Povedal Chris Sanders, hlavný umelec storyboardu, krásnej a mnohokrát atypickej produkcie Disney Lilo & Stitch :
Animácia bola v starovekej stredovekej Európe natoľko nastavená - toľko koreňov tu našlo svoje korene, že umiestniť ju do Hawai 'i bol akýsi veľký skok. Ale táto voľba vyfarbila celý film a prepísala príbeh za nás.
Filmový štáb skutočne zoznámil so základným konceptom filmu „ohana“, ktorý mal vyfarbiť interakcie väčšiny postáv filmu a dať mu najpamätnejšie a dojímavé línie, a to prostredníctvom svojho sprievodcu, ktorý navštívil ostrovy kvôli výskumu . Havajskí a havajskí hlasoví herci filmu dostali priestor na prepracovanie svojich línií tak, aby obsahovali presnejší dialekt a havajský slang. O tom, prečo bola scéna prerušená, sa špekulovalo.
Videl som, že to bolo naznačené preto, lebo Disney cítil posolstvo scény (komunikované bielymi stredozápadnými turistami, ktorí sa k Lilo správali ako k lepšiemu ako k nejakému vrátnikovi v ich rezorte, ktorý pravdepodobne ani nevie po anglicky, skôr ako dieťa, ktoré jednoducho žije v meste, v ktorom dovolenkujú, a prinajhoršom trochu pôvabného oblečenia na svoju dovolenku, rovnako ako horúce slnko alebo svieža pláž čisto preto, lebo farba jej pokožky ju označuje ako rodenú ostrovanku) by prešla cez hlavy a / alebo uraziť bielych stredozápadcov.
A Lilo & Stitch bol upravené kvôli blízkosti vydania k udalostiam z 11. septembra. Vrcholne končiaca sekvencia bola premiestnená z centra mesta, kde malo byť zrazených niekoľko budov. Zdá sa najpravdepodobnejšie, že táto scéna bola jednoducho zostrihaná, pretože neslúžila dostatočnému množstvu naratívnych majstrov ako iné spôsoby vykonania scény a / alebo bola príliš podobná neskoršej, dejovo dôležitejšej scéne vo filme. Spája veľa naratívnych podobností a dokonca aj niektoré zábery na utekajúcich turistov so scénou, kde Stitch ukazuje svoju mimozemskú prírodu na pláži. Táto druhá scéna je krásnou hudobnou sekvenciou, ktorá láka diváka nádejou, že sa malá rodinka vydarí a dokonca sa Nani a David dajú dokopy. Skôr než tieto nádeje utíchnu, sociálna pracovníčka Cobra Bubbles (ktorá sa tiež objaví vo vymazanej scéne) vidí, ako sa Lilo takmer utopí, a Stitch sa stáva zodpovedným za to, že dievča bolo odňaté jej jedinej zostávajúcej rodine, čím sa vyvrcholilo celé druhé dejstvo.
Relatívny hotový charakter scény, až po kresby ceruzkou, hovorí výrečne ako čokoľvek iné o želaní zahrnutia filmu.
(cez / Film .)
