Príbehy staré: 7 remixov a prerábok rozprávok

Emma Watson a Dan Stevens ako Beast and Belle v Disney

Pojem rozprávky, v závislosti od toho, či ste spisovateľ, folklorista, historik, fanda, príležitostný čitateľ alebo fanúšik popkultúry, môže znamenať niekoľko rôznych vecí. Môže odkazovať na ústnu tradíciu príbehov venovaných papieru prostredníctvom starodávneho crowdsourcingu bratov Grimmovcov Jacoba a Wilhelma. Môže sa vzťahovať na akúkoľvek rozprávku obsahujúcu magické prvky, ktorá vznikla pred určitým časovým obdobím, alebo ju možno voľne interpretovať tak, že obsiahne široké spektrum starších príbehov alebo akékoľvek moderné dielo, ktoré nimi je ovplyvnené.

Niektoré definície môžu zahŕňať prácu ako Hansa Christiana Andersena, ktorá do mixu pridáva príbehy ako napr Malá morská víla , Škaredé káčatko , Divoké labute , Neochvejný cínový vojak , a viac. Ale Disney verzie rozprávok sú často jediné, ktoré mnohí ľudia poznajú, čo môže viesť k myšlienke, že všetky rozprávky sa končia šťastnými ľuďmi, ktorí žijú šťastne až do smrti, ale staršie rozprávky, ktorými sa tieto filmy inšpirovali, často obsahovali temnejšie prvky ako napr. násilie, kanibalizmus, nešťastná láska a strašlivé úmrtia.

Disneyho tradícia výroby filmov z rozprávok tiež zvýšila zmätok v tom, čo je a nie je rozprávka. Mnoho ľudí by to zvážilo Peter Pan a Alenka v ríši divov byť tam hore s Popoluška , Snehovo biely a Spiaca kráska . V skutočnosti, Peter Pan je klasický román, publikovaný v roku 1911, od autora J. M. Barrieho a Alenka v ríši divov je román z roku 1865, ktorý napísal Lewis Carroll. Podľa toho, ako definujete, čo je to rozprávka, sa môžete rozhodnúť tieto diela zahrnúť alebo vylúčiť. Populárny televízny seriál Kde bolo, tam bolo prijala inkluzívnejšiu víziu toho, čo sa počíta, s Emmou, dcérou Snehulienky a princa Charming, ktorá skončila s Hookom (horúca verzia Killian Jones, nie starý človek z animovaného filmu Disney). Väčšina akademických folkloristov by sa rozhodla rozlišovať medzi populárnymi románmi a rozprávkami odvodenými z ústneho podania. V závislosti od účelu vašej práce môže byť tento rozdiel rozmazaný alebo pozorovateľnejší.

bower vo vraku to ralph

Krása rozprávok a diel inšpirovaných rozprávkami spočíva v tom, že sa integrujú do nášho populárneho myslenia, kultúry a jazyka spôsobmi, ktoré nie sú vždy vedome zrejmé. Frázy ako, druhá hviezda napravo, šialená ako klobučník a niekto, kto sa usmieva Cheshire Cat, sú tak hovorovo bežné ako odkazy na Pinocchiov nos, Popolušku a otrávené jablko Snehulienky. Podľa tejto definície fungujú diela ako napr Alenka v ríši divov , Peter Pan , a dokonca Čarodejník z krajiny Oz by sa počítal ako súčasť nášho ľudového / rozprávkového kultúrneho mýtu. Dalo by sa argumentovať Čarodejník z krajiny Oz je pre nás teraz rovnako ikonický ako Spiaca kráska a Popoluška nikdy neboli, nehovoriac o tom, že tieto príbehy obsahujú prvky veľmi bežné pre rozprávky: magické predmety, magické úlohy, hovoriace zvieratá a v prípade Peter Pan skutočná víla.

Ďalej Čarodejník z krajiny Oz sa začal remixovať do nášho populárneho povedomia rovnako, ako boli staršie príbehy Grimma a Andersena. Muzikál Zlý , knihy Maguire, na ktorých je muzikál založený, miniséria Tin Man , a integrácia Oz do populárnych opôr ako Nadprirodzené (Charlie, ya’ll) sú všetky príklady toho, ako to, že nebyť v Kansase, sa už stalo tak populárnym a kultúrne rozpoznateľným ako koncept ženy, ktorá bola nútená pracovať ako sluha, nakoniec bola zachránená a stala sa bohatou a mocnou.

Verzia starej rozprávky v Grimmovom zväzku nie je jediná, ktorá existuje; je to iba verzia obyčajnej rozprávky, ktorá bola v tom čase najpopulárnejšia, alebo dláždenie prvkov, ktoré mal konkrétny brat Grimm najradšej. Prvky takýchto rozprávok sa navzájom dotýkajú - Šípková Ruženka a Snehulienka spali a boli prebudení bozkom princa, ale existuje veľa variantov týchto rozprávok ešte pred érou beletrie, filmu a televízie pre dospelých. Stará rozprávka Snehulienka a ružová červená, ktorý zozbierali Grimmsovci, ale pôvodne ho napísala Caroline Strahl, obsahoval mnoho prvkov bežne spojených s Kráska a zviera a Snehulienka a sedem trpaslíkov . Rozprávka o Popoluška zhromaždili Grimmsovci, v Taliansku však už bola rozprávka a jej kultúra mala mnoho vlastných verzií. Sklenené papuče, kožušinové papuče, zlaté papuče alebo jednoducho rozprávky „hand-to-riches“ prispievajú k tomu, čomu dnes hovoríme Popoluška.

Ďalej sú moje obľúbené remixy, reštarty a aktualizácie z rozprávky. Prosím, dajte mi vedieť váš v komentároch!

televízne seriály grimm

(obrázok: NBC)

1.) Grimm , televízny seriál

Myšlienka samotných Grimmov sa stala základným bodom deja v televíznom seriáli Grimm , kde sa týmto výrazom označovali tí, ktorí lovili bytosti inšpirované zvieratami opísanými v rozprávkach. Toto je jeden z mojich najobľúbenejších príkladov myšlienky, že rozprávky sa majú integrovať do našich kultúr a inšpirovať ďalšiu tvorivosť.

neporaziteľný železný muž mary jane

Máte dvojicu historických bratov, ktorí chodíte okolo a robíte si poznámky o všetkých druhoch fantastických príbehov. Čo ak by písanie kníh bolo iba obalom pre hlbšiu a temnejšiu misiu? Čo keby robili výskum, aby sa naučili bojovať proti príšerám a chrániť ľudstvo? Boom. Grimm sa rodí televízna šou. Nielenže je predpokladom tejto šou, ktorá berie rozprávky, ktoré bratia Grimmovci zaznamenali, a obráti ju trochu hore nohami, pridala aj skutočných autorov ako súčasť rozprávky a tiež ich remixovala.

neuvážená obálka knihy

(obrázok: Little, Brown and Company)

2.) The Neuvážené knižná séria, autorky Cornelia Funke

Táto séria nemeckej autorky Cornelie Funkeovej sleduje dobrodružstvá dvoch bratov (náhodne sa menom Jacob a William) a ich priateľov a spoločníkov v Mirrorworld, svete podobnom nášmu, ale s mágiou, nižším technologickým prahom, a prvky mnohých známych príbehov - Popoluška , Spiaca kráska , Janko a Marienka , Žabí princ , a ďalšie - zmiešané. Jeden príklad spôsobu, akým je v tejto sérii zmiešaná rozprávková tradícia: v jednej chvíli musia pre dosiahnutie zvláštneho magického efektu nájsť bobule, ktoré boli vypestované v záhrade dieťaťa -jedajúca čarodejnica. Ak vás bavia rozprávky a chcete vidieť ich ikonické prvky zastúpené v pôvodnej beletrii, môže byť táto séria práve pre vás!

3.) Živé akcie Kráska a zviera & kniha Krása od Robina McKinleyho

Kráska a zviera, ako uvádza pieseň Disney, zdá sa, že je skutočne príbehom starým ako čas. Najpopulárnejšou verziou rozprávky je francúzska, ktorú napísala madam Leprince de Beaumont (Rose, s. 42). Existuje viac a starších verzií, ktoré siahajú do Amor a Psyché, rôzne čínske rozprávky, a dokonca aj populárna verzia Beaumont je zmenšeným skrátením románu z roku 1740 od ​​Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Ak vezmeme do úvahy tieto vedomosti, Disneyho akčný remake ich animovaného filmu s názvom Belle’s village Villeneuve je skvelým kývnutím na verziu príbehu, ktorá film najviac ovplyvnila. Román Villeneuve obsahoval koncept samotného magického zámku, časť, ktorá bola vynechaná z Beaumontovej rozprávky, a integrálny dejový bod animovanej aj živej akčnej disneyovskej verzie

Okrem Disneyho Kráska a zviera je preskúmaný v románe Robina McKinleyho, Krása , pôvodne publikované v roku 1978. Netušil som, že táto kniha je až taká stará - rovnako ako príbeh, z ktorého vychádza, obstojí v skúške času.

princezná tutu anime

(obrázok: Hal Film Maker)

4.) Princezná Tutu anime

Anime Princezná Tutu je príbeh malej kačice, ktorá sa zmenila na ľudské dievča a balerínu, princeznú Tutu. Zamilovala sa do princa, ktorý je pod kliatbou. Kúzelný prívesok premení malú kačicu na ľudskú podobu a rozprávka kombinuje prvky z Škaredé káčatko a balet Labutie jazero . Je to krásny príbeh a stojí za druhý pohľad, ak ste ho nikdy nevideli. V sprisahaní je toho oveľa viac, čo som tu prezradil, a nechcem to príliš kaziť tým, ktorí to možno nevideli.

Až potom

(obrázok: 20th Century Fox)

5.) Až potom a kniha Ella Enchanted autorka: Gail Carson Levine

Toto sú moje dve obľúbené Popoluška prerozprávania. Vo filme Až potom , postavou Popolušky je Danielle de Barbarac, mladá žena, ktorú pomstychtivá nevlastná matka zmenila na služobníctvo vo svojom vlastnom dome. Ona a princ sa zapájajú do intelektuálnych a filozofických rozhovorov, a keď je odhalená jej identita, zachráni sa.

V knihe Ella Enchanted , autorka Gail Carson Levine, sa Ella ocitá v podobnej situácii potom, čo sa zistí, že je prekliata / obdarovaná poslušnosťou - nedokáže sa vzpierať priamemu príkazu. Bojí sa, že by jej dar mohol spôsobiť ublíženie princovi, ktorého miluje, a vydáva sa na zvrátenie kliatby. Obe tieto verzie príbehu o Popoluške obsahujú o niečo viac agentúry pre titulnú postavu ako mnohé predchádzajúce verzie, čo je vítaným doplnkom k rozprávke. Existuje filmová verzia Ella Enchanted , ktoré tiež milujem, ale veľmi sa líši od knihy pre tých, pre ktorých je takáto vec problémom.

princezná a žaba

(obrázok: Disney)

6.) Disneyho Princezná a žaba

Existuje veľa verzií a variantov rozprávok, ktoré zahŕňajú žaby, princov a princezné. V ruskej ľudovej verzii je princ ľudský a princezná má podobu žaby, ktorá sa raz odčervená a zmení na svoju ľudskú podobu ako Vasilisa Múdra. Vo verzii Grimm je princezná človekom a princ žabou. Verzia Grimm zvyčajne zahŕňa princeznú, ktorá sa neochotne spriatelí so žabou a ktorá sa dokáže ponoriť na dno studne, aby získala svoju stratenú zlatú loptu. Tieto dve verzie boli prepletené a znovu zasadené do mesta New Orleans pre animovaný film Disney. Princ Naveen sa zmenil na žabu, ale aj Tiana. Počas väčšiny filmu spolu dobrodružne žabia forma. Nastavenie New Orleans pridáva prvky mágie, hudby a miestnej kuchyne, vďaka čomu je toto prerozprávanie jedným z mojich obľúbených.

10. kráľovstvo

(obrázok: Mill Creek Entertainment)

spoilery na konci hry vytrhnuté z kontextu

7.) 10. kráľovstvo miniséria

10. kráľovstvo je miniséria vydaná v roku 2000 a je to jedna z najpodivnejších, najčudnejších a najobľúbenejších vecí z filmu ovplyvnených rozprávkami, aké som kedy mal tú česť vidieť. To znamená, že to nie je pre každého. Je to dlhé, ale aj minisérie a je to čudné. Je tu Troll King, ktorého hrá Ed O’Neill, ktorý je posadnutý topánkami. Ktokoľvek iný dostane vtip? (O’Neill si zahral Al Bundyho, predavača obuvi Ženatý ... S deťmi .) Úprimne si myslím, že je to veselé a nejaké skutočne úžasné obsadenie.

Má tiež postavu Vlka, ktorý je jedným z mojich najväčších fiktívnych drakov postáv vôbec. Je ovplyvnený myšlienkou vlka z Červenej čiapočky, ale tento Vlk sa okamžite zamiluje do hlavnej postavy Virginie, ktorá prostredníctvom magického zrkadla omylom prešla do 4. kráľovstva so svojím otcom. Áno, že magické zrkadlo. Takže má chvost. Veľký problém, že? Ak máte čas vyčistiť si rozvrh, pripravte sa na to, aby vás pobavili, prekvapili, zmätili a (dúfam) očarili. Ak to sledujete a nenávidíte ... Varoval som vás, že to bolo čudné, však? A nie, nemôžem vám vrátiť 400 minút vášho života. Nie som dobrá víla. Alebo Pán času.

Takže ... to je moja osobná top 7 verzií ovplyvnených rozprávkou a / alebo remixovaných verzií. Aké sú vaše?

(Tiež som pre tento článok konzultoval niekoľko externých zdrojov. Ak máte pocit, že je potrebné prenasledovať niektoré príbehy sami, pozrite si zoznam odkazov nižšie.)

ktorá hrala slečnu hannigan v Annie

Grimm, J., Grimm, W., Zipes, J. D., a Gruelle, J. (1987). Kompletné rozprávky BrothersGrimm. Toronto: Bantam. New York: Simon a Schuster.

MacDonald, M. R. (1982). Prameň rozprávky: Téma, názov a index motívov folklórnych zbierok pre deti. Detroit, Mich: Neal-Schuman Publishers in Association with Gale Research.

Rose, C. (2000). Obri, príšery a draci: Encyklopédia folklóru, legiend a mýtov. Santa Barbara, Kalifornia: ABC-CLIO.

(vybraný obrázok: Disney)

Sara Goodwin má titul B.A. v klasickej civilizácii a magisterský titul v odbore knižnica z Indiana University. Raz išla na archeologický výkop a našla úžasné starodávne veci. Sara si pochutnáva na rôznych zábavách, ako sú renesančné veľtrhy, anime konvencie, steampunk a sci-fi a fantasy konvencie. Vo voľnom čase píše veci ako rozprávka haiku, fantasy romány a strašná poézia o tom, ako ju prenasledujú jednooké vačice. Vo svojom ostatnom voľnom čase predáva nerdware ako S dizajnom obilia soli , Tweety a Tumbls .

Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!

- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie.—