobiť niečo z klasického muzikálu ako Oklahoma! alebo Kolotoč . Ako niekoho, kto považuje najklasickejšie muzikály za mimoriadne problematické a často sexistické a rasistické, zakričal som nad iróniou tohto návrhu. Šou tam nevyužila šancu a nepoukázala na to, že mnoho z týchto muzikálov (pokiaľ nie je uvedené inak, ako to robia niektoré moderné prebudenia) sú obe tieto veci. Takže ... zle na tebe, Riverdale . Po vydaní rozsudku pána Honeya sa gang Riverdale dostane za Kevina a všetci začnú spievať piesne v rôznych scénach a vystupovať vzdor principálovi.

Riverdale nemal robiť Hedviga a nahnevaný palec týmto spôsobom z mnohých dôvodov. Milovaný kultový muzikál má na javisku i na obrazovke dlhú históriu a jeho hudba je fantastická. Ale jeho príbeh, o živote, láske a kariére východonemeckého rockového speváka, ktorý sa zaoberá rodením pohlaví, po pokazenej operácii zmeny pohlavia, je plný histórie a skúmania identity; nemalo by sa to brať na ľahkú váhu bez ďalších súvislostí. V mnohých ohľadoch, Hedviga poskytuje perfektný soundtrack pre vzburu tínedžerov k zastaraným normám. Nemalo by sa to však iba maskovať bez ďalšej diskusie. Veľa z toho vyšlo ako akýsi chrapľavý Hedvigský cosplay.

Ako Riverdale priblížená Hedviga je jednoducho nepárna. Ani jednu pieseň nespieval iba jeden človek. Všetko bolo skupinové číslo a stále sa to týkalo tých teenagerov, ktorí hovorili, aký dôležitý je pre nich tento kultový muzikál. A áno - dôležitým prvkom muzikálov je, aby sme sa v nich nachádzali a našli v nich niečo, aj keď boli v skutočnosti napísané. Ale ako súvisia títo tínedžeri s predstavovaním ich vlastných problémov, pán Honey povedal, že sexuálne nabitý muzikál nemusí byť vhodný pre stredné školy v súvislosti s Hedviginými bojmi ... chápete problém, však?

Poďme na to, čo je pre mňa obzvlášť mätúce.

Používanie We’re Gen Z ako výhovorka, prečo by malo byť Kevinovi umožnené vystupovať Hedviga v škole je zaujímavé. Časť mňa si kladie otázku, čo chcel Kevin urobiť, pretože keby chcel robiť Origin of Love, pravdepodobne by ich mohol hrať iba pre Mr. Honey a potom by celý tento problém nebol problém . Ale ak to bol pán Honey proti tomu od samého začiatku, myslím, že Kevin Keller sa chcel zoskupiť a spievať Sugar Daddy (k čomu sa neskôr dostaneme). Existuje niekoľko balad z Hedviga čo by sa považovalo za úplne prijateľné aj v tej najkonzervatívnejšej škole, čo sa týka textov.

Ale okrem toho slova „Zaslúžime si zaspievať muzikál, ktorý nie je vhodný pre to, koľko máme byť rokov“, v skutočnosti nie je dôvod hromadného rozhodnutia zhromaždiť sa Hedviga . V skutočnosti majú Kevina, jednu z otvorene homosexuálnych postáv šou, oblečených ako Hedviga počas celej epizódy niekoľkokrát bez iného dôvodu, než si myslím, že vedeli, že sa niekto musí obliecť ako Hedviga, a ... opäť je táto voľba otázna. Srdce identity je rodová identita a skúmanie Hedviga a o tom sa v skutočnosti nediskutuje. Toto by bola dôležitá téma pre také predstavenie Riverdale dotknúť sa ho, dokonca aj v rozvinutejšom dialógu, ale túto príležitosť premešká.

V jednom okamihu príde Kevin do školy oblečený ako Hedviga, prevezme školský oznamovací systém a začne spievať Tear Me Down, pretože riaditeľ ho nenechá vystupovať Hedviga . Je to možno jediný čas v tejto epizóde, ktorý som si užil z množstva, pretože je to jediný prípad, keď má skladba zmysel z hľadiska jej uplatnenia v epizóde.

pôvod svätého Patrika pohana

To je lož. Na začiatku epizódy je každý, kto spieva Wicked Little Town o meste Riverdale a ako keby to bolo na nose.

Wig In a Box je pravdepodobne jednou z najviac srdcervúcich skladieb, keď sa zastavíte a zamyslíte sa nad tým, čo to pre postavu Hedwig znamená. Hedviga je nútená do svojho nového života a identity v Amerike, ale keď sa môže obrátiť na svoje rôzne parochne, cíti sa ako tieto silné archetypy žien. Tak potom … Riverdale z neho robí prerábku pre Kevina.

Potom sa Cheryl Blossom nepochopiteľne pokúsi napraviť všetko tak, že zaspieva Sugar Daddy svojmu riaditeľovi, akoby to bol najlepší spôsob, ako to dosiahnuť. Pretože Sugar Daddy, pieseň o tom, ako Hanchen (meno Hedvigy pred operáciou zmeny pohlavia) končí u Luthera (ktorý operáciu platí a sľúbi, že ju privedie do Ameriky), a o tom, ako Hanchen videla Luthera ako východisko z východného Nemecka, je dokonalá vec pre 17/18 ročného človeka spievať dospelému mužovi, ktorý to má na starosti. Skvelá práca.

Problém nie je v tom Riverdale sa rozhodol iba spievať piesne z Hedviga a nahnevaný palec . Je to tým, že to trvalo muzikál, ktorý je sexuálne nabitý a naplnený rozhovormi o pohlaví, sexualite, politike a traume, a urobil to o tínedžeroch, ktorí bojujú so svojimi vzťahmi (všetky heterosexuálne vzťahy boli v popredí, môžem dodať) a s domácimi úlohami .

Jedna z mojich najobľúbenejších piesní v seriáli prichádza na samom konci, keď Hedvigin partner Yitzhak (postava) Riverdale práve sa rozhodli ani len nespomenúť) má svoju chvíľu obliecť sa do jednej z Hedviginých parochní. Je to dojímavé a dojemné; Lena Hall vyhrala najlepšiu herečku v muzikáli Tony za hranie Yitzhaka v obrodení na Broadwayi. Prečo neznášam Riverdale Verzia? Pretože opäť ide iba o náhodné skupinové číslo, ktoré nemá doslova žiadny účel.

Nemyslím si, že by som bol taký naštvaný, keby celé dôvody tejto epizódy neboli také, že šou bola kontroverzná s veľmi malým vysvetlením, prečo bola kontroverzná. Pán Honey sa snaží priblížiť skutočnosť, že šou bol kultúra (a film) mimo Broadway až do posledného behu na Broadwayi. ale Riverdale Vysvetlenie, prečo je kontroverzné, je mimochodom, keď sa potom naplnia všetci, ktorí dané piesne spievajú, pretože si myslia, že sú zábavné. Toto bola premeškaná príležitosť na dialóg s dôležitými témami Riverdale Mladšie skreslené publikum.

johnny bravo symbol hladových hier

Áno, hudba Hedviga a nahnevaný palec je to, čo ho robí takým zvláštnym, ale hudba obsahuje aj príbeh Hedviginej traumy, straty a zrady uprostred skúmania jej vlastnej rodovej identity. Žiadna z nich Riverdale dotkli. Keby pán Honey dokonca povedal, že táto šou sa venuje rodovej politike a ja to nechcem na svojej škole, a potom každý študent povedal, že naozaj, dobre, aj tak ich spievame, potom by som bol šťastnejší. Takto by bol včasný a ich protest relevantný. Bolo to však akoby šou nechcel na vysvetlenie tmavších častí Hedviga— ako keby Riverdale nemá vraždu, toľko tínedžerského sexu a zvláštny kult, z ktorého všetci práve unikli.

Pieseň, ktorá je asi najviac rozpoznateľná Hedviga je Pôvod lásky. Na základe Platónovho príbehu a našej vlastnej túžby nájsť našu druhú polovicu, Platónov príbeh rozpráva o tom, ako pôvodne ľudstvo vzniklo ako tri pohlavia. Boli sme štvornohé dvojtvárne stvorenia prilepené chrbtom k sebe - muži a muži, ženy a ženy a muži a ženy. Potom nás grécki bohovia, obávajúc sa sily ľudstva, rozdelili na polovicu - takže svoj život strávime hľadaním úplnosti našej druhej, chýbajúcej polovice. Je to jeden z mála príbehov klasického pôvodu, ktorý zahŕňa homosexualitu ako prirodzený stav ľudstva. To by ste nevedeli od Riverdale ‘ Verzia s, pretože vyrezáva z pôvodnej skladby doslova každý kúsok tohto vysvetlenia.

Hádaj Thor v tejto verzii piesne práve krája všetkých…

Poďakujem vám Riverdale za to, že mi dal viac spevu Cole Sprouse a Casey Cott, pretože jediné, čo ma bavilo, bolo, keď tí dvaja spievali svoje kúsky Hedviga . Rovnako ako ja som absolútne neznášal dej Betty / Archie veľa fanúšikov šou .

Som si istý, že je veľa mladých ľudí, ktorí sa teraz idú pozrieť Hedviga a nahnevaný palec a za to som vďačný. To však neznamená, že sa mi páči alebo rozumiem úvahám o tom, ako dráma CW zvládla jednu z mojich obľúbených šou.

(obrázok: Robert Falconer / The CW)

Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!

- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie.—