Skutočná vojna ruží medzi fanúšikmi a fanúšikmi Jane Austen pýcha a predsudok .
Aj keď došlo k mnohým adaptáciám najpopulárnejšieho románu Jane Austenovej, dvoma najpopulárnejšími sú miniséria z roku 1995 v hlavných úlohách s Colinom Firthom ako Darcym a Jennifer Ehleová ako Elizabeth Bennetová a film z roku 2005 s Keirou Knightleyovou ako Elizabeth a Matthewom Macfadyenom ako Darcym. .
Teraz by sa mohli nájsť ľudia, ktorí tvrdia, že môžete oboch absolútne milovať, pretože poskytujú dve rôzne skúsenosti. Film z roku 2005 je okázalejší a skutočne sa zameriava na surové emócie týchto dvoch postáv, pričom každú chvíľu medzi jednotlivými výpravami vykresľuje do výšky ich vášní. S verziou z roku 1995 je síce tonálne oveľa jemnejšia, ale poskytuje úplnejší pohľad na svet, ktorý Austen vytvoril, a umožňuje zvýraznenie komediálnych a politických prvkov, ako aj romantiky.
Nenapísal som to však preto, aby som hral pekne. Podarilo sa mi sľúbiť svoju vernosť minisérii z roku 1995, ktorá pre mňa zostane nadradenou verziou.
Poviem, že k tomu došlo vďaka veľkému rastu, pretože som skutočne nenávidel verziu z roku 2005. Videl som to ako prvé a myslel som si, že keď som sa správal dobre, nedalo mi to pocítiť nič, čomu by som už nemal sklon veriť, čo je problém mnohých Austenových úprav celkovo. Avšak predovšetkým vášnivé pocity, ktoré sa film snažil uviesť do života, sa cítia veľmi prehnane vysoko a verzia Elizabeth od Keiry Knightley sa cíti veľmi moderne.
Je smutné, že som si vedomý toho, ako náročné to znie, ale vypočujte ma. To neznamená, že si myslím, že je to zlé vystúpenie, pretože ma Keira Knightley ako účinkujúca baví, ale jej Elizabeth sa necíti inak ako jej Georgina v r. Vojvodkyňa alebo jej rola v Colette . Knightley má perfektný vzhľad pre dobovú drámu, často však hrá rovnaký typ postáv a všetky krvácajú spolu - nie preto, že by mala nedostatok dosahu, ale preto, že filmy majú tendenciu predvolene nútiť tieto ženy vystrihnúť z rovnakého protokolu -feministická látka. Aj keď chápem, čo Joe Wright chcel pri vytváraní Bennetov a celého filmu, vyzerá menej šteklivo-čisto, niekedy to pôsobí zavádzajúco - najmä pokiaľ ide o finančnú situáciu rodiny Bennetovcov.
Sú to suchozemskí šľachtici - majú šťastie na suchozemskú šľachtu, ale aj tak to šlo - a hoci sa to pre nich nakoniec pokazí, bude to ešte pár desaťročí, než by veľká kríza britského poľnohospodárstva ovplyvnila toto konkrétne odvetvie rodina Bennetovcov.
Tiež milujem Lizzie, pretože je to chybná postava, a myslím si, že v minisérii si môžete skutočne sadnúť k tomu, ako sa jej pocity z Darcyho menia počas celého príbehu a ako sa spájajú. Vďaka verzii z roku 1995 sa ich milostný príbeh zdá byť menej očakávaný. Cíti sa to ako cesta medzi dvoma ľuďmi, ktorí sa o seba starajú, ale sú tiež tak trochu samoľúbymi hlupákmi.
Celkovo si myslím, že ktorá verzia sa vám páči, odráža to, ako si predstavujete postavy. Myslím si, že verzia z roku 2005 určite viac zdôrazňuje Darcyho sociálnu nepríjemnosť, zatiaľ čo v sériách z roku 1995 je ešte viac zdôraznená jeho hrdá povaha. Keira Knightley má pocit, že zachytáva ducha toho, čo ľudia chcú, aby bola Lizzie Bennet. Pre mňa mám rád svoje austenovské adaptácie, aby som sa cítil ako adaptácie Jane Austenovej - nie Brontëove romány.
Pokiaľ ide o úpravy pýcha a predsudok , Hodnotím ich 1995, Denníky Lizzie Bennetovej , a 2005 ako moje prvé tri - všetko svojim spôsobom skvelé, ale každý odhaľuje, ako sa Austen môže zmeniť na toľko rôznych podôb v závislosti od toho, kto je za kamerou.
Verzii z roku 2005 dám jednu vec: scénu flexu ruky. To facka.
(obrázok: BBC / Funkcie zaostrenia)
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie.—
