Včera večer sa na Academy Awards udeľovalo veľa zaslúžených ocenení a s takou politicky nabitou atmosférou zaznelo aj množstvo dojímavých a mimoriadne relevantných prejavov farebných ľudí, od prijímacej reči Violy Davisovej pre Ploty , na bojkot Asghar Farhadi, na Gaela Garcíu Bernala, ktorý počas svojej prezentácie hovoril proti múrom. Boli to úžasné pripomienky toho, ako môžu filmy podporovať komunitu, prijatie a rozprávať príbehy ľudí, na ktorých sa zabúda alebo ich ignoruje.
Nemožno však ignorovať momenty, ktoré sa zdali pochádzať z úplne opačnej strany, od toho, čo vyzeralo ako odpustenie Hollywoodu, voči rasistickému Melovi Gibsonovi, Oscara pre Casey Affleck a úplnej neschopnosti Jimmyho Kimmela držať jazyk za ústami, keď sa stretol s -západné meno.
Kimmelove vtipy o menách sú klasickým príkladom rasovej mikroagresie, čo si mnoho divákov všimlo počas odovzdávania Oscarov. Prvými prípadmi boli jeho komentáre k Mahershale Ali, ktorý si za svoje úžasné vystúpenie v roku odniesol Oscara Mesačný svit , ktorý získal aj najlepší film. Ali vo svojom príhovore poďakoval svojej manželke Amatus Sami-Karim, ktorá pred štyrmi dňami porodila svoje prvé dieťa. Bol to sladký okamih, po ktorom Kimmel nevkusne povedal: „Nemôžeš ju pomenovať Amy, vtip, pri ktorom sa ukazuje, že Mahershalovo meno sa líši od toho, na čo by si mnohí z nás zvykli. Vtip je v tom, že Amy je bežné meno, zatiaľ čo Mahershala nie. (Mimochodom, jeho dcéra sa volá Bari Najma Ali.) Je to vtip, ktorý recykloval, keď mal Mesačný svit herec vo svojej šou minulý mesiac, v ktorom povedal: Nemôžete pomenovať svoje dieťa Doug . Keď Ali hovorí, že sa chystajú pre niečo jednoduchšie, ale stále jedinečné, Kimmel hovorí, že si myslím, že je to milosrdné a neskôr to dodáme. Uvažovali sme o tom, že pomenujeme naše ďalšie dieťa Ananás. Ali sa zdvorilo zasmeje Kimmellovým vtipom, ako to v týchto situáciách často robí veľa farebných ľudí.
To je z mnohých dôvodov dosť neslušné, jedným z nich je, že Mahershala si už svoje meno pre Hollywood skrátil. Jeho celé meno je Mahershalalhashbaz, symbolické meno druhého syna proroka Izaiáša. V jedna anekdota , hovorí, že to bolo skôr kvôli dĺžke, takže jeho meno by bolo na filmových plagátoch. Tu je ďalší jeho klip Jimmy Kimmel , opäť hovorím o jeho celom mene. Ali hovorí o svojom mene so očarujúcim humorom, ale tieto vtipy sa javia ako diskutabilné pri najlepšom pochádzajúci z úst Jimmyho Kimmela, celým menom James Christian Kimmel.
V ďalšom okamihu predstavenia Kimmel požiada divákov, aby namiesto skupiny Surprise povedali Mahershala, keď privítajú nič netušiacu turné. Keď táto skupina dorazí, Kimmel sa rozpráva s niekoľkými z nich, vrátane ázijskej americkej ženy menom Yulree. Keď pokračuje v rozhovore s jej manželom, ktorý sa volá Patrick, hovorí, možno bez premýšľania o dôsledkoch, See, to je meno. Vtip je opäť v tom, že Patrick je bežné meno, ktoré niekto ako Kimmel počul už mnohokrát, zatiaľ čo možno stretol menej Yulrees. Vtip je v tom, že jej meno je menej legitímne, pretože je odlišné. Vtip je v tom, že je to čudnejšie, pretože ste to doteraz nepočuli. Vtip je rasistický.
Je to rasistické, pretože jednotlivci s viac etnickými menami musia v USA neustále čeliť posmeškom. Nakoľko sa ľudia sťažujú na to, že bieli stratili príležitosti pre rozmanitú políciu s PC, čierne znejúce mená sa vyrovnávajú s obrovskou zaujatosťou zamestnávateľov. Takmer všetci moji ázijsko-americkí priatelia a členovia rodiny, ktorí majú viac ázijských mien, používajú alternatívne meno (napríklad Amy alebo Patrick), aby im Američania uľahčili rozhovor, pretože sa nemôžu obťažovať naučiť sa tri slabiky v jazyku, ktorým hovoria nie som zvyknutý. Etnické alebo podivné mená môžu mať plný význam - sú jednou z prvých vecí, ktoré nám rodičia dajú, a môžu predstavovať nádeje, kultúru a ďalšie. Sú to dejiny, nie pointy.
Najmä ľudia v Hollywoode si neustále menia mená. Môže to byť vyhnúť sa zdieľaniu mena s inou slávnou celebritou, dať si chladnejšie meno alebo sa stať lepšie predajným vďaka svojej etnickej príslušnosti. Preto Charlie Sheen nejde od Carlosa Irwina Esteveza, prečo Ben Kingsley nejde od Krišnu Bhanjiho a prečo poznáme meno Rita Hayworth a nie Margarita Carmen Cansino. Stále by sme milovali a poznali Natalie Portmanovú, keby bola ešte Neta-Lee Hershlagová? Nerobím vinu žiadnym známym osobnostiam, ktoré majú alebo chcú zmeniť svoje meno, iba odvetviu, ktoré, zdá sa, dáva zrovnoprávnenie beloby s obchodovateľnosťou a istým druhom defaultu.
Slovami múdrosti, Uzo Aduba (volal sa zosmiešňovali aj Emmy 2015 ) povedal Nesprávna bostončanka, ktorú kedysi povedala jej mama , Ak sa naučia rozprávať Čajkovského a Michelangela a Dostojevského, môžu sa naučiť rozprávať Uzoamaka. Robiť si srandu z mien ako Mahershala a Yulree prispieva k tejto kultúre, v ktorej sa považuje za prijateľné vysmievať sa menám, ktoré majú skutočný význam len preto, že vo vašom svete nie sú obvyklé. Vedie to k tomu, že sa deti cítia v rozpakoch ohľadne svojich mien, kultúry a asimilácie, aby sa tejto situácii úplne vyhli. Nemajú miesto v priemysle, ktorý chce oslavovať rozmanitosť a medzikultúrnu výmenu. Mahershala uspel so svojím menom a stal sa prvým moslimským hercom, ktorý získal Oscara - zaslúži si vašu úctu.
(Obrázok cez ABC)
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
