V rozhovore s Nezávislý Sobota, režisér John Carney, známy svojimi filmami Raz , Začať znova a Sing Street , mal o svojom prekvapujúco veľa Začať znova hviezda Keira Knightley - nič z toho lichotivé. Zvláštne zvláštne bolo, že Carney sa zdal viac zaneprázdnený urážaním Knightleyho ako propagáciou svojho najnovšieho filmu, Sing Street . Napríklad tu je výňatok z rozhovoru:
Sing Street má nadšené recenzie. Ako vnímate reakciu?
No, je to fantastické. Som veľmi prekvapený; je to malý osobný film, v ktorom nie je Keira Knightleys. Je to skutočne obohacujúce.
Alebo toto:
Aké významné bolo nakrútiť film [ Sing Street ] v Írsku?
Práve som sa vrátil z nakrúcania tohto oveľa väčšieho filmu v Amerike a bol som trochu rozčarovaný z práce s určitými filmovými hviezdami v tomto filme a chcel som pauzu.
Nepáčila sa mi tá skúsenosť s paparazzmi a rozprávkovými otvormi. Svet filmových hviezd nie je niečo, čo ma niekedy oslovilo. Rád pracujem s hercami a chcel som sa vrátiť k tomu, čo som vedel, a znova si užiť natáčanie filmu - nie to, že by ma nebavilo Začať znova ale Keira má sprievod, ktorý ju všade sleduje, takže je veľmi ťažké dokončiť skutočnú prácu, a tak som bol veľmi pripravený vrátiť sa do Írska a nakrúcať filmy, ktoré nikoho nezaujímajú, kto je v nich, ani nič podobné.
Myslím si, že skutočným problémom bolo, že Keira nebola speváčkou a nebola gitaristkou a je veľmi ťažké dosiahnuť, aby sa hudba javila ako skutočná, ak to nie je s hudobníkmi. A myslím si, že diváci sa s tým trochu potýkali Začať znova . Akonáhle som sa snažil, aby to fungovalo, myslím si, že celkom nevyšla ako gitaristka, speváčka a skladateľka. Takže som veľmi chcel pracovať s hudobníkmi a hercami, ktorí by vedeli správne hrať na svoje nástroje a spievať a podobne.
Carney ďalej uviedol, že spolupráca s Keirou ho naučila, aby už nikdy nenatočil film so supermodelkami. (Možno stojí za to poukázať na to Sing Street , jeho prvý film po Začať znova , má trochu situáciu so Šmolkom; jedinou ženskou hlavnou postavou filmu je milostný záujem hlavnej hrdinky.)
Screenshot cez Sing Street prívesný vozík
V rozhovore Carney pochválil Začať znova Mužské hviezdy hovoria, že Mark Ruffalo je fantastický herec a že s Adamom Levinom je radosť pracovať a vlastne celkom nenáročný. Nie však Keira: Keirinou vecou je skryť, kto ste, a nemyslím si, že môžete byť hercom a robiť to. Aj keď Carney tvrdil, že nechce Keiru zahadzovať, potom povedal rovnakou vetou že nedisponovala potrebnou poctivosťou alebo schopnosťami na vlastnú analýzu, aby sa mohla považovať za herca. Au.
Jeho komentáre si získali veľa negatívnej pozornosti a v kontexte kompletného nezávislého rozhovoru je ľahké pochopiť, prečo. Je zrejmé, že neexistuje spôsob, ako zistiť, či denník The Independent prerušil niektoré otázky alebo zverejnil rozhovor s Carneym ako celok, ale vyzerá to, akoby sa anketár snažil zamerať diskusiu mimo Knightleyho, alebo aspoň Začať znova v trochu pozitívnom svetle a Carney to stále vracal späť. Pohovory sú čudné veci a pri ich čítaní môže byť ťažké povedať, aká bola dynamika medzi anketárom a dotazovaným a čo mohlo byť z finálneho produktu vynechané. Zdá sa však, že Carney preukázal pre Knightleyho neobvyklú a rodovú nechuť.
Vo väčšine prípadov si myslím, že by bolo neprofesionálne, aby režisér kritizoval v médiách herca akéhokoľvek pohlavia tak intenzívne. Ale odvolávanie sa na Knightleyovú ako na supermodelku, keď je profesionálnym hercom nominovaným na Oscara, ktorý svoju kariéru presadil už viac ako desať rokov, je urážlivé a sexistické. Na tom, aby ste sa venovali modelovaniu svojej kariéry, samozrejme nie je nič zlé, ale to nie je hlavný koncert Knightley a odkaz na ňu ako taký spôsobuje, že Carney nevidí okolo jej vzhľadu. Je zrejmé, že Knightley modeloval extenzívne, ale rovnako tak aj Levine a Ruffalo a Začať znova riaditeľ nemal nič iné ako komplimenty ich herecké schopnosti.
klobúk v čase vývojárska kontroverzia
Vzhľadom na to, že jedna zo sťažností Carneyovej odkazovala na to, že Knightley má „sprievod“, myslím si, že komentár supermodelky bol pravdepodobne do istej miery inšpirovaný tým, ako ju vníma ako ženu s vysokou údržbou, čo je ďalší deskriptor, ktorý sa na ženy vzťahuje častejšie ako na mužov. Och, a zjavne nie je schopná sebakanalýzy a čestnosti, čo sa mi úprimne zdá tiež rodové - Nie som si istý, či by sa Carney odvážil naznačiť, že mužský herec so statusom Knightley bol príliš plytký naozaj konať. Ale Knightley’s je žena a v tom tradične nádherná, takže si myslím, že jej kariéra a inteligencia sú vnímané ako o čosi ľahšie ciele ako napríklad Ruffalo’s.
V dňoch nasledujúcich po rozhovore vystúpili na jej obranu niektorí z bývalých riaditeľov Knightley.
Moje skúsenosti s #keiraknightley bolo na každej úrovni úplne okázalé. Netuším, o čom ten chlap hovorí. #arrogantshithead
- mark romanek (@markromanek) 30. mája 2016
Moja spomienka na #keiraknightley Sprievodom bolo, že jej mama navštevovala súpravu jeden deň na hodinu alebo dve.
- mark romanek (@markromanek) 30. mája 2016
. @Lieryn @markromanek Súhlasím s Markom. Keira bola radosť pracovať w /. Súčasné a ľahké a naozaj, naozaj dobré v jej práci. Proste milé.
- Lorene Scafaria (@LoreneScafaria) 30. mája 2016
Je samozrejme prirodzené, že rôzni režiséri majú rozdielne vnímanie herca. Ale Carneyho komentáre boli pre mňa pozoruhodné, pretože ma nenapadá nedávny rozhovor, v ktorom boli ľudia vo filme sú notoricky ťažké pracovať - ako napríklad David O. Russell - bol tak osobne a mstivo informovaný niekým iným v odbore.
Včera sa potom Carney ospravedlnil:
Od režiséra, ktorý sa cíti ako úplný idiot. pic.twitter.com/vfO8m4U2Hl
- John Carney (@jayceefactory) 1. júna 2016
To je sakra fajn ospravedlnenie.
Jednou z vecí, ktoré ma celé toto fiasko prinútilo zvážiť, je spôsob, akým môže internetová arašidová galéria stále ovplyvňovať pozitívne zmeny. Je tu sa tento týždeň veľa diskutovalo o príležitostných hrôzach online diskurzu a o nevýhodách platforiem, ako je Twitter, dáva fanúšikom a tvorcom priamy prístup k sebe, ale mám pocit, že by Carney nemusel skutočne preskúmať jeho komentáre alebo predsudky v nich viditeľné, keby nebolo dôkladné vyvolanie na internete mu dalo.
Z jeho vyjadrenia sa skutočne zdá, že Carney túto lekciu zvnútornil, a to ma vzrušuje, keď vidím, čo z neho ako režiséra bude mať. Stojí za zmienku, že nie všetci reagujú na nameranú online kritiku s takýmto sebauvedomením a pokorou, a skutočne si vážim Carneyho, že na odpor neprišiel s obranou.
(cez Jezabel a The Hollywood Reporter )
