Columbia Records
Nemôžem prestať myslieť na tweet od Brocka Wilbura, obľúbeného korešpondenta Twitteru The Mary Sue (a manžela našej Vivian Kane). Brock sa svojich nasledovníkov pýtal na piesne, ktoré pri karaoke často spievajú tí, ktorí možno nevedia o základnej správe. Ktorá z týchto piesní v skutočnosti odsudzuje tému, ktorú ľudia veria, že jasá? Týmto sa spustil reťazec odpovedí o skladbách, ktorých význam si bežne nesprávne interpretujeme.
filmy a televízne programy greg weisman
Aká je tvoja obľúbená pieseň a la American Woman alebo Born In The USA, pri ktorej máš pocit, že väčšina ľudí, ktorá si ju spieva na karaoke, si neuvedomuje, že ide o rozbor predmetu?
- Brock Wilbur (@brockwilbur) 17. februára 2020
Zistiť zámer piesne môže byť hmlistá záležitosť. Niektoré sa takmer výlučne zaoberajú narážkami a obrazmi, takže si môžete nechať ľubovoľne tlmočiť. Je to vták so zlomenými krídlami o zlomení srdca alebo o víťazstve nad nepriazňou osudu? Iné však môžu byť celkom jednoznačné - a ich zámery sú zahmlené, pretože texty nezodpovedajú hudobnému tónu alebo sú nesprávne prečítané, alebo sme nútení počúvať selektívne úryvky.
Šťastný syn, ruky dole
- Kyle Orland (@KyleOrl) 17. februára 2020
Môj prvý inštinkt v reakcii na Brockovu otázku bol Creedence Clearwater Revival’s Fortunate Son, ale iní ma už porazili na plné obrátky. Jednou z našich najdôležitejších protestných piesní je obvinenie skupiny z roku 1969, ktoré sa týka amerického vojnového pokrytectva a volá po priepasti medzi bohatými a chudobnými.
Ale vďaka selektívnemu sluchu - a rúhovitej reklame zabalenej do vlajky Wranglera, ktorá používala iba úvodné línie piesne - sa niektorí ľudia narodili, aby mávali vlajkou / Ooh, sú červení, bieli a modrí - veľa ľudí si myslí, že to je vlastne jingoistická pieseň rah-rah Americana. Prvýkrát, keď sa reklama hrala v mojej televízii, som vlastne zavrčal ako dať nahlas.
Ako Vysvetľuje SFGate , skladateľ John Fogerty, ktorý si nezachoval práva na Fortunate Son, bol rozzúrený z sprenevery. Keby boli komerční diváci schopní počúvať dlhšie, mali by veľmi odlišný dojem z toho, o čom Fogerty spievala.
Samotné toto úvodné dvojveršie nevyjadruje tému piesne, v ktorej Fogerty kričal o tom, ako cítil, že títo falošní vlastenci posielajú každodenných mužov na smrť v nekonečnom bažine:
Niektorí ľudia dedia oči posiate hviezdami / Ooh, pošlú vás do vojny / A keď sa ich spýtate, koľko by sme mali dať? / Odpovedajú iba: Viac, viac, viac
Podobný je aj jeden z Brockových príkladov, Bruce Springsteen’s Born in USA. Vďaka prudkému refrénu a rockovému rytmu piesne si mnohí myslia, že ide o hymnu niekoho, kto je nadšený z toho, že je Američan. Ak však čítate texty, keď ich remizujete na karaoke, povedia úplne iný príbeh.
Springsteenov hit z roku 1984 je o Vietnamskí veteráni, ktorých konflikt zničil životy, a prišli domov do Ameriky, ktorá ich opustila - alebo sa vôbec nevrátili domov. Pieseň sleduje trajektóriu neúspešného amerického sna od kolísky po hrob - od Born down in a dead man’s town to Got in a little rodomet jam / Takže mi strčili pušku do zničujúceho verša:
Mal som brata v Khe Sanh
Boj proti Vietkongu
Stále sú, je preč
V Saigone mal ženu, ktorú miloval
Teraz som dostal jeho fotku do náručia
A dokola. Born is the U.S.A. je štipľavý pohľad na to, čo to skutočne znamená, narodiť sa v tejto krajine pre milióny jej občanov. Zdá sa, že poslucháčov po celé desaťročia mätie, vrátane ľudí ako Ronald Reagan a konzervatívny komentátor George F. Will, kto to nazval veľké a veselé potvrdenie: Narodil sa v USA! Existuje niečo typicky americké na tom, že veľa ľudí si neuvedomuje posolstvo tejto piesne a spieva ju na plné hrdlo medzi pivnými vežami v súkromnej miestnosti na karaoke.
Biela svadba sa spieva na svadbách ne ironicky.
- Zack Zwiezen (@ZwiezenZ) 17. februára 2020
Každý dych, ktorý urobíte, je týmto spôsobom celkom zábavný
- Aaron Linde (@aaronlinde) 17. februára 2020
Ďalšie reakcie na Brocka, ktoré vynikli? V niektorých piesňach, ktoré považujeme za vrchol romantiky, môžeme nájsť dosť irónie a často hráme na tancoch a svadbách, keď sú iné. Asi najznámejším príkladom by bol klasický film The Police’s 1983, Every Breath You Take, ktorý Sting napísal po prudkom rozpade svojho manželstva a uviedol, že v tom čase myslel na Veľkého brata, na dohľad, kontrolu.
V reakcii na páry, ktoré mu povedali, že si vybrali pieseň ako svoj svadobný tanec, Sting povedal, že si myslí: „No, veľa šťastia. Z nejakého dôvodu sme sa rozhodli, že texty v Every Breath You Take, ako napríklad Oh, nevidíš, že patríš ku mne a každé puto, ktoré zlomíš, pri každom tvojom kroku sa budem pozerať na to, ako by si bol zničujúci strašne stalkerish.
Myslím si, že táto pieseň je veľmi, veľmi zlovestná a škaredá a ľudia si ju skutočne nesprávne interpretovali ako jemnú milostnú pieseň, aj keď je to naopak, vyhlásil Sting. Nie je nič ako potešujúca balada, ktorá je vlastne o vlastníctve a kontrole!
Špeciálny výkrik pre veľmi špecifický subžáner náboženských zborových skupín spievajúcich Hallelujah
- Big Clitty Goth GF & # x1f51e; (@ArcaneElizabeth) 17. februára 2020
Ak vás zaujímajú piesne, ktoré dostávajú tieto podivné druhé životy, BBC News stroskotali na ďalších slávnych nepochopená hudba , vrátane R.E.M.’s The One I Love, Lou Reed’s Perfect Day a mnohých ďalších. Pretože ma táto téma fascinuje, rád by som si vypočul, aké piesne pre vás vyskočia, najmä ak zistíte, že krútite hlavou, keď sa hrajú v neúmyselne ironických situáciách.
Samozrejme, často nezáleží na tom, aká je pravda za skladbou. Niektoré piesne rockujú tak silno, že by ste museli byť vyrobené z kameňa, aby ste spolu nespievali. (Pozri: Narodení v USA.) Niektorí zaujímajú v našich životoch nostalgické miesto, ktoré vyvoláva okamžitú potrebu zakričať to na karaoke bez ohľadu na to, čo sa deje.
Semi-Charmed Life, aj keď ja a ktokoľvek, kto bol tínedžerom v 90. rokoch, stále budeme kričať - zaspievať si to na karaoke
- Kaila Hale-Stern (ailakailahalestern) 18. februára 2020
Bol som si vedomý, že chytľavá grafická karta Semi-Charmed Life od spoločnosti Third Eye Blind bola o tom, ako sa používateľ dostal do drogovej závislosti a všeobecného chaosu, keď mi bolo 13? Nie, nie, nebol som. Rozhlasové stanice prispeli k zmätku, stlmeniu a otupeniu niektorých textov piesne. Podľa do Songfacts „Riadok„ Doing crystal pervitín vás zdvihne, až kým sa nerozbijete “bol pre niektoré rozhlasové stanice trochu pikantný, pretože hrali upravenú verziu so skreslenými slovami„ Crystal Meth “.
Chystám sa prestaň teraz spievate Semi-Charmed Life na karaoke? Skúste ma prinútiť. Nepochopené skladby a skladby s temnejšou tematikou nemusíte nie byť spievaný rekreačne. Mohlo by však byť pekné zdieľať pozadie, ktoré máte v niektorých z nich, s ostatnými. Pohľad na realitu histórie a nás samých a na to, ako môže tvorivý proces predstavovať ťažké časti ľudskej prirodzenosti, je vždy dôležitý.
Ak to vezmete do úvahy, aké sú niektoré piesne, ktoré podľa vás môžu ľuďom presahovať hlavy - alebo lietať pod radarom?
(cez Brock Wilbur na Twitteri )
Chcete viac takýchto príbehov? Staňte sa predplatiteľom a podporte web!
- The Mary Sue má prísnu politiku komentovania, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky ktokoľvek , nenávistné prejavy a trollovanie.—
