Pôvodná ilustrácia od Emilie Majarian pre The Mary Sue.
gravitácia padá posledný mablecorn
Je vianočný čas. Vence na dvere. Darčeky zabalené a pod stromčekom. Piesne mieru na zemi a dobrej vôle voči mužom. Takže ... hovorme o kultúrnom privlastnení! A detské filmy!
Nočná mora pred Vianocami vyšla pred viac ako dvadsiatimi rokmi; a zatiaľ čo som si celkom istý, že toto spojenie vytvorili iní, až tento Halloween (zatiaľ čo sa na Pandore objavila obálka Čo je to?) som si uvedomil, že možnosti Jacka Skellingtona sú alegóriou pre osvojenie si iných kultúr skutočným životom.
V prípade nejasností týkajúcich sa termínu, definovala profesorka práva Susan Scafidi kultúrne privlastnenie ako Prevzatie duševného vlastníctva, tradičných znalostí, kultúrnych prejavov alebo artefaktov z kultúry niekoho iného bez povolenia. Ďalej hovorí: Môže to zahŕňať neoprávnené použitie tanca, oblečenia, hudby, jazyka, folklóru, kuchyne, tradičnej medicíny, náboženských symbolov atď. Inej kultúry. Je veľmi pravdepodobné, že bude škodlivé, ak je zdrojovou komunitou menšinová skupina, ktorá má boli utláčaní alebo využívaní inými spôsobmi alebo keď je predmet privlastnenia obzvlášť citlivý, napr posvätné predmety.
Napriek tomu, čo vám niektoré spravodajské programy povedia o nás, že sme v post-rasistickom svete, neustále sa objavujú príklady kultúrnych prostriedkov v novom tisícročí, ktoré sa najčastejšie používajú na tvorivé vyjadrenie. Od Gwen Stefani, ktorá sa nedávno bránila jej stereotypy dievčat Harajuku , do Pharell mala na sebe indiánsku pokrývku hlavy počas To strieľať , do Katy Perry vo svojich videách neustále stereotypizuje černochov . Určite to nerobia iba známe osobnosti - každý október vidíme obrázky z halloweenských večierkov rasistických kostýmov, ktoré vychádzajú z hrubých stereotypov / lacných napodobenín skutočných tradícií a nosia ich pre žart. Potom je tu Washingtonský futbalový tím, Urban Outfitters používajúci falošné vzory Navajo na svojich odevoch (vrátane nohavíc Navajo hipster) , tento posledný kúsok z zlá chuť od Ralpha Laurena a nespočetné množstvo návrhárskych módnych výstrelov, ktoré, ako napríklad To strieľať, mať použité indiánske pokrývky hlavy .
So všetkým týmto prichádza do úvahy prebalenie a skreslenie tejto kultúry, často pre váš vlastný prospech. Úprimne povedané, je to sranda robiť, či už si uvedomujete, že to robíte alebo nie. Takže s týmto na mysli, poďme si teraz povedať, ako sa to deje Nočná mora pred Vianocami . (A len poznámka: Som biela žena a určite nie som absolútnou autoritou v tejto oblasti. Vyzývam čitateľov farieb, aby do komentárov pridali ďalšie príklady kultúrneho privlastnenia, pretože viem, že moje príklady uvedené vyššie sú len zopár z mnohých. .)
Jack začína film bez inšpirácie. Zatiaľ čo všetci ostatní v Halloween Town sú z tohtoročnej halloweenskej extravagancie vo vytržení, ich Pumpkin Kinga už jeho estetika nudila. Samozrejme potom sa Jack zatúla, objaví Vianočné mestečko a s radosťou zistí, čo ho obklopuje. Čo je toto? je pravdepodobne najmenej strašidelná a najmenej znejúca Halloweenska pieseň v celom filme, pretože tak dôkladne objal vianočného ducha. Teraz stále nechodí a s nikým sa nerozprávať na tomto novom mieste (ktoré som ako dieťa vždy spochybňoval, pretože to samo osebe mohlo zabrániť toľkým katastrofám, ktoré prídu neskôr), ale zamiloval sa do všetkých týchto nové veci, ktoré ho inšpirujú.
Keď sa však vráti do svojho mesta a prinesie späť nejaké vianočné veci, ktoré našiel, má ťažkosti s vysvetlením svojim ostatným halloweenskym tvorom, čo jednotlivé veci robia a prečo je to také úžasné. Takmer všetky jeho subjekty sa počas skladby ozývajú, aby komentovali, že sa to zdá čudné, alebo aby to zasadili do kontextu toho, čo oni vedieť. Jack vie, že Vianoce nie sú ako Halloween a že by nemali byť ako Halloween, ale nevie, ako ich vyjadriť. Na záver im dáva to, čo chcú, a opisuje Santa Clausa chutným spôsobom pre občanov mesta Halloween; a to, že Ježiš je démon so skutočnými pazúrmi.
Až do tohto okamihu Jack neverí svojmu vlastnému humbuku - ale pretože je umelec a chce prísť na to, ako vyrobiť niečo vianočné ako Vianočné mestečko, začne experimentovať s vecami, ktoré priniesol späť. Trávi dni vo svojej izbe a snaží sa prísť na to, čo robí Vianoce tak úžasnými, rozpúšťaním ozdôb a tvorením rovníc; a hoci ho to fascinuje, stále sa k tomu vracia. Čo to však všetko znamená? Jack má kúsky toho, ako vyzerajú Vianoce, ale nemá súvislosti s tým, čo vlastne robí Vianoce takými, aké sú. Z tohto dôvodu jeho experimenty zlyhajú a celý proces ho frustruje. Počas piesne Jack’s Obsession sa začne sám so sebou snažiť uvažovať, prečo na to nemôže prísť. Namiesto toho, aby zvážil možnosť, že problém je v tom, ako na to, sa rozhodne, že jednoznačnou odpoveďou je, že Vianoce sú podradné a je len na ňom, aby ich vylepšil. Pieseň končí:
Vieš, myslím si, že táto vianočná vec
Nie je to také zložité, ako sa zdá
A prečo by mali mať všetku zábavu?
Malo by to patriť komukoľvekVlastne nie ktokoľvek, ale ja
Prečo by som si mohol vyrobiť vianočný stromček
A nie je dôvod, aby som ich našiel
Nestíhal som vianočný časStavím sa, že by som to mohol aj vylepšiť
A to je presne to, čo urobím
A preto je tu ikonický okamih filmu, keď výbuchy otvoria dvere a kričia, Heuréka! Tento rok budú Vianoce naše!
milujeme krásnu včielku a mačičku
Od tej chvíle začneme skutočne vidieť, ako prichádza do úvahy kultúrne privlastnenie. Celá zostava Tvorba Vianoc zdôrazňuje, ako môže jedna kultúra zlacniť tú druhú prostredníctvom neopatrnej napodobeniny. Štandardne vyrábajú darčeky, balia darčeky a pripravujú sane. Všetko to však vylepšujú tým, že sú strašidelné a krvavé. Podobnosti s módnymi spoločnosťami, ktoré vymýšľajú tradičné kmeňové vzory (ale krútia ich tak, aby boli trendy), sú trefné. Existuje tu pocit oprávnenia; nárok a arogancia. Jedinou osobou v meste, ktorá to všetko spochybňuje, je Sally. Aj keď je nervózna z muža, ku ktorému má city, Sally sa zo všetkých síl snaží uvažovať s Jackom, ale neposlúcha jej varovania.
A potom sa dostávame k Štedrému večeru a konečnému privlastneniu si Vianoc - doslova krádeži Ježiška. Jack to samozrejme nevidí tak, že by ho uniesol. Nie, Jackovi to ukazuje Ježišovi všetku dobrú prácu, ktorú odviedli, a prekvapil ho darčekom. Jack vysvetľuje, že robia Ježiškovi láskavosť - považujte to za dovolenku! Nikdy neprestane premýšľať, ako tam prinútil Santu, a nedáva mu príležitosť odmietnuť túto myšlienku. Nie nie, v Jackovej mysli to tak malo byť a on to jednoznačne vie najlepšie. Opäť to príde k arogancii, že túto vianočnú vec môže zjavne urobiť nielen tak dobre, ale aj lepšie tým, že sa viac podobá jeho bez akejkoľvek komunikácie s nikým z vianočného mesta.
Samozrejme, keď to všetko zlyhá a Jackovi ostane jeho projekt horenia šamotov okolo neho, má zdravý rozum, aby si uvedomil, že je za všetko sám. A keďže je hrdinom príbehu, samozrejme dáva veci do poriadku, keď zachránil Santu a Sally z pazúrov Oogie Boogie. Keď bol Boogie porazený, Jack sa Ježišovi vážne ospravedlnil za to, že to všetko pokazil. A Ježiško ... je stále naštvaný. A je to super. Je zjavne vyvedený z miery a celý svoj zážitok veselo nemávne. Pretože ako ľudia na okraji spoločnosti, keď sú ich kultúry privlastnené, nie je Ježišovou zodpovednosťou byť taktný, keď jedná s niekým, kto ho uniesol, nerešpektoval jeho prácu a potom ho takmer nechal zabiť. Jeho trhaná reakcia je pre danú situáciu absolútne vhodná.
Existuje pocit, že potom, čo Ježiš napraví Jackov zmätok a zachráni Vianoce, Jolly Old Saint Nick prijme Jackovo ospravedlnenie, keď volá Jackovi Happy Halloween a sneží v Halloween Town. Tento okamih je dôležitý, pretože je to prvýkrát, čo niekto z Vianočného mesta skutočne zdieľa niečo vianočné s Jackom a ostatnými - predtým je to všetko o krádeži kúskov bez toho, aby o tom vedel Ježiš alebo jeho škriatkovia. Zrazu Jackovi spoluobčania Halloweenu začnú mať Vianoce, čo naznačuje odveta od Jacka Čo je to? pieseň. Film sa končí tým, že všetci túto malú časť Vianoc prijmú úprimne.
Teraz je medzi nimi veľký rozdiel Nočná mora pred Vianocami a skutočné príklady kultúrneho privlastnenia - zatiaľ čo Santa Clausa všeobecne trápi a rozčuľujú ho Jackove zlé rozhodnutia, kultúrne privlastnenie v skutočnom svete sa zvykne vyskytovať u ľudí, ktorých kultúry už boli historicky zneužívané a využívané, najmä prostredníctvom kolonializmu. Zachováva škaredé, dlhoročné stereotypy spojené s týmito zneužívaniami, odľudšťuje ľudí, s ktorými sa už zaobchádzalo zle, a najčastejšie sa ich dopúšťajú privilegovaní ľudia. Takže tieto aspekty privlastňovania vo filme zjavne nie sú.
Avšak Nočná mora pred Vianocami je stále dobrou alegóriou na všeobecnú myšlienku kultúrneho privlastnenia. Je to jeden z mála mainstreamových detských médií, ktorý priniesol tento koncept. Aj keď určite môžete a mali by ste poukázať na udalosti v skutočnom živote, aby ste vysvetlili vhodnosť, tento film je dobrým spôsobom, ako uľahčiť deťom (a niektorým dospelým) porozumenie a následné použitie tejto myšlienky na tieto príklady zo skutočného života.
Myslím si však, že najradšej mám posolstvo filmu nie je že by ste sa mali vyhnúť spoznávaniu kultúr mimo svojej vlastnej. Nie, ponaučením je vidieť, ako to Jack urobil zle, a uvedomiť si, ako to mohol urobiť lepšie. Ak sa chystáte spoznávať kultúry a tradície iných ľudí, postavte sa k tomu z úcty. Choďte za ľuďmi, ktorí žijú týmto životom, a správajte sa k nim ako k expertom. Počúvajte ostatných, ak hovoria, že prekračujete svoje hranice. Prejavte pokoru. Spýtajte sa s rešpektom. Nesnažte sa vylepšovať kultúrne prvky len preto, že je to jednoduchšie, ako to úplne pochopiť. Cvičte predovšetkým empatiu. A to je pre nás v každom veku celkom dobrá lekcia.
pískajú všetky čajové kanvice
Príjemné sviatky všetci.
Katie Schenkel ( @JustPlainTweets ) je textár cez deň, autor popkultúry v noci. Medzi jej lásky patria karikatúry, superhrdiny, feminizmus a akákoľvek kombinácia týchto troch. Jej recenzie nájdete na Kliknite Kliknite a jej vlastný web Proste proste niečo , kde hostí podcast JPS a svoje webové servery Cesta autom domov . Je tiež častou komentátorkou Mary Sue ako JustPlainSomething.
Sledujete The Mary Sue ďalej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
