Režisér Once and Begin Again sa dôkladne ospravedlňuje za urážku Keiry Knightleyovej