S Come Back, Barack, SNL spieva to, na čo všetci myslíme po 10 mesiacoch Trumpa

Včera večer V sobotu večer naživo , Rapper Chance sa spojil s Kenanom Thompsonom a Chrisom Reddom, aby nalákali Baracka Obamu späť do Bieleho domu. Ich dokonalá paródia na balady z 90. rokov R&B, Come Back, Barack, vykresľuje až príliš reálny obraz nášho zúfalstva vyvolaného Trumpom.

Nevedeli sme, čo sme mali, spievali. Teraz veci vyzerajú zle / Like, naozaj zle / Like, svetová vojna zle / Like, nukleárne zle. Ostatné texty piesní:

Som v heeeelllll / snívam o tebe a Michelle

Každý večer zapnem televíziu a kričím-hovorím / hovorím: „Prečo?“ / Mám pocit, že všetci zomrieme.

Možno by mohla Michelle kandidovať? / Nie, nedajme tomu Michelle. / Ale keby chcela ...

Teraz, len aby sme skákali pred komentármi, zjavne nebol Obama dokonalým prezidentom. Vojnami dronov vraždil civilistov, na stíhanie informátorov sa postavil špionážnym zákonom a pomohol vytvoriť začarovaný deportačný stroj, ktorým Trump teraz bojuje proti našim rodinám, susedom a deti s detskou mozgovou obrnou . Jeho odkaz, rovnako ako odkaz každého, kto sa ujme kormidla agresívnej a samoúčelnej svetovej mocnosti, nie je svätý.

Avšak vyčerpanie života pod Trumpovým náporom na sociálny štát, medzinárodné zmluvy, protikorupčné zákony a základná ľudská slušnosť sú skutočné. Túžite po dňoch, keď by ste mohli protestovať proti vláde a nemali by ste, aby vás prezident vyzýval, aby vás zbil dav. Stále si pamätáte, aké to bolo byť riadený človekom, ktorý rozumel ústave, ktorú mal za úlohu presadzovať. Chýba ti prezident, ktorý nehanebne nevyužíval svoju kanceláriu na osobný zisk, odpaľovanie rasistických tweetov o amerických občanoch a nechal svojho tlačového tajomníka zavolať desiatky žien, na ktoré údajne zaútočil, klamárkami.

Preto táto parodia zasiahne to dokonalé sladké miesto smiechu-takže-neplačeme. Je to skvelá paródia na hudobné videá R a B a príliš úprimný moment americkej psychiky práve teraz.

Prečo by si nás opustil? Pýta sa Kenan Thompson. Oh, pretože si musel? Kvôli ústave? … Ale ty môcť vrátiť sa, nie? ... Och, nemôžeš? Pretože by to podkopalo samotné inštitúcie, ktorých sa sotva držíme tak, ako sú? Vidím. Myslím, že sme s týmto frajerom na chvíľu zaseknutí.

Uf. Áno, vyzerá to, že sme.

(Cez The Hollywood Reporter ; obrázok cez miniatúru YouTube)