Táto kniha zmení váš život: Les Misérables Victora Huga

aké zviera má 3 vagíny

30. júna 1862, posledná kapitola nadčasovej klasiky Victora Huga Biedny bola zverejnená. Nadčasová klasika je príslovie, ktoré sa často hádže okolo, ale v v tomto prípade to nemohlo byť viac na mieste. Biedny zostáva rovnako dôležitá ako po zverejnení a ak si ju prečítate, zmení vás ako osobu.

Áno, vystavenie sa Hugovmu eposu vás nenávratne zmení, aj keď ho nenávidíte (jeho veľká váha neumožňuje zabudnúť - existuje dôvod, prečo ho fanúšikovia radi nazývajú The Brick). Ale so všetkou vážnosťou, Biedny je dôležité, rozrušujúce, krásne a dojímavé čítanie. Zostáva ako najslávnejšie Hugovo dielo - a Hugo mal vynikajúci výstup vrátane takých románov Hrbáč Notre Dame, básne a hry, ktoré sú dnes už väčšinou zabudnuté - a v populárnej kultúre si získali trvalé miesto.

Kniha od svojho vzniku nikdy nevypadla z módy (vo svojej dobe bola senzačným bestsellerom, aj keď do istej miery chladne hodnotená snooty kritikmi). Na recenziách nezáležalo: Biedny bol napísaný pre ľudí a ľudia ho prijali. Generácie čitateľov naďalej považujú svoje ústredné témy vykúpenia, lásky, útlaku a agitácie proti nespravodlivým vládam za spoľahlivé. Hudobné spracovanie z 80. rokov Claude-Michela Schönberga a Alaina Boublila sa stalo medzinárodným smečom a dokonca aj nehudobní ľudia poznajú únikové piesne šou ako I Dreamed A Dream a Do You Hear The People Sing?

Som veľkým fanúšikom muzikálu (počúvam ho, keď píšem tento text), a som ním od detstva. Ak chcete ísť spievať Jeden deň viac! so mnou na karaoke, som navždy pripravený. K čítaniu som sa však dostal až po vysokej škole Biedny V celom rozsahu. Je to podivuhodný počin: kniha obsahuje viac ako 650 000 slov, vďaka čomu ju zvládneme jeden z najdlhších románov kedy bolo napísané.

Táto dĺžka zaručuje, že aj keď nie ste v niektorej časti príbehu - napríklad v meandrujúcom úvode k biskupovi z Digne - v jeho desiatkach fascinujúcich postáv a desaťročí trvajúcom sprisahaní, Biedny má niečo pre každého. Koľko kníh si môžete kúpiť na letnú pláž, prečítajte si a buďte si istý, že vás udrží cez zimu?

Kvôli všadeprítomnosti hudobných a filmových adaptácií (naposledy film Toma Hoopera z roku 2012, ktorý získal Anne Hathaway Oscara v úlohe Fantine, a Wolverina si zahral ako Jean Valjean), mnohí vedia základné osnovy The Mizerný:

Jean Valjean, ktorý bol doživotne označovaný za zločin za krádež bochníka chleba, bol po celé desaťročia prenasledovaný dravosťou prenasledovaný nepoddajným policajným inšpektorom Javertom. Valjeanina záchrana prostredníctvom láskavosti biskupa a adopcie mladého dievčaťa Cosette, ktorú za nešťastných okolností zanechala nešťastná matka, ktorá za ňu obetovala všetko.

Oveľa neskôr dôjde k milostnému príbehu Cosette s Mariusom Pontmercym, možno pôvodným hipsterom (Marius sa vyhnal zo svojho bohatého prostredia pre lásku k otcovej Bonapartistickej politike a žil v chudobe ako prekladateľ. Väčšinu knihy strávil v podstate tým, že kričal na mňa. čo chcem, dedko barón! keď nerobím lýtkové oči na Cosette).

veta, ktorá používa každé písmeno

Dokonca neskôr v objemných zväzkoch je predstavený čiastkový graf týkajúci sa Mariusových priateľov, skupiny, ktorá si hovorí Les Amis de l'ABC (zhruba priatelia ľudu, vo francúzskej slovnej hre ako Hugo sa teší), vedená revolucionárom ohnivá značka Enjolras. Mladí, idealisti a predovšetkým privilegované deti, sa títo študenti spojili, aby sa pokúsili zvrhnúť vládu - čo je nakoniec bezzubý a tvrdý protest proti drsným podmienkam, v ktorých chudobní pracovali.

Je ťažké nájsť spisovateľa, ktorý je tak chválený ako Hugo a ktorý sa s rovnakou súcitom a milosťou chopil príčiny pomýleného. Vo francúzštine by to mohlo vyzerať úhľadnejšie, ale musíme si uvedomiť, že názov knihy sa do angličtiny prekladá ako Mizerný, a práve túto populáciu sa snažil Hugo pozdvihnúť svojimi dielami a činmi. Dickens sa mohol priblížiť, ale vieme, čo si myslel o násilných revolúciách otriasajúcich triedou - boli to najhoršie časy.

Povstalecké udalosti, ktoré sa často zamieňali s predchádzajúcou francúzskou revolúciou, boli zobrazené v r Biedny sú júnové povstanie z roku 1832, krátky a neúspešný pokus o zvrátenie monarchie, ktorý tvrdo položila Národná garda. Tragické barikády, ktoré sú tak dramaticky zobrazené v muzikáli a na stránkach knihy, sa objavili okolo Paríža, ktorých bol Victor Hugo svedkom na vlastnej koži.

Huga vo veku 30 rokov počas povstania chytili ulice. Urobilo to dobrý dojem: dvadsať rokov sa usiloval napísať príbeh Biedny a tak dal relatívne malej politickej agitácii popredné miesto v histórii a pamäti. Ak si môžete prečítať o týchto nádejných mladých ľuďoch, ktorí boli znížení v najlepších rokoch, s výkrikmi Nech žije budúcnosť! bez toho, aby ste sa pohli, máte vernú ústavu Javerta.

Okrem jeho zahrnutia minulých dní, Biedny je skutočne ľudský a humánny príbeh, a práve vďaka tomu bol natoľko rozpoznateľný pre toľko generácií. Situácia žien, zaobchádzanie s podtriedami, krutosť autorít a ťažká ruka nespravodlivého práva - tieto otázky sú, bohužiaľ, stále univerzálne. V list talianskemu prekladateľovi knihy v roku 1862 Hugo napísal:

môj hrdina akademická obec mi pomôže

Máte pravdu, pane, keď mi to hovoríte Biedny je písaný pre všetky národy. Neviem, či to budú čítať všetci, ale napísal som to za všetky. Je určená Anglicku, Španielsku, Taliansku, Francúzsku, Nemecku a Írsku, republikám s otrokmi a impériám s poddanými.

Sociálne problémy prekračujú hranice. Vredy ľudskej rasy, tie veľké vredy, ktoré pokrývajú celú planétu, sa nezastavujú na červenej alebo modrej čiare vysledovanej na mape. Na každom mieste, kde je muž nevedomý a zúfalý, na každom mieste, kde sa žena predáva za chlieb, kdekoľvek trpí dieťa pre nedostatok knihy, ktorá by ho mala poučiť, a ohniska, ktoré by ho malo zahriať, je kniha Biedny zaklope na dvere a povie: Otvorte mi, prichádzam pre vás.

Biedny čítanie určite nie je ľahké, hoci Hugo je tiež vysoko kvalifikovaný humorista, ktorý nikdy nevidel slovnú hračku, ktorá sa mu nepáčila. Existujú pasáže s veľkou ľahkosťou a, tvrdil by som, aj najhlbšie náčrty rozmanitých odtieňov ľudstva, s ktorými sa stretnete.

Zoberte si ako príklad to, čo sa stane s Javertom, ktorý je v celej knihe hlavným protivníkom Valjeana, človekom tak ponoreným do strnulosti jeho princípov, že je pre neho nepredstaviteľné, že by niektoré zákony mohli byť neopodstatnené a že človek kedysi rozhodol, že je zločinec môže byť tiež dobrý. Javert môže byť tiež moderným predstaviteľom všetkého, čo stále nie je v poriadku v oblasti presadzovania práva a systému trestného súdnictva, a tiež neochoty mnohých ľudí vziať si za úlohu svoje vlastné systémy, keď pomáhajú udržiavať nerovnosť.

Ale po tom, čo Javert nakoniec pripustil, že Valjean nie je tým, za koho ho považoval, utrpí úplné zrútenie seba v niektorých najpozoruhodnejších pasážach textu. Som sa kedy stretol . Nakoniec napíše list o všetkej nespravodlivosti, ktorej bol svedkom a ktorej sa zúčastnil predtým, ako si vzal život, pričom nebol schopný zápasiť so svetom oveľa komplikovanejším, ako sám videl. Čítať spolu s Javertom znamená zažiť mentálne kolesá, ktoré robí. Stále myslím na Javertovo odhalenie a bol by som rád, keby sa mu podarilo prečítať ho.

Alebo, pre iný a takmer opačný pohľad na ľudský stav, sa pozerajte na Hugov opis cynického, alkoholového Grantaire, ktorý sa k revolučným Friends of l’ABC viaže iba silou jeho náklonnosti:

Medzi všetkými týmito žiariacimi srdcami a dôkladne presvedčenými mysľami bol jeden skeptik. Ako tam prišiel? Porovnaním. Tento sceptik sa volal Grantaire a mal vo zvyku podpisovať sa týmto rébusom: R. Grantaire bol muž, ktorý si dával dobrý pozor, aby v nič neveril. […]

Všetky tieto slová: práva ľudí, práva človeka, spoločenská zmluva, francúzska revolúcia, republika, demokracia, ľudstvo, civilizácia, náboženstvo, pokrok, sa veľmi blížili k tomu, že Grantaire nič neznamenali. Usmial sa na nich. Skepsa, ktorá kazí inteligenciu, mu nenechala ani jeden jediný nápad. Žil s iróniou. Toto bola jeho axióma: Existuje iba jedna istota, môj plný pohár. […]

Tento skeptik mal však jeden fanatizmus. Tento fanatizmus nebol ani dogmou, ani myšlienkou, ani umením, ani vedou; bol to muž: Enjolras. Grantaire Enjolras obdivoval, miloval a uctieval. Komu sa tento anarchický posmievač zjednotil v tejto falangii absolútnych myslí? Do tej absolútnej. Akým spôsobom si ho Enjolras podrobil? Podľa jeho predstáv? Nie. Podľa jeho charakteru. Fenomén, ktorý je často pozorovateľný.

Skeptik, ktorý sa drží veriaceho, je rovnako jednoduchý ako zákon doplnkových farieb. To, čo nám chýba, nás láka. Nikto nemiluje svetlo ako slepec. Trpaslík zbožňuje bubeníka. Ropucha má vždy oči uprené na nebo. Prečo? Aby bolo možné pozorovať vtáka počas jeho letu. Grantaire, v ktorom sa zvíjali pochybnosti, veľmi rád sledoval stúpajúcu vieru v Enjolras. Potreboval Enjolrasa.

princezná žuvačková koruna horúca téma

Táto cudná, zdravá, pevná, vzpriamená, tvrdá a úprimná povaha ho očarila, bez toho, aby si to bol jasne vedomý, a bez toho, aby ho napadla. Inštinktom obdivoval svoj opak. Jeho mäkké, poddané, vykĺbené, chorľavé a neforemné nápady sa pripájali k Enjolrasovi ako k chrbtici. Jeho morálna chrbtica sa opierala o túto pevnosť. Grantaire za prítomnosti Enjolras sa stal ešte raz niekým.

Teda, kto z nás nemá bol skeptický pijan hlboko zamilovaný do nášho líca? Je to, akoby ma Hugo dostal na osobnej úrovni.

V štipendiu sa urobilo veľa, najmä v náhodnom ohľade, Grantairova adorácia Enjolras a homoerotická charakteristika, ktorú, ako sa zdá, vrstvil Hugo, majster klasických vedomostí (Grantaire je priamo zamieňaný s ľuďmi ako Patrocles, Nisus, a Hefaestion).

Fanúšikovia sa tiež venujú príťažlivosti medzi Valjeanom a Javertom a rodiacej sa feministickej nezávislosti Eponine, odvážnej dievčiny, ktorá upadla od šťastia, ale bola si verná - a je pravdepodobne jedným z hlavných hrdinov knihy po boku jej brilantných a šibalských kúskov. brat Gavroche (pozri obrázok čmáranice vyššie, v čiapke). O takmer každej postave by som mohol napísať nekonečné eseje Biedny , aj tých menších, a ich modernejších interpretácií, o ktorých oddaní snívali. Neexistuje žiadny iný majetok, literárny alebo iný, ktorý by vo mne vzbudil takú oddanosť a emócie. A v tomto viem, že zďaleka nie som sám.

zoznam filmov dona Blutha

Divoká pripútanosť k Biedny existuje pravdepodobne od vzniku knihy, ale po filme muzikálu s Hooperovou helmou jeho fandom explodoval v plnej sile na internete. Les Amis de l’ABC (alias chlapci s barikádou) sa venuje osobitnej obetavosti, ktorú si nárokuje nová generácia, ktorá sa dokáže dobre identifikovať s mladistvou nespokojnosťou s nespravodlivou autoritou. Noví Amíci sú často vykreslení do fic a fanartov v dúhe etnických a sexualít a cosplayeri ich stelesňujú v nových tvaroch a situáciách. Čítať a milovať Biedny je nielen hlboký čin, ale môže sa stať životným štýlom.

Častou kritikou knihy sú dlhé a niekedy namáhavé stránky, ktoré píše Hugo - desiatky stránok o histórii bitky pri Waterloo s cieľom vytvoriť jednu scénu, povedzme o Waterloo, alebo neslávne známom diatribe o pôvode parížskeho kanalizačného systému. . Ale máte možnosť tieto pasáže preskočiť, alebo sa pustiť do Huga v tých najkrutejších pasážach z minulosti. Sľubujem, že kým sa objavíte na druhej strane Biedny, budete mať väčší pocit empatie ako kedykoľvek predtým a možno aj túžbu zmeniť svet. Uvidíme sa na barikádach.

(obrázok: Univerzálny)

(obrázok: vynikajúci sviatočný logo spoločnosti Google dnes na počesť Victora Huga)