TNT si objednáva pilota na základe Pustite toho pravého dovnútra, Upírsky román Johna Ajvide Lindqvista, ktorý bol predtým adaptovaný režisérom Tomasom Alfredsonom v roku 2008. Zatiaľ čo táto televízna adaptácia už nejaký čas funguje, nejaký čas sa dokonca vyvíja v A&E, dohoda je teraz dokončená. Pustite dovnútra toho pravého sa sústreďuje okolo zložitého vzťahu medzi mladým upírskym dieťaťom a šikanovaným 12-ročným chlapcom.
Pokiaľ ide o túto adaptáciu, určite existuje určité zaváhanie, pretože švédsky film tak dobre vyvážil príbeh medzi drámou, romantikou, hororom a dospievaním. Jeho tempo a jemnosť možno pripísať skutočnosti, že Lindqvist napísal scenár kriticky oceňovaného švédskeho filmu a stihol tak množstvo vedľajších postáv a čiastkových scén. Prvky ako vzťah Håkana k Eli a Eliho pohlavie sa vo filme stali nejednoznačnejšími, čo vytváralo veľa tichých a intímnych momentov, ktoré naznačujú širší svet bez toho, aby patrili k divákom - niečo, čo sa v žánri náchylnom na melodrámu cítilo vzácne a originálne. Aj keď televízny formát môže dať sérii viac priestoru na rozšírenie príbehu, na konečný výsledok si budeme musieť počkať. Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne správy o obsadení, ale nové vodiče určite majú nejaké veľké topánky, ktoré treba vyplniť.
Jeff Davis z Myšlienky zločinca a Teen Wolf bude písať scenár a výkonný producent spolu s tímom, ktorý obsahuje Vodnár „Marty Adelstein a Becky Clements a prezident Hammer Films Simon Oakes, ktorý tiež produkoval americkú verziu z roku 2010 Pusti ma dnu, v ktorej účinkovali Chloë Grace Moretz a Kodi Smit-McPhee. Koľko si séria požičia z filmov, sa ešte len uvidí, no ukázalo sa, že nová adaptácia sa uskutoční skôr vo Vermonte ako vo Švédsku alebo v Novom Mexiku. Sarah Aubrey, EVP pôvodného programovania pre TN Hovorí T :
Tento román je zlomovým bodom bohatého rozprávania príbehov, čo z neho robí bohatý zdroj, z ktorého v tejto úplne novej adaptácii ožijú Jeff, Marty, Becky a Simon.
Tešíte sa na televízne spracovanie tohto obľúbeného hororu?
(cez io9 )
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
