Nová komediálna dráma Rock the Kasbah Zoznam obsahuje pozoruhodný zoznam toho, kto je v Hollywoode: réžia držiteľa Oscara Barryho Levinsona, scenár Mitch Glazer (Scrooged) a účinkovanie v hlavnej úlohe s Billom Murraym spolu s Bruceom Willisom, Kate Hudson, Danny McBride a Zooey Deschanel. Ale meno, ktoré možno ešte nevieš, je Leem Lubany, palestínska herečka, ktorá debutuje v anglickom jazyku ako Salima.
S filmom odohrávajúcim sa v Afganistane hrá Ľubany mladú ženu s túžbou spievať v televíznej šou Afghan Star, postavu voľne inšpirovanú súťažiacou z reálneho života Setarou Hussainzadou. Ľubany už zahviezdili Omar , najlepší zahraničný film nominovaný na Oscara za rok 2013, obsadený ešte počas štúdia na strednej škole a jej profil sa pravdepodobne bude pozdávať vďaka jej účinkovaniu v Rock the Kasbah , v role, ktorá si vyžadovala, aby predviedla svoj pôsobivý spevavý hlas. Hovorili sme o jej úlohe vo filme, spolupráci s týmto hviezdnym tímom a uvedení nového hlasu do niektorých slávnych piesní Cat Stevens.
Lesley Coffin (TMS): Keby vás videli filmári alebo režiséri castingu Omar predtým, ako vás obsadili do filmu?
Leem Lubany: Keď som bol na konkurze, bol som v Los Angeles na Oscaroch, pretože Omar bol nominovaný. Môj manažér mi vtedy dal konkurz na tento film. Takže obsadenie do tohto filmu bolo náhodou výsledkom Omar , ale nie kvôli môjmu účinkovaniu v tom filme.
ATĎ: Aké odlišné bolo natáčanie prvého filmu v hollywoodskom a anglickom jazyku od práce na takom filme Omar ?
Ľubany: Keď som úlohu dostal prvýkrát, bol som veľmi nervózny. Vedel som, kto sú Barry Levinson a Mitch Glazer a čo vytvorili, ale najviac ma znepokojovalo to, ako vychádzam s Billom. Je to taký úžasný herec a prešiel takou dlhou cestou. Je trochu legendou a ja som vedel, že väčšina mojich scén bola oproti nemu. A bol som nervózny, že toto je môj prvý hollywoodsky film, ale snažil som sa na to pri natáčaní nemyslieť. A keď som dorazil na natáčanie a stretol som Barryho a Mitcha a Billa a všetkých, boli takí milí a cítili som sa v nich pohodlne a bezpečne. Takže som bol pred natáčaním nervózny, ale akonáhle som sa dostal na scénu, zabudol som na to všetko a proste si ten moment užíval.
ATĎ: Bolo to v Maroku dosť spoločenské prostredie?
ako sa zbaviť všetkých priateľov na Facebooku
Ľubany: Áno. Na tomto filme som sa dozvedel, že vždy, keď pracujete na novom filme, s novým obsadením a štábom, stanete sa z tejto veľkej obrovskej rodiny. A na tomto filme to bolo neuveriteľné, pretože som toľko pracoval s Billom, zistili sme, že máme toto skvelé spojenie. Stal sa priateľom, ale ponúkol mi aj podporu a dal mi niekoľko rád. Aj Mitch mi dal nejaké tipy a povedal mi, na čo myslí, keď to písal. Barry má tendenciu dať hercom dostatok priestoru na vypracovanie svojich postáv. Takže som mal tento skvelý systém podpory. A potom, čo sme každý večer skončili s natáčaním, išli sme spolu na večeru a zabaviť sa do Maroka, ktoré je také nádherné miesto. Bolo nám teda super.
ATĎ: Je to prvýkrát, čo ste mali možnosť profesionálne spievať?
Ľubany: To je. A bol som veľmi nadšený, že som dostal príležitosť to urobiť. Keď som bol mladší, spieval som oveľa viac, v školských a stredoškolských inscenáciách. Chcel som byť profesionálnym spevákom. Ale toto je prvýkrát, čo som dostal spievať pred kamerou, pre rolu, a prvýkrát, čo som nahrával v štúdiu.
ATĎ: Poznali ste piesne Cat Stevens, ktoré vo filme spievate?
Ľubany: Vždy som miloval hudbu Cat Stevens. Bolo mi potešením tieto piesne predviesť a ja len dúfam, že som ich spravodlivo dodržal. A možno niekedy budem mať príležitosť stretnúť sa s ním a mať možnosť spýtať sa ho, čo si myslí.
ako sa volá Frankensteinovo monštrum
ATĎ: Vedeli ste o afganskej hviezde prostredníctvom dokumentu alebo novinových správ, ktoré o tom vyšli?
Ľubany: Vedel som o týchto druhoch hudobných predstavení a vedel som, že v Afganistane existuje. Keď som sa ujal tejto úlohy, nevedel som však fakty. Až keď som hovoril s Barrym, dozvedel som sa, že film bol založený na skutočnom príbehu. Ale vždy, keď dostanem rolu, je dôležité urobiť si prieskum, takže keď som rolu získal, samozrejme som si ju vyhľadal.
ATĎ: Mali ste pocit, že ste veľmi dobre pochopili, aký by bol život v Afganistane pre vašu postavu?
Ľubany: Ako som povedal, vždy robím prieskum postáv, ktoré budem hrať. Takže bolo dôležité pochopiť, prečo spieva iba v jaskyni. Ale pre mňa bolo najdôležitejšie zamerať sa na jej odvahu a jej čistotu a nevinu. V zásade má sen a na dosiahnutí tohto sna pracuje s Billovou postavou. A chcel som sa sústrediť skôr na túto správu, ako na útlak. Ale bol som si toho vedomý a urobil som svoj prieskum, aby som pochopil veci, ktoré jej stáli v ceste. Ale predtým som urobil všetok svoj výskum, aby som mohol hrať postavu, keď sme boli na natáčaní a natáčali.
ATĎ: Myslím si, že hrať postavu, ktorá je od začiatku do konca písaná ako čistá a dobrá, namiesto konfliktnejších postáv, ako je tá, ktorú hrá Bill, môže byť bojom, pretože musíte byť viac obsiahnutí vo výkone.
späť do budúceho zosilňovača
Ľubany: Je na tom niečo pravdivé a hrať postavu bolo niekedy náročné. Ale veľmi sa mi páčilo to, ako sa vždy sústredila na svoje ciele a nikdy nešla doľava alebo doprava, iba rovno, pretože vždy vedela, čo chce. A cítil som spojenie s ňou a necítil som taký veľký tlak, ktorý ju hral. Bola to však zaujímavá cesta, ísť s ňou dole, pretože nevidíš obrovské zmeny. Pre jej postavu existuje vnútorný konflikt, ale nemusíte ju nevyhnutne vidieť na obrazovke. Ale dúfajme, že povieš, ako zmenila svoj život od začiatku do konca.
ATĎ: Ako ste začínali ako herečka?
Ľubany: Bol som veľmi mladý a práve mi zavolal kastingový režisér o práci pre Omar . Bol som veľmi mladý, keď som sa rozhodol, že chcem byť slávnou speváčkou. Ale aj potom si pamätám, že som sledoval veľa filmov, stále to robím, a vždy som ocenil malé detaily, ktoré dávali na obrazovku. Spôsob, akým sa pohybovala kamera, alebo ako herec hýbal ich telom. Takže keď sa nad tým zamyslím, mal som v mladom veku vášeň pre herectvo, len som o tom ešte nevedel. Takže keď som dostal ten telefonát a dostal sa do role Omar Vedel som, že to je to, čo chcem robiť so svojím životom.
ATĎ: Čo bude ďalej pre vás?
Ľubany: Primárne som bol na konkurze a hľadal ďalší projekt. Som otvorený všetkému, od veľmi významných hollywoodskych produkcií až po nezávislé, pokiaľ sú postavy náročné. Chcem sa vyzvať a spoznať sa lepšie v každom projekte, ktorý robím. Ale som otvorený všetkému.
Lesley Coffin je newyorská transplantácia od stredozápadu. Je spisovateľkou a editorkou podcastov v New Yorku Filmoria a filmový prispievateľ v Interrobang . Keď to nerobí, píše knihy aj o klasickom Hollywoode Lew Ayres: Hollywood’s Conscientious Objector a jej nová kniha Hitchcockove hviezdy: Alfred Hitchcock a Hollywood Studio System .
—Všimnite si, prosím, všeobecné pravidlá pre komentáre Mary Sue .—
Sledujete The Mary Sue ďalej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
